All About DC - 3

National Gallery of Art ၿပတိုုက္ပိတ္ခ်ိန္ ညေန ၅ နာရီ ။ ေနက ၿခစ္ၿခစ္ေတာက္ ပူေနတုုန္း။ ည ၈ နာရီေလာက္မွ ေနဝင္တာမိုု ့ Tidal Basin တိုုင္ဒန္ေဘဆင္ေရကန္၊  Thomas Jefferson Memorial ဖက္ကုုိ ေၿခဆန္ ့ပါတယ္။ US Capitol ကယ္ပီတယ္ကေန Monument မိုုးႏူးမတ္ ေက်ာက္တိုုင္အထိ ေဘးတခ်က္တခ်က္စီမွာ ၿပတိုုက္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရိွတာမိုု ့ ကယ္ပီတယ္နဲ ့ မိုုးႏူးမတ္နား ပတ္ႏိုုင္ရင္ ဒီစီႏွံ ့ၿပီ။ ေနရာေတြကလည္း တခုုနဲ ့တခုု ဆက္ေနတာမိုု ့ အဲ လမ္းေတာ့ အေသေလွ်ာက္ရတယ္ း) ။

မတ္လကုုန္ ဧၿပီလဆန္း ေႏြဦးတုုန္းက ခ်ယ္ရီပြဲေတာ္ က်င္းပတယ့္ တိုုင္ဒန္ေဘဆင္ေရကန္နဲ ့ ဂ်က္ဖာဆန္ မန္မိုုရီယန္။


Franklin Delano Roosevelt Memorial မွာေတာ့ သူရဲ ့ ထင္ရွားတယ့္ အဆိုုအမိန္ ့ေတြကိုု ေက်ာက္တံုုးေတြမွာ ထြင္းထုုထားတယ္။ လူေတြဖန္တီးထားတယ့္ ေရတံခြန္ဆိုုေပမယ့္ ေရေတြ တသြင္သြင္ စီးေနတာကိုု ၿမင္ရတာ ေအးခ်မ္းတယ္။

ေလွကားထစ္မွာလည္း မိန္ ့ခြန္းေတြ

လူမည္းေတြ လူၿဖ ူနဲ ့တန္းတူ မဲေပးခြင့္ရေရးအတြက္ တိုုက္ပြဲဝင္ခဲ့တယ္  Martin Luther King Jr. Memorial ။ ရုုပ္တုုမွာ ေရးထိုုးထားတယ့္ မိန္ ့ခြန္းေတြထဲက အၿငင္းပြားဖြယ္ရိွတယ့္ စကားလံုုးေတြကိုု တရုုတ္ေက်ာက္ဆစ္ပညာရွင္နဲ ့ ဖယ္ရွားေနပါတယ္။

Martin Luther King, Jr Memorial

သမၼတကေတာ္က  ဒီေက်ာက္မီးပံုုးက ဆီမီးတိုုင္ကိုု  မီးထြန္းညိွ၊ ခ်ယ္ရီပင္အသစ္ စိုုက္ပ်ိဳးၿပီး ခ်ယ္ရီပြဲေတာ္ကိုု ဖြင့္လွစ္ေလ့ ရိွပါတယ္။ အနီးအနားမွာ ပထမဆံုုး စိုုက္ပ်ိဳးခဲ့တယ့္  ခ်ယ္ရီပင္ႏွစ္ပင္ ရိွပါတယ္။ တိုုင္ဒန္ေဘဆင္ေရကန္တေလွ်ာက္ ခ်ယ္ရီေတြ အစြမ္းကုုန္ပြင့္ၿပီဆိုုရင္ ရင္သပ္ရႈေမာဖြယ္ လွပလြန္းလိုု ့ ခ်ယ္ရီပြဲေတာ္ကိုု ႏႊဲေပ်ာ္ဖိုု ့ ေႏြဦးရာသီ ခ်ယ္ရီပြဲေတာ္ခ်ိန္ဆိုု ဒီစီကိုု လူေတြသန္းခ်ီ လာေရာက္လည္ပတ္ၾကပါတယ္။ ဒီႏွစ္ ခ်ယ္ရီအစြမ္းကုုန္ပြင့္ခ်ိန္တုုန္းက ေက်ာင္းကိုုေရာက္ေနလိုု ့ ခ်ယ္ရီေတြနဲ ့ ဓာတ္ပံုုမရိုုက္လိုုက္ရဘူး။ ခ်ယ္ရီပြဲေတာ္ ဘယ္ေလာက္လွေၾကာင္း ဂူဂယ္က ဓာတ္ပံုုေတြနဲ ့ သက္ေသၿပမယ္ း) ။

credit to Google
credit to Google
credit to Google
credit to Google
credit to Google

သူက Jonathan Livingston Seagull လား ။ အခုုေလာေလာဆယ္ ဖတ္ေနတယ့္ စာအုုပ္နာမည္ပါ။

                                   
World War II Memorial ။ အေမရိကန္ေတြ ဒုုတိယကမၻာစစ္မွာ ပါဝင္လာပံုု ရုုပ္ထုုေတြ၊ ၿပည္နယ္တခုုခ်င္းစီအတြက္ ေက်ာက္တိုုင္ေတြ၊ ေရပန္းေတြနဲ ့ အေတာ္သာယာတယ္။ ကယ္ပီတယ္လည္း ငါ မၾကိ ုုက္ဘူး၊ အိမ္ၿဖ ူေတာ္လည္း ငါ မၾကိ ုုက္ဘူး၊ ဒီစီမွာ ငါ အၾကိ ုုက္ဆံုုးက ဒီေနရာလိုု ့ ဆိုုလာသူက ဆူနမ္။

World War II Memorial
Washington Monument

ကိုုရီးယား ေက်ာင္းသားေလးေတြ ကက္ဆက္ဖြင့္ၿပီး စည္းခ်က္ညီညီ ကခုုန္ၾကတာကိုု လမ္းက ၿဖတ္သြားၿဖတ္လာေတြက လက္ခုုပ္တီး အားေပး၊ ဓာတ္ပံုုရိုုက္။ ကိုုယ္လည္း ဘယ္ေနပါ့မလဲ း) ။

မတ္ထရိုဘိုက္နဲ ့ ဒီစီလည္

ဒီစီရဲ  ့ ဘူတာရံုု ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ဒီလိုု အနီေရာင္ Metro Bike ေတြ ရိွပါတယ္။ စကၤာပူမွာ ရထားကိုု MRT ၊ ေဟာင္ေကာင္မွာ MTR ၊ ဒီစီမွာ Metro ၊ နယူးေယာက္မွာ Subway လိုု ့ ေခၚပါတယ္။ မန္ဘာဝင္ထားရင္ မတ္ထရိုု ဘူတာေတြ တခုုကေနတခုုကိုု လိုုတယ့္အခ်ိန္ ဘူတာရံုုမွာ ဒီအနီေရာင္စက္ဘီး ေကာက္စီး၊ အနီးအနားက ဘူတာေတြမွာ ထားခဲ့။ ေလထုုညစ္ညမ္းမႈလည္း မရိွတယ့္ မတ္ထရိုုစက္ဘီးက ဒီစီမွာ အေတာ့္ကိုု ေပၚၿပ ူလာၿဖစ္ပါတယ္။ တၿခားၿမိ  ုု ့ၾကီးေတြမွာလည္း ဒီစီမတ္ထရိုုစက္ဘီးကိုု နမူနာယူၿပီး လုုပ္မယ္လိုု ့ ၾကားတယ္။


March on Washington လူမည္းေတြ လူၿဖ ူေတြနဲ ့တန္းတူ မဲေပးခြင့္ရေအာင္ စည္းရံုုးလံႈ ့ေဆာ္ တိုုက္ပြဲဝင္ခဲ့ၿပီး မာတင္လူသာကင္းက သမိုုင္းဝင္ I have a dream မိန္ ့ခြန္ ့ကိုု လင္ကြန္းမန္မိုုရီယန္မွာ ေၿပာၾကားခဲ့တာ ၾသဂုုတ္ ၂၈ ဆို ႏွစ္ ၅၀ ၿပည့္ၿပီ။ ခ်ီတက္ပြဲရိွလိုု ့ ဒီစီတခြင္ လူေတြစည္ေနပါတယ္။ သမိုုင္းတြင္တယ့္ ခ်ီတက္မူကိုု အစဥ္အလာမပ်က္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ခ်ီတက္ၾကသလိုု၊ ခ်ီတက္ပြဲမွာ ေၿပာၾကားတယ့္ မိန္ ့ခြန္းေတြကိုု တီဗြီေတြက မၿပတ္ထုုတ္လႊင့္ေပးသလိုု Update News ကိုုလည္း တင္ဆက္ေပးပါတယ္။ သမိုင္းကို ေၿပာင္းလဲေစခဲ့တယ့္ ဒီခ်ီတက္ပြဲကိုု အေမရိကန္ေတြ သိပ္ဂုုဏ္ယူတယ္။

လူမည္းေတြ လူၿဖ ူေတြနဲ ့တန္းတူ မဲေပးခြင့္ရေအာင္ တိုုက္ပြဲဝင္ရင္း သမိုုင္းဝင္ I have a dream မိန္ ့ခြန္း ေၿပာခဲ့တာ လူမည္းေတြ ကႊ်န္ဘဝကေန လႊတ္ေၿမာက္ေအာင္ ၾကိ ုုးစားအားထုုတ္ခဲ့တယ့္ သမၼတလင္ကြန္းရုုပ္တုုေရွ ့ပါ။  I have a dream  လိုု ့ ကမၺည္းထိုုးထားတယ္။

credit to Google
credit to Google
credit to Google
credit to Google

ကိုု္ယ္တိုု ့ႏိုုင္ငံမွာလည္း လြန္ခဲ့တယ့္ ၂၅ ႏွစ္တုုန္းက ဒီလိုုသမိုုင္းဝင္ၿဖစ္ရပ္တခုု ရိွခဲ့ဖူးပါတယ္။

Lincoln Memorial
March On Washington အတြက္ ၿပင္ဆင္ေနၾကတာ
I have a dream ကမၺည္းနဲ ့ မိုုးႏူးမတ္

ဘူတာရံုုမွာ ကမ္းတယ့္ သတင္းစာမွာ I have a dream မိန္ ့ခြန္းကိုု ဖတ္လိုုက္ရတုန္းက သမိုုင္းဝင္မိန္ ့ခြန္းဆိုုတာ ဒီလိုုမ်ိဳးခြန္အားရိွပါလား ။ မဖတ္ရေသးတယ့္ သူငယ္ခ်င္းေတြကိုု ဖတ္ရေအာင္ ဘေလာ့ကေန ရွယ္လိုုက္တာပါ။ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ အၾကာ မာတင္လူသာကင္းရဲ ့ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ ေအာင္ၿမင္တယ္လိုု ့ ဆိုုရတယ္။ လက္ရိွသမၼတက ပထမဆံုုး အာဖရိကန္ႏြယ္ဖြား အေမရိကန္ သမၼတ။ အဲဒီခ်ီတက္ပြဲသာ မရိွခဲ့ဘူးဆိုုရင္ သမၼတအိုုဘာမားလည္း ရိွလာခဲ့မွာ မဟုုတ္ဘူး။

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed. "We hold these truths to be self evident: that all men are created equal." I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slaveowners will be able to sit down together at a table of brotherhood. I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today.

Martin Luther King, Jr
The March on Washington
For Jobs and Freedom
August 28, 1963.

အာရွတခြင္မွာေတာ့ ေမေဒး အလုပ္သမားေန ့က ေမလ ၁ ရက္ေန ့ ၿဖစ္ေပမယ့္ အေမရိကန္မွာေတာ့ စက္တင္ဘာလရဲ ့ ပထမဆံုး တနလၤာေန ့ ၿဖစ္ပါတယ္။ ေမေဒးလို ့ မေခၚဘဲ ေလဘာေဒးလို ့ ေခၚပါတယ္။ ေလဘာေဒးပိတ္ရက္မွာ ခရီးပဲ သြားၿဖစ္မလား၊ ေတာင္ပဲ တက္ၿဖစ္မလား မသိေသး။ ဒီစီကို လည္ပတ္ခဲ့ရင္ေတာ့ All About DC အပိုင္းေတြ အေနနဲ ့ ဆက္ေရးသြားဖို ့ ရိွပါတယ္။

စာလာဖတ္သူေတြ က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစ။

စန္းထြန္း
ၾသဂုုတ္ ၂၇၊ ၂၀၁၃။

2 comments:

ဟန္ၾကည္ said...

လင္ကြန္းရုပ္တုႀကီးျမင္ေတာ့ night at the museum ထဲမွာ ထၿပီးလမ္းေလွ်ာက္ေနတာကို သတိသြားရလို႔ ၿပဳံးမိေသးတယ္...ေယာနသံဇင္ေယာ္ကို ဖတ္ၿပီးရင္ ခံစားခ်က္ေလးေတြ တင္စမ္းပါဦး...တစ္ခါဖတ္ရင္ တစ္မ်ဳိးခံစားေနရသလိုပဲမို႔...

Anonymous said...

ေက်းဇူးဘဲစန္းထြန္းေလးေရ..
ခ်ယ္ရီေတြပြင့္တဲ့အခ်ိန္တခါေလာက္ေတာ့လာလည္ျပီးခ်ယ္ရီေတြေအာက္မွာလမ္းေလ်ွာက္ခ်င္လိုုက္တာ။
တက္ဂ္ပုုိ ့စ္ေလးလည္းေမွ်ာ္ေနတယ္ေနာ္။
မမအိုုင္အိုုရာ