ချယ်ရီပွဲတော် နွှဲပျော်ပျော်...
ဝါရှင်တန်ဒီစီက ချယ်ရီပွဲတော် ကျင်းပပြီဆိုရင် သေချာပါတယ် ဒါနွေဦးရောက်ပြီ ။ နာမည်ကြီး နွေဦးကြိုချယ်ရီပွဲတော်ကို မတ်လ ၂၀ ကနေ ဧပြီ ၁၄ အထိ ကျင်းပပါတယ်။ ၁၉၁၂ တိုကျိုမြို့တော်ဝန် ယုကီရို အိုဇာကီက ဝါရှင်တန်ဒီစီမြို့ကို နှစ်နိုင်ငံချစ်ကြည်ရေးလက်ဆောင်အဖြစ် ချယ်ရီပင် ၃၀၀၀ ပေးအပ်လို့ အမေရိကန် သမ္မတကတော် ဟာရွန် သက်ဖ်နဲ့ ဂျပန်သံအမတ် ဇနီးတို့က အနောက်ပတ်တိုမတ်ပန်းခြံ (West Patomac Park ) ထဲက တိုင်ဒယ်ဘေဆင် (Tidal Basin) မြောက်ဖက်ကမ်းပါးမှာ ပထမဆုံး ချယ်ရီပင်နှစ်ပင် စိုက်ပျိုးတယ့် အခမ်းအနားလေးက စတင်လို့ သမ္မတကတော် အစဉ်အဆက် ချယ်ရီပင် စိုက်ပျိုးပြီး ချယ်ရီပွဲတော်ကို ဖွင့်လှစ်တာ ယနေ့ထက်တိုင်ပါပဲ။
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း လူတသန်းခွဲလောက် ဝါရှင်တန်ဒီစီကို လာရောက်လည်ပတ်ကာ ချယ်ရီပန်းအလှကို ကြည့်ရူခံစားကြပါတယ်။ စွန်လွှတ်ပွဲ၊ ဂျပန်အနုပညာရိုးရာ တင်ဆက်ပွဲ၊ ပွဲတော်အပိတ် ချီတက်ပွဲတွေနဲ့ အတော်စည်ကားပါတယ်။ ဒယ်လာဝဲပြည်နယ်က စီနီယာ အက်စမီတာတို့ ဇနီးမောင်နှံ၊ အက်စမီတာရဲ့ ညီမဝမ်းကွဲ ဇနီးမောင်နှံ၊ စီနီယာ ဒီနာ၊ ကိုယ်တို့လေးယောက်လည်း ဒီလိုနာမည်ကြီးတယ့် ချယ်ရီပွဲတော်ကို နွှဲဖို့ ကြံစည်ပါတယ်။ နီပါလီတွေ အသည်းစွဲ မိုမိုလို့ခေါ်တယ့် ဖက်ထုပ် (ကိုယ်မကြိုက်)၊ ဝိုင်၊ ဘီယာ၊ ပိုကာပါတီတွေ အိမ်မှာကျင်းပပေမယ့် အင်တာဗျူးတွေဖြေဖို့ စာကြည့်နေရလို့ အပြည့်အဝ မနွှဲနိုင်ပါဘူး။ |
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အထိမ်းအမှတ်ကိုသွားတော့ ရေကန်ထဲမှာ ရေမရှိသလို ရေပန်းလည်း မတွေ့။ ဒါပေမယ့်လည်း ထိုင်လို့တမျိုး ၊ မတ်တပ်ရပ်လို့တမျိုးနဲ့ လူတွေ စည်နေတာပဲ။ ရေကန်ထဲမှာ ခြေနင်းမောင်းရတယ့် လှေစီးတယ့်သူတွေ၊ အမေရိကန် ဂျပန် ချစ်ကြည်ရေး ပိုစတာမှာ ပန်းချီဆွဲ စာရေးနေတယ့် ကလေးတွေ၊ လမ်းလျှောက်နေသူတွေ၊ စွန်လွှတ်ပြိုင်ပွဲဝင်သူတွေ၊ ကောင်းကင်မှာ ပလူပျံနေတယ့် စွန်ရောင်စုံတွေ၊ ပြေးပြီး စွန်လွှတ်နေတယ့် ကလေးတွေ... မြန်မာပြည်က ဘုရားပွဲ ကျနေတာပဲ။ နီပါလီနှစ်သစ်ကူး Daishai ပွဲတော်မှာ စွန်လွှတ်တယ့် ဓလေ့ရှိတယ့် နီပါလီတွေလည်း အားကျမခံ စွန်လွှတ်မဟဲ့ဆိုပြီး ဝယ်ဖို့သွားစုံစမ်းတာ တန်းစီနေတယ့်လူတန်းကြီးက အရှည်ကြီး။ သူများတွေလွှတ်တယ့် စွန်ကိုပဲ မော့ခဲ့တယ်။ ပင်လုံးဝေနေတယ့် ဒီအပင်ကို သူများတွေ ဓာတ်ပုံရိုက်နေတာနဲ့ ကိုယ်လည်း ဘယ်နေပါ့မလဲ။
 |
လမ်းဘေးတွန်းလှည်းက မုန့်ဝယ်ဖို့လည်း လူတန်းက အရှည်ကြီး။ မိသားစုလိုက် ဘောကွင်းပစ်နေတယ့်သူတွေ၊ နေရောင်အောက်မှာ လဲလျောင်းရင်း စာဖတ်နေသူတွေ၊ စက်ဘီးစီးသူတွေ၊ ပြေးနေသူတွေ၊ ကလေးတွေ၊ ခွေးတွေ... လူတွေဆိုမှ ဝါရှင်တန်ဒီစီ တမြို့လုံးကလူတွေ ဒီရောက်နေလား မှတ်ရတယ်။ အိမ်ဖြူတော်နားရောက်တော့ အဖြူရောင်ဝတ်ထားတယ့် ဆန္ဒပြနေသူတွေ တွေ့တယ်။
 |
| credit to - Google |
 |
| credit to - Google |
 |
| credit to - Google |
 |
| credit to - Google |
Pronunciation...
စာမေးပွဲသွားဖြေတော့ အတန်းဖော် ပါကစ္စတန်နိုင်ငံသား အီဂျက်နဲ့တွေ့တယ်။ ကျောင်းကထွက်လာကတည်းက မတွေ့တာဆိုတော့ တစ်နှစ်တောင် ကျော်ပြီ။ စီနီယာ နီပေါမလေး ဒီနာနဲ့တွေ့လို့ ဆူနမ်က အလုပ်အကိုင် အကြောင်းမေးကြရင်း သူတို့ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်ခေါ်နေတယ် စန်းစန်း နင်လျှောက်ပါလားတယ့်...ငါ အွန်လိုင်းမှာ ဖောင်ဖြည့်ပြီး လျှောက်ထားတယ်...တခါမှ အင်တာဗျူး မခေါ်သေးဘူး...ကုမ္ပဏီမှာ လုပ်နေတယ့်သူက ထောက်ခံပေးရင် ခဏလေးပဲ အင်တာဗျူးခေါ်ရောတယ့်... သူတို့က အမ်ယူအမ်ကျောင်းသားတွေအကြောင်း ကောင်းကောင်းသိတယ်... အင်တာဗျူးကျထားတယ့်သူကိုတော့ ထောက်ခံပေးလို့ မရဘူးတယ့်။အိမ်အပြန်လမ်းမှာ ဆူနမ်က စန်းစန်း နင် ဘယ်တုန်းက အဲဒီကုမ္ပဏီနဲ့ အင်တာဗျူး ကျတာလဲ...အမ်...အဲဒီ ကုမ္ပဏီနဲ့ငါ တခါမှ အင်တာမဗျူးဖူးဘူး...ဟေ...ဒါနဲ့ အင်တာဗျူးကျတယ်လို့ ပြောတာတုန်း...ဒီနာက နင့်ကို ထောက်ခံပေးမလို့ဟာ... သူ ထောက်ခံပေးရင် အင်တာဗျူးဖို့ခဏလေးပဲ...နင်က ကျတယ်ဆိုလို့ဒီနာက မထောက်ခံပေးတော့တာ...ငါ ကျတယ်လို့ မပြောမိပါဘူး...အွန်လိုင်းဖောင်ကို ဖြည့်တယ်လို့ ပြောတာ... (ရာမား) နင် Fill လို့ ပြောတာကို ငါတို့ ကြားတာက Fail ...(အမ်းထရူး လက်မှာ ဖောင်တိန်နဲ့ရေးပြီး ) စန်းစန်း Fill Fail ပြောကြည့်စမ်း... ဖေးလ် ဖေးလ်...နင့်ဟာက အတူတူပဲ မကွဲပါလား...အသံနေ အသံထား သင်ပေးပြီး ဒါကြောင့် နင် ESL တက်ရတာ။
စန်းစန်းရေ အလုပ်ရှာတာ အခြေအနေ ဘယ်လိုလဲဟေ့...ဖုန်းအင်တာဗျူးရှိတယ် အူတာ့ပြည်နယ်က... ဟေ..အူတာ့ပြည်နယ်ဆိုတာ ဘယ်ပြည်နယ်ပါလိမ့် စာလုံးပေါင်းပြ... ယူတီအေအိပ်ချ်... အောင်မလေး...အဲတာ ယူတာ့လို့ ထွက်တယ်...သိဘူးလေ စင်္ကာပူမှာ Pula Ubin ပူလာအူပင် ယူကို အူလို့ အသံထွက်တယ်... (ဂျရတ် နဖူးကို လက်နဲ့ ရိုက်လိုက်ရင်း) မှားပါတယ် ကိုသောင်းရယ် အဲလေ...စန်းစန်းရယ်။
(အမ်းထရူး) ဂျေအိုအက်စ်အီး (Jose) ကို ဘယ်လိုအသံထွက်လဲ...စပိန်လို ဂျေကို အိပ်ချ်လို့ အသံထွက်တယ် အဲဒါ ဟိုဆေးလို့ ထွက်ရတယ်...လာမစမ်းနဲ့နော် ဆူနမ်တို့က ငါ့ကို မီနီဂူဂယ်လို့ နာမည်ပေးထားတာ..ဟွင်း..ဟွင်း...
ယူတာ့ကို အူတာ့လို့ မှားထွက်တာ၊ Fill နဲ့ Fail က မကွဲတာက လွဲလို့... း)
6 packs...
(ဆူနမ်) စန်းစန်း နင် 6 packs ဆိုတာ သိလား...သိတယ် ဗိုက်မှာ ၆ မြှောင်းရှိတာ...(ရာမား) အမ်းဒရူးမှာ ၆ မြှောင်း ရှိလား...(စန်းစန်း) ၆ မြှောင်းတော့ မတွေ့ဘူး...၃ လဗိုက်တော့ တွေ့တယ်...တိန်...
အိန္ဒိယရုပ်ရှင်ဆိုရင် အမီတာဘဂျမ်း၊ ရှာရွှတ်ခမ်း၊ ဆမ်မခမ်းလောက်သာသိတယ့် ကိုယ့်ကို ဆမ်မခမ်းက အသက် ၄၅ ရှိပြီ... ဟေ..ငါက ၃၀လို့ ထင်နေတာ...အဲဒီမင်းသမီး အသက် ၅၀ ကျော်... ဟေ...ငါက ၃၅ လို့ ထင်နေတာ... (အမ်းဒရူး) ငါ ငယ်ငယ်တုန်းက ငါ့အမေ သူ့ရုပ်ရှင်တွေ ကြည့်တာ... အောင်မလေး သူတို့ ဘာလို့ ဒီလောက် နုနေကြပါလိမ့်... ဘိုတောက်ထိုးလို့များလား မသိဘူး...မဟုတ်ဘူး...လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်လို့...ငါလည်း လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်ဦးမှ...နောက်နေ့ အိမ်နားက ရေကန်တပတ် လမ်းလျှောက်ပြီးသောအခါ အရွယ်မတင်လည်း ရှိစေတော့ ...း)
ရာမားတို့ရုံးမှာ အင်တာဗျူးသွားဖြေတယ့် အမ်းထရူးကို ဗျူးပြီးပြီးချင်း ရာမားစီနီယာ ရာမားကို မေးတာက အမ်းထရူးက ရာမားထက် အသက်ကြီးလားတယ့်။ ကျောင်းပြီးတယ့်အချိန်၊ လုပ်သက်က သိပ်မကွာတော့ ရွယ်တူလောက်ပါပဲ... ဒါပေမယ့် အမ်းထရူးက အသက်ကြီးပုံပေါက်နေတယ်... သွားမပြောနဲ့နော်...ရာမားက သွားမပြောရှာဘူး ဂျီတော့ကနေပဲ ရိုက်ရှာတယ်။ အဲဒီကတည်းကစလို့ အန်ကယ်အမ်းထရူး အမည်တွင်တော့တာပဲ...(စန်းစန်း) အမ်းထရူးတို့များ အခုတောင် အန်ကယ်ရုပ် ပေါက်နေတာ ၃၅လောက်ဆို သေချာတယ် ဂရမ်ပါရုပ်...
တိန်..သေပြီဆရာ
If you fall down...
ဒယ်လာဝဲယားပြည်နယ်က အမ်စမီတာမန်ချေးတို့အိမ်ကို ပိတ်ရက်မှာ သွားလည်တော့ သူ့ညီမဝမ်းကွဲတို့ ဇနီးမောင်နှံလည်း ရောက်နှင့်နေတယ်။ ကိုယ်တို့လေးယောက် အိပ်ယာက ဧည့်ခန်းထဲမှာ။ တီဗွီဖက်အခြမ်းမှာ ငါ အိပ်လို့မရဘူး ကန်မိလိမ့်မယ်...အဲဒါဆို နင် ဆိုဖာဖက်မှာ အိပ်...ဆူနမ်ကအလယ် ရာမားနဲ့ကိုယ်က ဆူနမ့်ဘေးမှာ...ဆိုဖာမှာ အမ်းထရူးစောင်တွေ့တော့ အမ်..အမ်းထရူးက ဆိုဖာမှာ အိပ်မှာလား...အေး...ဟေ...ငါ ငယ်ငယ်တုန်းက ကုတင်ပေါ်က ပြုတ်ကျလို့ မကြီးက ငါ့ကို နံရံဖက်ထားအိပ်ရတယ်...သူ ပြုတ်ကျရင် ဒုက္ခပဲ...ပေါင် ၁၈၀ ငါတော့ သေပြီဆရာ...ဟား..ဟား...စိတ်မပူနဲ့ ဟိုတခေါက်တုန်းကလည်း သူဒီလိုအိပ်တာ မပြုတ်ကျဘူး စိတ်ချ...If you fall down, I will kick you နင်ပြုတ်ကျလို့ကတော့ ငါ ကန်လိုက်မှာနော်...ဟာ...နင် ဒီလောက် စိတ်မချဖြစ်နေရင် နင် ဆိုဖာပေါ်အိပ်..ငါ အောက်မှာ အိပ်မယ်..သေချာတယ် ငါ ပြုတ်ကျမှာ...
ဆိုဖာပေါ်က ကောင်လေးတယောက် ကြမ်းပြင်ပေါ်က ကောင်မလေးသုံးယောက် ညလုံးပေါက် စကားတွေ ပြောကြရင်း တချိန်တုန်းက ကုတင်ပေါ်မှာ ခပ်ပိန်ပိန် ကောင်မလေးနှစ်ယောက် ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ကောင်မလေးနှစ်ယောက် တော်နေဒိုးဖြတ်ချိန် မိုးခြိမ်းသံတွေ လျှပ်စီးလက်သံတွေကြား တခါတလေ စကားတွေပြောလိုက် တခါတလေ ဘုရားစာရွတ်လိုက် အတူတူ စုအိပ်ကြတယ့်ညကို အမှတ်ရမိတယ်...
dating...
ရာမားတို့ရုံးမှာ အင်တာဗျူးမယ့် အမ်းထရူးအကြိုအပို့က ကိုယ့်တာဝန်။ သူ အင်တာဗျူးနေတုန်း ကိုယ်ကလည်း လျှော့ပင်းမောလ်မှာ ဝင်းဒိုးလျှော့ပင်း။ ဆူနမ်က နင်တို့နှစ်ယောက်ရဲ့ first date က ဘယ်လိုလဲဆိုတော့ ပင်ပန်းလိုက်တာ ကား၂နာရီလောက် မောင်းရ လျှော့ပင်းနေရလို့။ ဆူနမ်နဲ့ အမ်းထရူး ဈေးဝယ်ဖို့သွားရင် ကိုယ်က gurung တွေရဲ့ date လို့ နာမည်တပ်တယ်။ အမ်းထရူးခမျာ ဒိတ်တွေ များနေရှာတယ် ကောင်မလေးသုံးယောက်နဲ့။အမ်းထရူး ဟင်းချက်ကောင်းတယ်...မီးဖိုချောင်မှာ ချက်ပြုတ်နေတယ့် ယောကျ်ားလေးကမှ ဆွဲဆောင်မှုတာ...အမ်းထရူးကို ယောကျ်ားလေးလို့ မထင်မိဘူး...ကျောင်းမှာတုန်းက ငါတို့လေးယောက်...အိုဟိုင်းရိုးပြည်နယ် စင်စင်နာတီမှာတုန်းက ငါတို့သုံးယောက်လို့ခံစားရတယ်...တိန်... အင်တာဗျူးပြီး နောက်နေ့ အလုပ်ရတယ့် အမ်းတရူးတယောက် ညာညာဟင်းချက်ခိုင်း မြှောက်ပင့် ဖဲ့တတ်တယ့် ထိုသူငယ်ချင်းသုံးယောက် ရန်ကြောက်လို့ အိမ်ကို အပူတပြင်း လိုက်ရှာတယ်...
Calories....
ရာမားက သူမကြိုက်တယ့် အစားအစာဆို ကယ်လိုရီကို ရမယ်ရှာတယ်...Chipolet က ကယ်လိုရီ ၃၀၀ နီးပါး...ရာမား နင် အမေရိကန် ဖြစ်လာပြီ...ကယ်လိုရီ သိပ်ဂရုစိုက်တာပဲ...ငါတော့ လုံးဝဂရုမစိုက်ဘူး...ကြိုက်တာ စားမှာပဲ...မက်ဒေါနယ်က မိုကာအအေးဝယ်တယ့် ရာမားကို (စန်းစန်း) သကြားက ကယ်လိုရီ ၁၀၀...(အမ်းထရူး) ခရင်က ၁၅၀...(ဆူနမ်) ကော်ဖီက ၅၀ ပဲ ထားပါတော့...(စန်းစန်း) နင့် မိုကာတခွက်က ငါတို့ ညစာထက်တောင် ကယ်လိုရီ ပိုများသေးတယ်...အမေရိကန်တွေလည်း ဒီလိုပဲ ကယ်လိုရီကိုသာ တွက်ချက်နေတာ...သူတို့စားချင်တာဆို ကယ်လိုရီ မတွက်တော့ဘူး...း)
Apple eater...
ကြေကွဲကွန်ပျူတာဖြစ်သွားလို့ မော်နီတာတခြမ်းလေးကိုပဲ အတင်းပြူးပြဲကြည့် ရာမားကွန်ပျူတာလေး တခါတလေယူသုံးနေတာ ဆိုနီဗာဗီယို လုံးဝအနားယူသွားလို့ တက်စ်ရီဖန်းရတာနဲ့ ဝယ်လိုက်တယ် မက်ဘွတ်ပရိုရီတင်နာ ၁၅ လက်မ (MacBook Pro with Retina Display)။ အလုပ်ရှာတယ့်နှစ်လ နေထိုင်စားသောက်စရိတ်ငြိမ်း၊ ရာမားကုမ္ဗဏီမှာ အလုပ်သွင်းပေးလို့ ကျေးဇူးဆပ်တယ့်အနေနဲ့ အမ်းထရူးက လက်ဆောင်ပေးတယ့် အိုင်ပတ်မီနီ တယောက်တခုနဲ့ ဆူနမ်၊ ရာမား ဂိမ်းဆော့တာကို ကိုယ်ကလည်း ဘေးကနေ ဟိုလိုလုပ်ပါလား ဒီလိုလုပ်ပါလား ဝင်ပါတတ်တယ် ။ မနက်မိုးလင်းရင် အိပ်ယာက မထသေးဘဲ အိုင်ပတ်နဲ့ နှပ်တတ်ကြတယ်။ သူတို့ကို အားကျလို့ ဝယ်ဦးမယ် အိုင်ပတ်မီနီ ရုံးအသွားအပြန် ရထားပေါ်မှာ စာဖတ်ဖို့။
Back to school...
အလုပ်ရှာတာ ၂ လခွဲ ၃လ ကြာလို့ အလုပ်မရသေးရင် ကျောင်းကိုပြန်ပြီး သုံးပတ်ဆင်မီနာ တက်ရတယ်။ ကိုယ်ကျောင်းတက်နေတုန်းက စီနီယာ တရုတ်အကိုကြီးနဲ့ အိန္ဒိယမလေးတယောက် ပြန်လာတက်တာ တွေ့တော့ ကိုယ်ဒီလိုမဖြစ်နိုင်ပါဘူးလို့ ထင်ထားတာ မဖြစ်နိုင်တာတွေလည်း ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ကိုယ့်လက်ရာထက်တောင် ညံ့တယ့် ကမ္ဘာပေါ်မှာ အဆိုးရွားဆုံး ကျောင်းက သက်သက်လွတ် အော်ဂင်းနစ် အစားအသောက်တွေ စားရမယ့်ကိုယ့်ကို ဆူနမ်တို့က အဝစားသွား ကျောင်းမှာ နင် ငတ်လိမ့်မယ်ဆိုပြီး ပါတီပွဲလေး ကျင်းပပေးတယ်။
လေယာဉ်လက်မှတ်၊ တက္ကစီခ ဈေးကြီးလို့ ဈေးသက်သာတယ့် ဘတ်စ်ကားနဲ့စနေနေ့ ညနေ ၂ နာရီ ဖရက်ဒရစ် မေရီလန်းပြည်နယ်က စတင်တာ တနင်္ဂနွေနေ့ ညနေ ၄ နာရီမှာ အိုင်အိုဝါပြည်နယ်ကို ရောက်တယ်။ Pittsburgh ပင်ဆယ်ဗေးနီးယားပြည်နယ် Cleveland အိုဟိုင်းရိုးပြည်နယ် ၊ အီလီနွိုက်ပြည်နယ် ၊ Burlington အိုင်အိုဝါပြည်နယ်တွေမှာ တထောက်နားတယ်။ မိုင် ၉၀၀ ဝေးပြီး ၁၄ နာရီ မောင်းရမှာ။ ဘတ်စ်ကားကတော့ တရက်ခရီး လေယာဉ်နဲ့ဆိုရင် ၂ နာရီလောက်ပဲ ကြာမယ်။ ကားပေါ်မှာ စာဖတ်လိုက်၊ သီချင်းနားထောင်လိုက်၊ ဘတ်စ်အင်တာချိန်းက ဖရီးဝိုင်ဖိုင်နဲ့အုတ်လမ်း တွယ်တက်လိုက်။
ကဗျာဆရာဆိုရင် ကဗျာကောင်းလေးတွေ ထွက်လာနိုင်ပေမယ့် ကဗျာပါရမီ အားနည်းရှာတယ့် ကိုယ့်ကတော့ မြို့လေးရောက်တုန်းရောက်ခိုက် ကဗျာလည်းမကျ၊ အက်ဆေးလည်းမကျတယ့် အရင်အတိုင်း ဆိုတယ့် ပို့စ်လေးတပုဒ်ရေးပြီး ပဟေဋ္ဌိ ဖွက်လိုက်သေးတယ်။ ကိုညိမ်းနိုင် က မှတ်မိနေတယ် ချစ်သူရဲ့မြို့ ဆိုတာ။ ၂၀၁၂ ဖေဖေါ်ဝါရီ ကျောင်းက မထွက်ခွာခင် ချစ်သူရဲ့မြို့ ပို့စ်လေး ရေးတင်ဖူးတယ်။ အမည်မသိ အဖြေမှန်ပါတယ်။ ကိုယ်ကျောင်းတက်ခဲ့တယ့် အိုင်အိုဝါပြည်နယ် ဖဲဖီးမြို့လေးပါ။
ပရောဂျက်စီမံခန့်ခွဲမှု လာတတ်တာ ကိုယ်ရယ်၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် ဆန်ဂျိုဆေးမြို့က တရုတ်လေး လေ့၊ မွန်ဂိုလီးယား တမက်။ လေ့က ကယ်လီဖိုးနီးယားမှ ကယ်လီဖိုးနီးယား။ အာဂျီရိုဆောင်ကို ကိုယ်က နေ့လည်စာ သွားစားပေမယ့် အဲဒီကောင်လေးနှစ်ယောက်က တနှစ်နီးပါး တို့ဖူးစားခဲ့တာ လုံလောက်ပြီ နောက်ထပ် လုံးဝမစားချင်ဘူးဆိုပြီး လုံးဝကိုသွားမစားဘူး အဲလို ပြတ်သားတာ။ ဧပရယ် ၁၀ မှာ ဧပရယ်ဖူးနေ့ အင်တာဗျူးက အလုပ်ခန့်စာ ( Offer letter) ပေးလာတယ်။ နောက်တပတ် အင်္ဂါနေ့ ရုံးတက်နိုင်မလားတယ့်။ ကျောင်းကို အသိပေးတော့ စနေနေ့အထိ တပတ်တက်ပြီး ဝမ်းခရက်ဒစ်ရရင် ကျောင်းကခွာလို့ရတယ်။ ဆရာ၊ ကျောင်းသားတွေနဲ့ ညှိကြတော့ သောကြာနေ့ညနေမှာ ပရက်ဆက်တေးရှင်းပေးပြီး စနေနေ့မှာ ချစ်သူရဲ့မြို့လေးက ထွက်ခွာခဲ့တယ်။
ဆူနမ်တို့က ပြောကြတယ်...စန်းစန်းတယောက် ကျောင်းမှာ အော်ဂင်းနစ်သက်သက်လွတ်တွေစား တီအမ်လို့ခေါ်တယ့် တရားထိုင်လို့ အလုပ်ရတာဆိုပဲ...အောင်မြေသွားနင်းတယ်ဆိုပါတော့...ကိုယ့်ကံကိုက ဘယ်အရာကို လွယ်လွယ်နဲ့ မရတတ်ဘူး...စိတ်ညစ်ပြီးမှ ရတတ်တယ်...ချစ်သူရဲ့မြို့လေးမှာ လမ်းအတော်လျှောက်ဖြစ်တယ်...ဝေါမတ်ကို ရောက်တာ (Router) ဝယ်ဖို့ လမ်းလျှောက်တယ်...ပီဇာရန့်ဇ် ကြက်ကြော်စားဖို့ လမ်းလျှောက်တယ်...ဘတ်စ်ကား လတ်မှတ်ချိန်းဖို့ လမ်းလျှောက်တယ်....ရောက်တာ ပြန်လဲဖို့ လမ်းလျှောက်တယ်...မြို့ကို နှုတ်ဆက်ဖို့ လမ်းလျှောက်တယ်....
စီပီတီလို့ခေါ်တယ့် အင်တန်းက စက်တင်ဘာဆို ကုန်ပြီ။ တကယ်ဆိုရင် ဧပြီလမှာ H1B လို့ခေါ်တယ့် အလုပ်ဗီဇာကို လျှောက်ရမှာ အလုပ်အဆင်မပြေလို့။ အခုအလုပ်က တနှစ်ကွန်ထရပ် နောက်နှစ်မှ H1B လျှောက်ပေးမှာ ဒီတော့ နောက်ထပ် ၃ ဘာသာ ထပ်ယူပြီး စီပီတီ တစ်နှစ်ထပ်တိုးရတယ်။ ကျောင်း ၊စာမေးပွဲကို စိတ်ကုန်နေသူက နောက်ထပ် ၃ ဘာသာ ထပ်ယူတယ် ကျောင်းတက်နိုင်သူကြီးပါ ခင်ညာ။ ရှေ ့နှစ် ကုမ္ဗဏီက H1B မလျှောက်ပေးရင် school loan တွေ ကျေအောင်ဆပ်ပြီး စီပီတီကုန်တာနဲ့ စင်္ကာပူကို ပြန်တော့မယ်။ စတိတ်မှာ မပျော်ဘူး စင်္ကာပူမှာ ပျော်တယ်။ ဒီကျောင်းက ပရိုက်ဗိတ် (Private) ကျောင်းမို့လို့ အကြွေးမကျေရင်၊ GP ၃.၀ အောက်ဆိုရင် ဘွဲ့မပေးဘူး။ H1B မရသေးဘဲနဲ့ ဘွဲ့ယူလိုက်ရင်လည်း ကျောင်းသားဗီဇာ ကုန်ရော။ အကြွေးကြေ ၊ GP ၃.၀ အထက်၊ H1B ရမှ ဘွဲ့ယူလို့ ရပါမယ်တယ့် ခင်ည။
လေ့က ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်ကနေ အိုင်အိုဝါပြည်နယ်အထိ ၃ရက် ကားမောင်းလာတယ်။ ကိုယ်လည်း မိုင် ၆၀၀ တရက်မောင်းဖူးတာမို့ အတွေ့အကြုံတွေ ဖလှယ်ကြတယ်။ လေ့က သူ့မှာ ကားဘီးလဲဖို့ပင့်စက်၊ လေထိုးတံ၊ ဘတ်ထရီဒေါင်းသွားရင် တခြားကားကနေ ဂျန့်ခ် ဘတ္တရီသွင်းဖို့ ကေဘယ်၊ နှင်းတွေကျရင် ကားဘီးပတ်ဖို့ ချိန်းရှိတယ်...ငါ့မှာ ဘာမှ မပါဘူး...ဟေ...မိုင် ၆၀၀ ကို ဘာမှမပါဘဲ မောင်းတယ်...ဘုရားရေ...တခုခုဖြစ်ရင် နင် ဘယ်လိုလုပ်မတုန်း...၉၁၁ ခေါ်လိုက်မှာပေါ့...ဖုန်းစစ်ကနယ် မမိတယ့် နေရာဆို ဘယ်လိုလုပ်မလဲ..သိဘူး...တမက်နဲ့ လေ့ ပြုံးကြတယ်...ဘယ်လိုဟာမလေးပါလိမ့်....
Boston Marathon Bombing...
အိမ်ရှာနေတာနဲ့ ဘော့စတွန် မာရသွန် ဗုံးပေါက်တာတောင် မသိလိုက်ဘူး။ လုံခြုံရေး ကင်းလှည့်တယ့်ရဲ ပစ်သတ်ခံရပြီး ကားကိုပြန်ပေးဆွဲ၊ ပြန်ပေးဆွဲခံရသူက ဆီဖြည့်နေတုန်း ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ပြီး ရဲကို သတင်းပေး။ အက်ဖ်ဘီအိုင်က သံသရှိတယ့် ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက် ဓာတ်ပုံကို ထုတ်ပြန်ကြေငြာ၊ အပြန်အလှန် ပစ်ခတ်ရင်း အကိုဖြစ်သူ သေဆုံး၊ ညီဖြစ်သူက ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်လို့ ဘော့စတွန်တမြို့လုံးက ကျောင်းတွေ ရုံးတွေ အကုန်ပိတ်၊ သံသယရှိသူ ခိုအောင်းနေတယ့် ဝါးတားတောင်းတဝိုက်က အိမ်ထဲက လူတွေ အပြင်မထွက်ဘဲ အိမ်ထဲမှာနေဖို့၊ ရဲကလွဲပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ တံခါးမဖွင့်ပေးဖို့၊ သံသယရှိသူမှာ ပေါက်ကွဲစေတယ့် ပစ္စည်းတွေ လက်ဝယ်ရှိပြီး အန္တရာယ် ကြီးမားတာမို့ ကိုယ်တိုင်မရင်ဆိုင်ဘဲ ရဲကိုသတင်းပေးဖို့ အက်ဖ်ဘီအိုင်က ကြေငြာချက် ထုတ်ပါတယ်။အမေရိကန်သမိုင်းမှာ အကြီးမားဆုံး တအိမ်တက်ဆင်း လိုက်ရှာတယ့် manhunt ၊ အိမ်နောက်ဖေး မော်တော်ဘုတ်ထဲမှာ မသင်္ကာဖွယ်ရာ သွေးတွေနဲ့ လူတယောက်တွေ့တယ်လို့ အိမ်ပိုင်ရှင်က သတင်းပေးပြီး မကြာခင် ရဟတ်ယာဉ်တွေ၊ လူနာတင်ယာဉ်တွေ ရောက်လာပြီး ဖမ်းဆီးပါတယ်။The suspect is in custody လို့ ကြေငြာလိုက်ရင်ပဲ ဘောစတွန်သားတွေ လမ်းမပေါ်ထွက်ပြီး အောင်ပွဲခံပါတယ်။ Law Enforcement ၊ SWAT ၊ FBI ၊ Police တွေ ထွက်ခွာရင် ဘောစတွန်သားတွေက လက်ခုပ်တွေတီးကာ ပွေ့ဖက်ကာ ဂုဏ်ပြုကြပါတယ်။ ပြည်သူတွေ လုံခြုံရေးအတွက် ၂၄နာရီ တပတ်လုံးလုံး အချိန်ပြည့် အလုပ်လုပ်ခဲ့ကြသူတွေမလား။ ဗုံးပေါက်ပြီး တပတ်အကြာ သံသယရှိသူကို ဖမ်းမိပါတယ်။
ရုရှနိုင်ငံ ချေချင်းညှာမှာ မွေးခဲ့ပြီး အမေရိကန်ကို လွန်ခဲ့တယ့် ဆယ်စုနှစ်က ရောက်လာတယ့် ညီအကိုနှစ်ယောက်။ ပစ်ခတ်ရင်း သေဆုံးသွားတယ့် အကိုက အသက် ၂၆ နှစ် ဘောစ်ဆင်လက်ဝှေ့ဝါသနာပါပြီး အဓိကဦးဆောင်သူ။ အသက်မသေဘဲ ကျန်ရစ်နေတယ့် ညီကတော့ ၁၉ နှစ် အကိုနောက်ကို ခွေးလေးလို လိုက်နေတတ်သူ။ အစွန်းရောက်မွတ်စလင် အကြမ်းဖက်သမား ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ ရုရှက သတင်းပေးလို့ ဖက်ဘီအိုင်အေးဂျင့်က အကိုဖြစ်သူကို လွန်ခဲ့တယ့်တစ်နှစ်လောက်က စစ်မေးဖူးပေမယ့် သံသယဖြစ်စရာ မတွေ့ရတယ့်အတွက် အမှုပိတ်လိုက်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
 |
| credit to - Google |
၂၀၁၂ မှာ ရုရှကို ခြောက်လသွားလည်စဉ် ချေခြင်းညှာခွဲထွက်ရေးသမားတွေ၊ အစွန်းရောက်မွတ်စလင် အကြမ်းဖက်ရေးသမားတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ခဲ့သလားလို့ ဖက်ဘီအိုင်က စစ်ဆေးနေပေမယ့် ဖခင်ကတော့ သူနဲ့တချိန်လုံး ရှိနေခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ ဖက်ဘီအိုင်က အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းတွေ (အယ်ခိုင်ဒါ) ၊ အကြမ်းဖက်ဖောက်ခွဲရေး သင်တန်းတွေ မတက်ဘဲ အင်တာနက်ကနေ ပရက်ရှာကွက်ကာသုံး ဖောက်ခွဲနည်းတွေ လေ့လာပြီး အိမ်မှာပဲ ဗုံးပြုလုပ်တာလို့ ကောက်ချက်ချပါတယ်။
ဗုံးကွဲပြီးနောက် ညီဖြစ်သူက ကျောင်းတွေ၊ ပါတီတွေကို တက်ရောက်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဘော့စတွန်မှာ ဖောက်ခွဲပြီး လူစည်ကားတယ့် နယူးရောက်တိုင်းစကွဲယားကို ဦးတည်ပေမယ့် ပြန်ပေးဆွဲတယ့်ကားက ဆီကုန်သွားလို့ ဆီဖြည့်နေတုန်း ပြန်ပေးဆွဲခံရသူက ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ပြီး ရဲကိုသတင်းပေးလို့ နယူးရောက်တိုင်းစကွဲယားက လွတ်သွားတယ်။ ရုပ်ဆိုးအကျဉ်းတန် ရက်စက်လွန်းတယ့် ဗုံးခွဲမူတွေလုပ်ဖို့ ဒီလူငယ်လေးတွေကို ဘယ်အရာက အမှောင်တိုက် သွင်းလိုက်ပါ့လိမ့်...
နှစ်တစ်ရာကျော် ကျင်းပလာတယ့် ဘောစတွန်မာရသွန်ဟာ လမ်းတလျှောက် အားပေးသူမပြတ် ရှိတာမို့ နာမည်ကြီးပါတယ်။ ပန်းဝင်လာတယ့် အပြေးသမားတွေရဲ့ အပျော်တွေကို ပြသနေတယ့် တီဗီချယ်နယ်တွေဟာ သွေးသံတရဲရဲ ဗုံးပေါက်ကွဲသတင်းတွေကို breaking news ပြောင်းရတော့တယ်။ တချို့တဝက်က ပြေး တချို့တဝက်က ဘယ်သူဘယ်ဝါ မသိလည်း ရိုင်းပင်းကူညီကြတာ ဗီဒီယို၊ ဓာတ်ပုံသတင်းတွေက ပြသပါတယ်။ ပွဲကို ခဏတာ ရပ်ဆိုင်းပြီး ဆက်ကျင်းပပါတယ်။ အပြေးသမားတွေဟာ ပန်းဝင်ကြပေမယ့်လည်း ဆက်ပြေးကြပါတယ် အမေရိကန်ကြက်ခြေနီ သွေးလှုဌာနကို။ သွေးတွေ လုံလောက်နေပါပြီလို့ ကြေငြာချက် ထုတ်ရတယ့် အထိ။ ၉ / ၁၁ နောက်ပိုင်း အဆိုးရွားဆုံး ပေါက်ကွဲမူဖြစ်တယ့် ဒီဗုံးခွဲမှုက အမေရိကန်တနိုင်ငံလုံးကို တုန်လှုပ်စေပါတယ်။
အကြမ်းဖက်သမားတွေရဲ့ ပစ်မှတ်၊ မြောက်ကိုရီးယား ဒုံးကျဉ်ပစ်မှတ်က အမေရိကန်၊ ပြည်ပက အကြမ်းဖက်သလို ပြည်တွင်းမှာလဲ ဘယ်နေရာ သေနတ်ပစ်လို့ ဘယ်နှစ်ယောက်သေပြန်ပြီ။ စတိတ်မှာ နေရတာ အသက်ကို ဖက်နဲ့ထုပ်ထားပေတော့။ လူစည်ကားတယ့် နေရာတွေ မသွားနဲ့နော်...အကြမ်းဖက်သမားတွေက နယူးရောက်တိုင်းစကွဲယား၊ အိမ်ဖြူတော်၊ ဝါရှင်တန်စတိတ်ကယ်ပီတယ်တို့ကို ပစ်မှတ်ထားတာ...နင်လည်း သတိထား...လမ်းသွားနေရင် ရထားစီးနေရင် ဘုရားစာရွတ်..
 |
| credit to - Google |
စတိတ်ကို လာတုန်းက ဆံပင်ကို ဘိုကေသာသာ ညှပ်ခဲ့တယ် ဆံပင်ညှပ်ခ သက်သာအောင်။ တစ်နှစ်ကြာတော့ ကန်တက်ကီမှာ ဆံပင်ညှပ်တယ် အမေရိကန်ဆိုင်မှာ။ ပုံဆွဲပြလည်း နားမလည် စတပ်ဖ်ဆိုလည်း နားမလည်။ အိုင်ပတ်ကြီး ထိုးပေးပြီး ပုံပြတယ့် ကိုရီးယားမင်းသမီး ကင်ဟာနူးပုံပြပြီး ညှပ်ခိုင်းရတယ်။ ဒါတောင် နှစ်ပတ်ဘွတ်ကင်းယူ လက်သင်လေးတွေနဲ့ ညှပ်လို့ပရောက်ဖက်ရှင်နယ်တွေနဲ့ဆိုရင် တလစောင့်ရတယ်။ လက်သင်လေးဆိုတော့ အသေအချာ ညှပ်ပေးတယ်။ သိပ်မကြိုက်ပါဘူး..ရှည်လာတော့လည်း မဆိုးဘူး။
ရှေ့တပတ်က ဆံပင်အဖျားတွေ ပျက်စီးနေလို့ သွားညှပ်တာ မက်ဆီကန်ဆိုင်။ သရီးလေယာ ဒီလောက်အနေအထား ရှေ့တစောင်းလို့ ပြောတော့ နားလည်တယ်။ မက်ဆီကန်မတွေက ဒီလိုပုံမျိုးပဲ ညှပ်တယ်နဲ့တူတယ်.။ ခေါင်းလျှော်ပြီးတော့ မေးတယ် HairCut Dryer လားတယ့် ။ ဟင့်အင်း Hair cut only။ ငါးမိနစ်လောက်ပဲကြာတယ် မှန်ထောင်ပြတယ် နောက်ဖက်ကို မြင်ရအောင်။ အင်း ကောင်းတယ်။ တင်နေတယ့် ဆံပင်တွေကို ခါချနေလို့ မသင်္ကာတာနဲ့ မေးကြည့်တော့ Haircut only ပြီးပြီလေတယ့်။
ဟေ..ဆံပင်ရေစိုကြီး ဒီအတိုင်း ပြန်ရမှာလား မနေ့က မိုးမိလို့ ဟပ်ချိုးနေတာ ဆံပင်ကို Dryer မှုတ်ပေးပါလာ။ မေးတယ်လေ အစက Hair cut နဲ့Dryer လားလို့Hair cut ပဲဆိုလို့ Hair cut က ၂၅ Dryer လုပ်ရင် ၃၅။ အိုကေ ကောင်လေးတွေ ကတုံးဆံတောက်ညှပ်တာ ၁၅ မိနစ်လောက် ကြာတယ် ငါ့ကျတော့ ၅ မိနစ်တောင် မကြာဘူး ဒီအတိုင်း ဂျွှမ်း..ဂျွှမ်း ညှပ်ချတာ.
အလှအပရေးရာ ကျွှမ်းကျင်သူ ရာမားက ညှပ်တာမဆိုးဘူး သဘောကျတယ် သွားညှပ်ဦးမှ။ Dryer ခ ၁၀ သက်သာအောင် အိမ်က Dryer သယ်သွားဦးမယ်။ ၁၅ ကျပ်ဆို Dryer အသစ်ဝယ်လို့ရတယ်။ ဆံပင်ညှပ်ခ သက်သာပေမယ့် Dryer ခ ရိတ်သကိုး။ ကြုံဖူးပေါင် ဒီလို Dryer ခ တောင်းတယ့် ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်မျိုး။
Office...
ကုမ္ဗဏီက ကလိုင်းရင့် အလုပ်သမားဌာန ( Department of Labor - DOL ) အတွက် ဆော့ဝဲတွေ ရေးပေးတယ်။ ယူနိုက်တက်စတိတ်ကယ်ပီတယ် (United States Capitol) ရဲ့ နောက်ဖက် DOL နဲ့ ကပ်လျက်ရုံး ။ အစိုးရရုံးတွေ အများကြီးရှိတယ့်နေရာမို့ ရုံးဝတ်စုံအပြည့် ဝတ်ကြတယ့် အဲဒီနေရာလေးကို အင်တာဗျူးသွားကတည်းက သဘောကျနေတာ။မနက် ၇ နာရီ အိပ်ယာထ မက်ထရိုလို့ ခေါ်တယ့် ဘူတာကို ၁၅ ၊ ၂၀ မိနစ်မောင်း၊ ကားကို ဘူတာပါကင်းဝင်းမှာထား၊ Shady Grove အနီရောင်လိုင်းအစ ဘူတာကနေ ၄၅ မိနစ်စီး ရုံးကို ၁၀ မိနစ် လမ်းလျှောက် အိမ်ကနေ ရုံးကို ၁ နာရီခွဲ။ ပင်ပန်းလွန်းလို့ ရထားပေါ်မှာ အိပ်ငိုက်တယ်။ ဆူနမ်တို့က ကားကို Reserved Parking လုပ် အဲတာဆို နေရာရှာစရာ မလိုတော့ဘူးဆိုလို့ မက်ထရိုဆိုဒ်မှာ ရှာတော့ Reserved Parking fee က တလကို ၄၅ - ၆၅ တနေ့ပါကင်းခ ၅ကျပ်က မပေးမနေရ။
ပင်ပန်းလွန်းလို့အိမ်အသည်းအသန် လိုက်ရှာပြီး ဒီတပတ် တနင်္ဂနွေ အိမ်ပြောင်းတယ် Silver Spring မေရီလန်းပြည်နယ်။ ဆူနမ်တို့နဲ့ နာရီဝက်ပဲ ဝေးတယ်။ အိမ်ကနေ မတ်တရိုကို ၅ မိနစ် အနီရောင်လိုင်း အစ Glenmont ကနေ မိနစ် ၃၀ စီး ရုံးကို ၁၀ မိနစ်လျှောက် အိမ်ကနေ ရုံးကို ၁ နာရီအတွင်း ရောက်တယ်။ ရုံးနဲ့ နီးတယ့်နေရာ၊ မတ်ထရိုနဲ့ နီးတယ့်နေရာတွေက ဈေးကြီးတယ်။
စင်္ကာပူသူ နစ်ကိုးက သတင်းပေးတယ် အဲဒီမှာ မြန်မာတွေ အများကြီး မြန်မာစားသောက်ဆိုင်တောင် ရှိတယ်တယ့်။ ဂူဂယ်မှာ ရှာတော့ မန္တလေး မြန်မာဆိုင် တွေ့တယ်။ Rating လည်း ကောင်းတယ်။ ပိတ်ရက်တွေမှာ မြန်မာစာ စားလို့ရပြီကွ။ ဝါရှင်တန်ဒီစီ မတ်ထရို အနီရောင်ရထားလိုင်းပေါ်မှာ တခါတလေ ငိုက် တခါတလေ စာဖတ် တခါတလေ သီချင်းနားထောင်တတ်ပြီး Union Station ၊ United States Capitol နားမှာ မျက်မှန်ထူထူ swiss gear ကျောပိုးအိတ်နဲ့ ရုံးချိန်မှီအောင် အပြေးအလွှား လမ်းလျှောက်နေတယ့် ကောင်မလေးတယောက် တွေ့ခဲ့ရင် သေချာပါတယ် အဲဒါ စန်းထွန်း...
စန်းထွန်း
ဧပရယ် ၂၇ ၊ ၂၀၁၃။
Credit to - Andrew and Asmita for their photos
