Lupus - ၁

မႏွစ္က ခရစ္စမတ္ခ်ိန္ေလာက္မွာ လက္ဆစ္ေတြ သိသိသာသာ ဖူးေယာင္လာလိုု ့ ေမးၿမန္းၾကည့္ေတာ့ ယူရစ္အက္ဆစ္မ်ားတာလား၊ ေလးဖက္နာလား တခုုခုုလိုု ့ ထင္ေၾကးေပးၾကတယ္။ ဘာေတြစားလဲလိုု ့ စစ္ေဆးၾကည့္ေတာ့ လား...လား အဲဒီမတိုုင္ခင္က မွ်စ္ခ်ဥ္တစ္ဘူးဝယ္ၿပီး ဝက္နံရိုုးနဲ ့ခ်က္စားေနတာကိုုး ယူရစ္အက္စစ္ မ်ားတာၿဖစ္ရမယ္။ Wallgreens က ေဆးဆိုုင္ကိုု သြားေမးေတာ့ ဂ်ဴတီကုုတ္ဝတ္ ေဆးဝါးကႊ်မ္းက်င္သူေကာင္ေလးက ယူရစ္အက္ဆစ္ မ်ားတာလား၊ လက္ေတြကိုု တအားသံုုးတာလား တခုုခုုပဲ။ ၿဖစ္ႏိုုင္တယ္ ကိုုယ္က ပရိုုဂရမ္မာဆိုုေတာ့ တခ်ိန္လံုုး ကြန္ပ်ဴတာကီးဘုုတ္ေတြကိုု တေဖ်ာင္းေဖ်ာင္း ရိုုက္ရတာကိုုး။ ေဂါက္လည္း ၿဖစ္ႏိုုင္တယ္ ေဂါက္ ဟုုတ္တယ္ g-o-u-r-t ။ ေဂါက္ၿဖစ္ေနတဲ့ အဘိုုးၾကီး အဘြားၾကီးေတြရဲ ့ ေၿခမေတြ ေကြးေကာက္ေနတာ ၿမင္ဖူးတယ္။ ေဂါက္က အသက္ၾကီးမွ ၿဖစ္တာ အေကာင္းဆံုုးကေတာ့ ေသြးစစ္တာ။ ဘယ္မွာ ေသြးသြားစစ္ရမွာတုုန္း နီးစပ္ရာ ေဆးခန္းေတြမွာ ေသြးသြားစစ္လိုု ့ရတယ္။ ေသြးစစ္ဖိုု ့ ဘယ္ေဆးခန္းမွာ သြားစစ္ရမွန္းမသိ။ မၾကီးငယ္သူငယ္ခ်င္းရဲ ့ သူငယ္ခ်င္း အစ္မနန္းစံကိုု ေမးၾကည့္ေတာ့ ၿမန္မာဆရာဝန္ ေဆးခန္းႏွစ္ခုုရဲ ့လိပ္စာ၊ ဖုုန္းနံပါတ္ရတယ္။ အပြိဳင့္မန္ ့လုုပ္ေတာ့ စေနေန ့မနက္ရတယ္။

ကိုုယ့္က်န္းမာေရး အာမခံကဒ္ကုုမၺဏီ United Healthcare ကိုု ေဆးခန္းက လက္ခံလား ေမးရတယ္။ ကိုုယ့္က်န္းမာေရးအာမခံကုုမၺဏီရဲ ့ network မွာ မပါဘူးဆိုုရင္ က်သင့္ေငြကိုု အာမခံကုုမၺဏီက မေပးဘဲ ကိုုယ္က ေပးရမွာမိုု ့ ကိုုယ့္က်န္းမာေရးအာမခံကုုမၺဏီရဲ ့ network တြင္းမွာပါဝင္တဲ့ ေဆးခန္းေတြကိုု ရွာရမွာပါ။ ေဆးခန္းစံုုစမ္းေနတဲ့ အခ်ိန္အတြင္း ယူရစ္အက္စစ္မ်ားေစတဲ့ အစားအစာေတြကိုုေရွာင္။ ယူရစ္အက္ဆစ္မ်ားေစတဲ့ အစားအစာေတြက ပင္လယ္စာ၊ ေၿမၾကီးက တိုုက္ရိုုက္ထြက္တဲ့ အပင္ေတြလိုု ့ အိုုမားကေၿပာေတာ့ အိုုမားသမီးအငယ္ဆံုုး ငယ္ေလးက ေမးခြန္းထုုတ္မယ္ဟန္ၿပင္ေရာ အိုုမားက ေနဦး အပင္ေတြအကုုန္လံုုးက ေၿမၾကီးထဲက ထြက္တာမဟုုတ္ဘူးလားလိုု ့ ေမးမလိုု ့မလား။ ေၿမၾကီးကေန တိုုက္ရိုုက္ထြက္တဲ့ မွ်စ္၊ မိႈ၊ အာလူး၊ ကန္စြန္းဥတိုု ့ကိုု ဆိုုလိုုခ်င္တာ။ ေၿမၾကီးထဲက တိုုက္ရိုုက္ထြက္တဲ့ အပင္ေတြကိုု ေရွာင္ႏိုုင္ေပမဲ့ ပင္လယ္စာက်ေတာ့ မေရွာင္ႏိုုင္ၿပန္ဘူး ပုုဇြန္အစား ေဆာ္လမြန္ငါး စားရတယ္။ ဒီလိုုနဲ ့ ေဆးခန္းေရာက္ေတာ့ ပထမဆံုုးလာတာဆိုုေတာ့ ေဖာင္ၿဖည့္၊ က်န္းမာေရးအာမခံကဒ္ အခ်က္အလက္ယူ၊ မနက္ ၈ နာရီကေန ေစာင့္လိုုက္တာ ေန ့လည္ ၁၁ နာရီမွ ဆရာဝန္နဲ ့ ေတြ ့ရေတာ့တယ္။ ေဆးခန္းၿပၿပီးရင္ မနက္ ၁၁ နာရီမွာ Shoewalkers အဖြဲ ့နဲ ့ ဟိုုက္ကင္းထြက္မလိုု ့ စီစဥ္ထားတာလည္း မသြားႏိုုင္ေတာ့ဘူး။

ေသြးေဖာက္ရမွာဆိုုေတာ့ မနက္ကတည္းက ဘာမွမစားလာတာ ဝမ္းက တက်ဴတ္က်ဴတ္ ၿမည္ေနၿပီ။ ဆရာဝန္က ၿဖစ္ဖူးတဲ့ ေရာဂါရာဇဝင္၊ မိဘေတြရဲ ့ေရာဂါရာဇဝင္ေတြ ေမးၿမန္းပါတယ္။ ငယ္ငယ္တုုန္းက တုုပ္ေကြးခ်ိန္ဆိုု ကိုုယ္တိုု ့ေမာင္ႏွမႏွစ္ေယာက္ ေကြးေတာ့တာပဲ။ ေဆာ့လည္းအတူတူ၊ စားလည္းအတူတူ၊  တုုပ္ေကြးၿဖစ္ေတာ့လည္း အတူတူဆိုုေတာ့ အေမ့ခမ်ာ ပင္ပန္းရွာမွာပဲ။ တုုပ္ေကြးခ်ိန္ဆိုု တနယ္လံုုးက ကေလးေတြ တဖက္ကမ္းေက်ာက္ေခ်ာင္းရြာက ဆရာဝန္ၾကီး ဦးၾကည္ဝင္းေဆးခန္းမွာ ဒင္းၾကမ္းၿပည့္ေနေတာ့တာပဲ။ ေသြးလြန္တုုပ္ေကြးၿပင္းရင္ အသက္ဆံုုးပါးႏိုုင္တာကိုုး။ တေလာက အေမ့ဆီဖုုန္းဆက္ေတာ့ ေနမေကာင္းလိုု ့ ေက်ာက္ေၿမာင္းက ဆရာဝန္မွာ ၿပေနတယ္တဲ့။ ဟင္ ဘာလိုု ့ ဘူတာရံုုလမ္းက ကိုုယ္တိုု ့လက္စြဲေတာ္ ဆရာဝန္ဦးသိန္းလြင္ဆီ မၿပဘဲ  ေက်ာက္ေၿမာင္းအေဝးၾကီးဆီ သြားၿပတာလဲေမးေတာ့ ေက်ာက္ေၿမာင္းဆရာဝန္က ဆရာဝန္ၾကီးဦးၾကည္ဝင္း သမီး မွတ္မိလား သမီးတုိ ့ ငယ္ငယ္တုုန္းက တုုပ္ေကြးၿဖစ္ေတာ့ ကုုေပးတဲ့  ဆရာဝန္ၾကီးဦးၾကည္ဝင္းေလ။ အခုု ေက်ာက္ေၿမာင္းမွာ ေဆးခန္းဖြင့္ေနတယ္ ေဆးခန္းမွာ ဟိုုင္းၾကီးသား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေတြ ့ခဲ့တယ္တဲ့။ ၾကည့္ ကိုုယ္တိုု ့ဟိုုင္းၾကီးသားေတြက ေဒသစြဲၾကီးပံုုမ်ား  ေၿပာပါတယ္။


ပုုသိမ္မွာ အထက္တန္းေက်ာင္းတက္ေတာ့ စေရာက္တဲ့ႏွစ္က အင္မတန္ ခ်ဴခ်ာတယ္ တလတခါ ေဆးခန္းေၿပးရတယ္။ အပ်ိဳေပါက္အရြယ္ ေဟာ္မုုန္းအေၿပာင္းအလဲမိုု ့ၿဖစ္တာ စိုုးရိမ္စရာ မရိွပါဘူးတဲ့။ အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ က်န္းမာေရးက ေဒါင္ေဒါင္ၿမည္ၿမည္ပဲ။ ေမာင္ေမာင့္လိုု ေမ်ာက္မူးလဲေအာင္ မေဆာ့ေပမဲ့ ကိုုယ္ငယ္ငယ္တုုန္းက အင္မတန္ေဆာ့တာ။ အေၿပး၊ ၾကိ ုုးခုုန္၊ အားလူးေကာက္၊ တုုပ္ဆီးတိုုး၊ ေက်ာင္းအားကစားပြဲေတြမွာလည္း ပါတယ္။ စကပ္တလႊားလႊားနဲ ့ ၾကိ ုုးခုုန္ေနတာ အၿမင္မသင့္ေတာ္ဘူး ၇ တန္းေက်ာင္းသူေတြ ၾကိ ုုးမခုုန္ရလိုု ့ ဆရာမေတြ တားၿမစ္ေတာ့မွ မခုုန္ေတာ့တာ။ ေနာက္ေတာ့ အတန္းၾကီးလာတာနဲ ့အမွ် စာေတြပိ၊ ေက်ာင္း၊ က်ဴရွင္နဲ ့ မေဆာ့ၿဖစ္ေတာ့ဘူး။ တိုုက္ခန္းက်ဥ္းက်ဥ္း၊ ေဆာ့ကစားဖိုု ့ေနရာမရိွ၊ မူလတန္းဆိုုေပမဲ့ က်ဴရွင္၊ ဂိုုက္နဲ ့ စာပိေနတဲ့ ၿမိ ုု ့က ကေလးေတြကိုု သနားမိတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုုလ္ ေနာက္ဆံုုးႏွစ္မွာ ဇယ္ခုုန္၊ လြတ္ေနတဲ့ အခန္းထဲမွာ စိန္ေၿပးတမ္းကစား၊ ရုုပ္ရွင္ဇာတ္ကား နာမည္ဖြက္တမ္း ကစားတယ္။ တၿခားအဖြဲ ့ထဲက တစ္ေယာက္ကိုု ရုုပ္ရွင္ဇာတ္ကားနာမည္ေၿပာၿပ အဲဒီတစ္ေယာက္က အမူအယာမ်ိဳးစံုုလုုပ္လိုု ့ အဖြဲ ့သားေတြက ရုုပ္ရွင္ဇာတ္ကား နာမည္ေဖာ္တာကိုု ေဘးကေန ဟိုုဟာေလ၊ ဒီဟာထင္တယ္နဲ ့ မွားသြားေအာင္ ေၿပာရတယ္။ လမ္းေဘးစာ၊ လက္သုုပ္မုုန္ ့ေတြၾကိ ုုက္တဲ့ကိုုယ္ အူအတက္ေရာင္ ႏွစ္ခါေယာင္ေတာ့ ဆရာဝန္က ခြဲမလား၊ ေဆးေသာက္မလား ေမးတယ္။

အဲဒီတုုန္းက စာေမးပြဲက နီးေနၿပီဆိုုေတာ့ မခြဲေတာ့ဘဲ ေဆးေသာက္၊ အရည္ေတြခ်ည္းပဲ ၁၀ ရက္ေလာက္ ေသာက္လိုုက္ရတာ ယူပစ္သလိုု ပိန္က်သြားတဲ့ ကိုုယ့္ကိုုေတြ ့ေတာ့ ကိုုယ့္သူငယ္ခ်င္းေတြဆိုုတာ ကိုုယ့္ကိုု သနားလိုု ့တဲ့။ စားခ်ည္ဦးဟဲ့ လမ္းေဘးစာ၊ လက္သုုပ္ခ်ဥ္။ အဲဒီကတည္းကစလိုု ့ လမ္းေဘးစာ၊ လက္သုုပ္ခ်ဥ္၊ အခ်ဥ္တည္ထားတဲ့ အစားအေသာက္၊ ငရုုတ္ဆီေတြ ေရွာင္ရတာ ၿခေသၤ့ကႊ်န္းကိုု ေရာက္တဲ့အထိပါပဲ။ ၿခေသၤ့ကႊ်န္းမွာေတာ့ အစားအေသာက္ေတြက သန္ ့ရွင္းတယ္။ ၂၀၁၁ အိုုင္အိုုဝါၿပည္နယ္မွာ ေက်ာင္းတက္ေနတုုန္းက ပိုုလန္(ပန္းဝတ္မႈန္)အလာဂ်ီ ၿဖစ္ဖူးတယ္။ အဲဒီအေၾကာင္း ကုုတ္ၿခင္းမ်ားစြားၿဖင့္ ဆိုုၿပီးေတာ့ ပိုု ့စ္တစ္ပုုဒ္ေတာင္ ေရးဖူးပါေသးတယ္။ တကုုိယ္လံုုး ယားလာလိုု ့ တညလံုုး ကုုတ္ဖဲ့ေနရတာ။ ေနာက္ေန ့ ေက်ာင္းသူနာၿပ ုဆီ သြားၿပေတာ့ သူကိုုယ္တိုုင္  ေဆးရံုုကိုု ေခၚသြားတယ္။ ဆရာဝန္မက သံုုးေနက်မဟုုတ္တဲ့ ဆပ္ၿပာအသစ္၊ လိုုရွင္းအသစ္ သံုုးသလား၊ အဝတ္အစားအသစ္ ဝတ္သလား၊ စားေနက်မဟုုတ္ မဟုုတ္တဲ့ အစားအေသာက္ေတြ သံုုးသလား ဘာဆိုုဘာမွ မသံုုးပါ။ ေနာက္ေတာ့ ပိုုလန္အလာဂ်ီလိုု ့ ေရာဂါနာမည္တပ္လိုုက္ၿပီး ၆ နာရီ အခ်ိန္အတိအက်ၿခားၿပီး ေဆးေတြေသာက္ရတယ္။ ကန္တက္ကီ၊ ေမရီလန္းမွာေနေတာ့ ပိုုလန္အလာဂ်ီ မၿဖစ္ဘူး။ ဒီေတာ့ အိုုင္အိုုဝါၿပည္နယ္မွာရိွတဲ့ ပန္းတစ္မ်ိဳးက ကိုုယ့္ကိုု အလာဂ်ီၿဖစ္ေစတယ္လိုု ့ ယူဆရတယ္။

ပိုုလန္အလာဂ်ီကိုု အေမရိကန္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ၿဖစ္ၾကတယ္။ ကန္တက္ကီအိမ္ရွင္ဆိုု ပိုုလန္အလာဂ်ီၿဖစ္ရင္ ဟပ္..ခ်ိဳး လိုု ့ အက်ယ္ၾကီး ႏွာခ်ီတတ္တယ္ မ်က္စိႏွစ္လံုုးကလည္း ရဲရဲနီလိုု ့။ ဝါရွင္တန္ဒီစီရံုုးက ဆူပါဗိုုက္ဆာ သီဟိုုဒိုုဝိန္းရိုုက္ဆိုု ပိုုလန္အလာဂ်ီေဆး မေသာက္ခဲ့ရင္ ႏွာရည္တရႊဲရႊဲ။ ပေရာဂ်က္မန္ေနဂ်ာကင္ရဲ ့ မ်က္စိႏွစ္လံုုးက ေပါက္ထြက္သြားမလား ထင္ရေအာင္ ရဲရဲနီေနလိုု ့ မ်က္စိနာတာလားဟင္လိုု ့ ေမးၾကည့္ေတာ့ ပိုုလန္အလာဂ်ီတဲ့။ ရာသီဥတုုေအးရင္ ရာမား ေၿခေထာက္မွာ အနီကြက္ေတြ ထလာၿပီး ယားတယ္တဲ့။ ကိုုယ္က ရာမားက ပိန္ေညာင္ေနၿပီး အဆီအသားမရိွလိုု ့ အေအးဒဏ္ မခံႏိုုင္တာလိုု ့ ေတြးတယ္။ ကိုယ္လည္း ရာသီဥတုုေအးရင္ ႏွာရည္ေတြက်လိုု ့ ႏွပ္သုုတ္ပဝါ ေဆာင္ရတယ္။ ဒါေတြကေတာ့ ကိုုယ္ၿဖစ္တဲ့ ေရာဂါေတြပါ။ ကိုုယ့္မိဘေတြ က်န္းမာေရးဆိုုရင္ေတာ့ အေမက အေတာ္က်န္းမာေရးေကာင္း၊ ကိုုယ္ခံအားေကာင္း၊ အလုုပ္အမ်ားၾကီး လုုပ္ႏိုုင္တဲ့သူ။ အေမ ေနမေကာင္းတာ မၿမင္ဘူးသေလာက္ဘဲ။ ကိုုယ္တိုု ့ငယ္ငယ္တုုန္းက ဟိုုင္းၾကီးရြာသစ္မွာေနတုုန္းကဆိုုရင္ မနက္အေစာၾကီးထ မနက္စာ၊ ညစာအတြက္ ခ်က္ၿပ ုုတ္ၿပီး ေနထြက္တာနဲ ့ တနာရီလမ္းေလွ်ာက္အေဝးမွာရိွတဲ့ အေဖ အလုုပ္လုုပ္တဲ့ စံၿပရြာကိုု ေၿခလ်င္လမ္းေလွ်ာက္သြားၿပီ။ အေမနဲ ့ ကိုုယ္တိုု ့ေမာင္ႏွမအားလံုုးကိုု အေဖက စက္ဘီးစီးသင္ေပးခဲ့ေပမဲ့ အေမက စက္ဘီးမစီးတတ္ခဲ့ဘူး။


ရန္ကုုန္မွာ ဆိုုရင္လည္း မနက္အေစာၾကီး အိပ္ယာထ၊ ထမင္းအိုုး၊ ေရေႏြးတည္၊ အဝတ္ေလွ်ာ္ၿပီးလိုု ့ အိပ္ယာက မႏိုုးေသးတဲ့ ကိုုယ္တိုု ့ေမာင္ႏွမေတြကိုု သားတိုု ့၊ သမီးတိုု ့ ဘာမုုန္ ့စားမလဲ၊ ဘာဟင္းစားခ်င္လဲလိုု ့ေမးၿပီး ေစ်းသြားတယ္။ အေမ ေစ်းကၿပန္လာေတာ့မွ ကိုုယ္တိုု ့ေမာင္ႏွမေတြက အိပ္ယာကထၾကၿပီး အေမ ဝယ္လာတဲ့မုုန္ ့ေတြနဲ ့ မနက္စာစားၾကတယ္။ အေမ မရိွရင္ မနက္စာမုုန္ ့ကိုု နင္ သြားဝယ္၊ ငါ သြားဝယ္လိုု ့ တြက္ကပ္ၾကတာနဲ ့ အေမ မရိွရင္ မနက္စာမုုန္ ့ငတ္ၾကတယ္။ အေမဟာ အေတာ့္ကိုု အလုုပ္လုုပ္ႏိုုင္တဲ့သူ ကိုုယ့္တိုု ့ေမာင္ႏွမေတြ အေမေၿခဖ်ားကိုု မမွီဘူး။ လြန္ခဲ့တဲ့ေလးႏွစ္က အေမ မီးယပ္ေသြးဆံုုးၿဖစ္ေတာ့ ဗမာေဆး၊ အဂၤလိပ္ေဆးေတြနဲ ့ အေတာ္ကုုယူရတယ္။ အမ်ိဳးသမီးေတြ ေသြးဆံုုးရင္ မီးယပ္ေသြးဆံုုးေရာဂါ အနည္းနဲ ့အမ်ား ခံစားရတာမိုု ့ မိသားစုုရဲ ့ ဂရုုစိုုက္ေစာင့္ေရွာက္မႈက ေတာ္ေတာ္အေရးပါပါတယ္။ မီးယပ္ေသြးဆံုုးကိုုင္တယ္ဆိုုေပမဲ့ တကိုုယ္လံုုးစစ္ၾကည့္ေတာ့လည္း ဘာေရာဂါမွ မရိွ အင္မတန္ ကုုသရခက္တဲ့ ေရာဂါတစ္မ်ိဳး။  ၾကားဖူးတာေတာ့ အသက္ ၄၀ ၿပည့္တဲ့ေန ့မွာ ႏြားႏိုု ့တပိသာ ေသာက္ရတယ္ဆိုုလားပဲ။ အရင္တုုန္းက သားသမီးေတြ လိုုအပ္တာကိုု အရိပ္တၾကည့္ၾကည့္ ၿဖည့္ဆည္းေပးတတ္တဲ့ အေမဟာ မီးယပ္ေသြးဆံုုးကိုုင္ေတာ့ စိတ္ေတြကေယာက္ေၿခာက္ၿခားၿဖစ္၊ အခုုခ်က္ခ်င္း ေဆးရံုုးမတက္ရရင္ ေသရပါေတာ့မယ္လိုု ့ၿဖစ္လိုု ့အက္စ္အက္စ္စီေဆးရံုု ညတြင္းခ်င္းတက္မယ္ၿဖစ္ေရာ။ ေဆးရံုုမွာ ေနရာလြတ္မရိွေပမဲ့ ပြဲစားလိုု ့ ကိုုယ္တိုု ့ဟိုုင္းၾကီးသားေတြ ေခၚၾကတဲ့ ပြဲရံုုသူေ႒းက အက္စ္အက္စ္စီေဆးရံုုပိုုင္ရွင္တစ္ဦးမိုု ့ ပြဲစားကိုု အကူအညီေတာင္းေတာ့ ေနရာရတဲ့အၿပင္ ဗြီအိုုင္ပီကေန လာတာဆိုုေတာ့ ေဆးရံုုဝန္ထမ္း၊ ဆရာဝန္ေတြက ဂရုုတစိုုက္ ရိွၾကတယ္တဲ့။

အရင္တုုန္းက သားသမီးကိုု ဂရုုတစိုုက္ အရိပ္တၾကည့္ၾကည့္ေပမဲ့ မီးယပ္ေသြးဆံုုးကိုုင္ေတာ့ သားသမီးကိုုလည္း ဂရုုမစိုုက္ေတာ့ဘဲ ၂၀၀၉  ကိုုယ့္ဘြဲ ့ႏွင္းသဘင္တက္ဖိုု ့ ၿခေသၤ့ကႊ်န္းကိုုလာေတာ့ အေမက သမီးႏွစ္ေယာက္ကိုု ေတြ ့ေပမဲ့လည္း ဝမ္းသာပံုုမၿပ ဖာသိဖာသာပါပဲ။ အေဖက အေမ့ကိုု အင္မတန္ခ်စ္ အေတာ္ဂရုုစိုုက္တယ္။ တခ်ိဳ ့ေတြက ေယာက္်ားရ ကံေကာင္းၿပီး သားသမီးကံမေကာင္း၊ တခ်ိဳ ့ၾကေတာ့ ေယာက်္ားရ ကံမေကာင္းေပမဲ့ သားသမီးကံေကာင္းတယ္။ အေမက်ေတာ့ ေယာက်္ားကံေရာ၊ သားသမီးကံေရာ ေကာင္းလိုု ့ အင္မတန္ ကုုသိုုလ္ထူးတဲ့သူလိုု ့ ကိုုယ္တိုု ့ေတြ အားက်ၾကတယ္။ မၾကီးက ခ်ဥ္ေပါင္စားခ်င္တယ္လိုု ့ ခ်ဥ္ေပါင္ေတြေခႊ်၊ အေၿခာက္လွန္း၊ ခ်ဥ္ေပါင္ၾကိ ုု၊ ပလပ္စတစ္အထုုပ္ေသးေတြထဲထည့္လိုု ့ Freezer ထဲမွာထည့္၊ စကၤာပူပိုု ့ခါနီးမွ အထပ္ထပ္ထုုပ္ပိုုး၊ သတင္းစာေတြ အထပ္ထပ္ပတ္ၿပီး ပိုု ့တယ္။ ခ်ဥ္ေပါင္စားခ်င္ရင္ အဲဒီအထုုပ္ကေလးေတြ ထုုတ္လိုု ့ ခ်က္စားခ်င္စား၊ ေၾကာ္စားခ်င္စား အဆင္သင့္ပဲ။ မၾကီးအတြက္က အဆင့္သင့္ အေမ့အတြက္ေတာ့ လက္ဝင္ေပမဲ့ သားသမီးေတြအတြက္ဆိုု ေပ်ာ္ေနတာပါပဲ။ ခ်ဥ္ေပါင္ေခႊ်ေနတဲ့ အေမက သူ ခ်ဥ္ေပါင္ေခႊ်ေနတာကိုု ဓာတ္ပံုုရိုုက္ေပးပါ ၿပီးရင္ သမီးေတြဆီ ပိုု ့ေပးပါလိုု ့ ေတာင္းဆိုုလိုု ့ အေဖက ဓာတ္ပံုုရိုုက္ၿပီး ဗိုုင္ဘာကေန ပိုု ့ေပးရတယ္။ ခုုေတာ့လည္း  အေမ့ က်န္းမာေရးက ေဒါင္ေဒါင္ၿမည္လိုု ့ သမီးေတြ ဘာလိုုခ်င္လဲ၊ ဘာစားခ်င္လဲ ပိုု ့ေပးမယ္ ဆိုုတာခ်ည္းမိုု ့ အတင္းၿငင္းေနရတယ္။

မၾကီးက အနီးမွာဆိုုေတာ့ အေမ ပိုု ့ေပးသမွ် သူ စားရတယ္။ ကိုုယ္ကေတာ့ အေဝးမွာဆိုုေတာ့ မပိုု ့ရတာကိုု စိတ္မေကာင္းေတြၿဖစ္လိုု ့ ကိုုယ္ ဗမာဆိုုင္၊ ယိုုးဒယားဆိုုင္က ဝယ္စားသမွ်ကိုု ဓာတ္ပံုုရိုုက္ၿပီး ကိုုယ္ ဘယ္လိုုစားေနတဲ့အေၾကာင္း၊ အငတ္မခံတဲ့အေၾကာင္း အသိေပးရတယ္။ အေဖက အေမ့ေလာက္ မက်န္းမာဘူး။ ေက်ာက္ကပ္က အက်ိတ္အလံုုးတည္တာကိုု ေၿခၿပီးကတည္းက ေဆးလိပ္ၿပတ္တယ္။ မၾကီး ေၿပာလိုု ့ မၾကီးဆယ္တန္းေအာင္တဲ့ႏွစ္မွာ အရက္ၿပတ္တယ္။ အဲဒီကတည္းက အရက္မေသာက္ေတာ့တာ တခါတေလ ဘီယာေသာက္လာၿပီး စကားေတြအမ်ားၾကီးေၿပာရင္ ကိုုယ္တိုု ့ေတြက အေဖ ဘီယာေသာက္လာတယ္မလားလိုု ့ေမးရင္ တဟဲဟဲ ရယ္ေနတတ္တယ္။ ေမာင္ေမာင္က ေဆးလိပ္၊ အရက္ မေသာက္ဘူး။ ကိုုယ့္သူငယ္ခ်င္းေမာင္ေလးေတြ အရက္ကိုု လူမွန္းသူမွန္းမသိေအာင္ ေသာက္ၾကတာကိုု ၿမင္ရၾကားရတာ စိတ္မခ်မ္းသာစရာေကာင္းလြန္းလိုု ့ ေမာင္ေမာင္ အရက္မေသာက္တာေလးကိုုပဲ ကိုုယ္တိုု ့မွာ ၾကံဖန္ခ်ီးမြမ္းေနရတယ္။ အေဖရဲ ့ ဒူးဆစ္ေတြနာလိုု ့ ေဆးခန္းၿပေတာ့ ဆရာဝန္ေတြက ေပ်ာက္သြားေအာင္ေတာ့ ကုုလိုု ့မရေတာ့ဘူး သက္သာသြားေအာင္လိုု ့ လုုပ္ေပးလိုု ့ရတယ္တဲ့။ ၿခ ူးတၿပားမွ မရိွတဲ့ဘဝကေန စက္ေလွပိုုင္ရွင္ၿဖစ္လာေအာင္၊ သူ ့သားသမီးေတြကိုု ပညာတတ္ၾကီး ၿဖစ္ေစခ်င္တဲ့ အေဖ့ဘဝတေလွ်ာက္လံုုး တခ်က္ကေလးမွ အနားမေနဘဲ အႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္ ၿပင္းၿပင္းထန္ထန္ အလုုပ္လုုပ္ခဲ့ရတဲ့အတြက္ အေဖ့ဒူးေတြဟာ အရင္လိုု ၿပန္ေကာင္းဖိုု ့ဆိုုတာ မၿဖစ္ႏိုုင္ေတာ့ပါဘူး။


ဒူးနာသက္သာေအာင္လိုု ့ ဒူးထဲေဆးထိုုး၊ ေဆးေသာက္တာေလာက္ပဲ လုုပ္လိုု ့ရတယ္။ အသက္ ၆၀ နီးလာေတာ့ ဆီးခ်ိဳ၊ ေသြးခ်ိဳ နည္းနည္းၿဖစ္လာလိုု ့ အခ်ိဳ၊ အငန္ေတြ စားတာ ထိန္းရတယ္။ ႏွစ္တိုုင္း မက္ဒီကယ္ခ်က္ကပ္လုုပ္ရင္ ကိုုလက္စထေရာမ်ားေနလိုု ့ ကိုုလက္စထေရာက်ေဆး ေသာက္ရတယ္။ ၂၀၁၂ မွာေတာ့ အေဖ့ႏွလံုုးေသြးေၾကာက ဆိုုးဆိုုးရြားရြား ပိတ္ေနလိုု ့ ဘန္ေကာက္က ဘာမင္ဂရပ္ေဆးရံုုမွာ     ခြဲစိတ္ကုုသၿပီး ႏွလံုုးေသြးေၾကာခ်ဲ ့ေပးတဲ့ စတန္ဆိုုတဲ့ ေသးငယ္တဲ့ပိုုက္ ၄ ေခ်ာင္း ထည့္ပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ ေန ့တိုုင္း ႏွလံုုးေသြးၾကဲေဆးေတြ ေသာက္ရၿပီး ႏွစ္စဥ္ မက္ဒီကယ္ခ်က္ကပ္ လုုပ္ရပါတယ္။ အေမနဲ ့အေမ ဘန္ေကာက္ကိုု ေဆးကုုဖိုု ့သြားတဲ့အေၾကာင္းေတြကိုု ေရၿခားေၿမၿခား ခရီးသြား ပိုု ့စ္ေတြ အေနနဲ ့ ေရးတင္ဖူးပါတယ္။ ကိုုယ့္အရပ္နဲ ့ ေပါင္ခ်ိန္တိုုင္းေတာ့ လည္ရွည္ဖိနပ္က လက္မဝက္ၿမင့္တယ္ ေအးပါ ဖိနပ္အၿမင့္ကိုု တိုုင္းၿပီး ႏႈတ္လိုုက္ပါ့မယ္ အရပ္က ၅ ေပ ၂ လက္မ။ အဝတ္အစားအတြက္ ၃ ေပါင္ေလွ်ာ့လိုုက္ေတာ့ ကိုုယ့္အေလးခ်ိန္က ၁၁၆ ေပါင္။ ဟင္ အိမ္က ဒစ္ဂ်စ္တယ္ေပါင္ခ်ိန္စက္က ၁၂၄ ေပါင္တဲ့ အဲဒီဒစ္ဂ်စ္တယ္စက္ေတြက မမွန္ဘူး ဆရာ့စက္က အမွန္။ ေသြးေပါင္ခ်ိန္လည္း ပံုုမွန္ အသံၿပင္းၿပင္းရွဴ မင္း လည္ပင္းၾကီးေနတယ္ ေၾသာ္ နည္းနည္းအစ္တယ္လိုု ့ ထင္မိသား။ ေမးရိုုးေအာက္၊ လည္ပင္းကိုု ေသေသခ်ာခ်ာ ကိုုင္တြယ္ၾကည့္၊ တံေတြးေတြ မ်ိဳခိုုင္းၿပီးေတာ့ လည္ပင္းၾကီးေနတယ္ မင္း  သိုုင္းရြိဳက္အာထရာေဆာင္း ရိုုက္ရမယ္။

ကိုုယ့္အစ္မက လည္ပင္ၾကီးလာလိုု ့ ခြဲၿပီး သိုုင္းရြိဳင္းတစ္လံုုး ထုုတ္ထားရတယ္၊ ေဆးေသာက္၊ ႏွစ္တိုုင္း ဘိုုင္အိုုစီ စစ္ရတယ္ ဆရာ။ မင္း အဲဒါ ေစာေစာတုုန္းက ဘာလိုု ့မေၿပာတာလဲ မိသားစုုေရာဂါရာဇဝင္မွာ ထပ္ထည့္ရမယ္။ အမွန္က မင္းတိုု ့ ပင္လယ္ေဒသဖက္က လူေတြမွာ အိုုင္အိုုဒင္းဓာတ္ ၿပည့္ၿပီးသား အိုုင္ဒိုုဒင္းဓာတ္ တကယ္လိုုအပ္တာက ေတာင္ေပၚသားေတြ။ မလိုုအပ္ဘဲ အိုုင္အိုုဒင္းဆားေတြစားဖိုု ့ အစိုုးရက ေဆာ္ၾသေတာ့ ခက္ကုုန္တာေပါ့။ ဟုုတ္တယ္ဆရာ အုုိင္အုုိဒင္းဆားေတြခ်ည္းပဲ ရိုုးရိုုးဆား အင္မတန္ရွာရ ခက္တယ္။ အဲဒီရုုိးရိုုးဆားေတာင္ အိုုင္အိုုဒင္းဆားကိုု နာမည္ေၿပာင္းထားတာလား မသိ။ မင္း အစိုုးရနဲ ့ တိုုက္ပြဲၿဖစ္တဲ့ ကရင္၊ ကခ်င္ဖက္မွာ ေနဖူးလား။ ၁၉၉၉  တုုန္းက သာမညဆရာေတာ္ကိုု သြားဖူးလိုု ့ ကရင္ၿပည္နယ္ဖက္ကိုု တစ္ေခါက္ပဲ ေရာက္ဖူးပါတယ္။ ကခ်င္ၿပည္နယ္ ၿမစ္ၾကီးနားၿမစ္ဆံုုကိုု တေခါက္ေလာက္ေတာ့ ေရာက္ေအာင္သြားမယ္လိုု ့ စိတ္ကူးထားေပမဲ့ ခုုထိ မေရာက္ဖူးေသးဘူး ဆရာ။ မင္း သြားလည္မယ္ၾကံေရာ ၿမစ္ဆံုုဆိုုတာေရာ ရိွပါ့ဦးမလား အမွန္ပါပဲဆရာ။ ကန္တက္ကီအလုုပ္က ပါဝါပလန္ ့ (လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေတြ ထုုတ္တဲ့) စက္ရံုုကုုမၺဏီ ဒါေပမဲ့ ႏူးကလီးယားစက္ရံုု မဟုုတ္ဘူး သဘာဝဓာတ္ေငြ ့သံုုးစက္ရံုု ရံုုးခ်ဳပ္မွာပဲ ေနတယ္ တခါမွ ဆိုုဒ္ထဲ မသြားဖူးဘူး ဆရာ။ တခါတုုန္းက လူနာတစ္ေယာက္က ခ်န္ႏိုုဘိုုင္းစက္ရံုုမွာ အလုုပ္လုုပ္ဖူးတယ္တဲ့ မင္း ခ်န္ႏိုုဘိုုင္းဆိုုတာ ၾကားဖူးလား ၾကားဖူးတယ္ ဆရာ။

(ဆက္ပါဦးမယ္)

The triumvirate of the Myanmar stage

       Daw Ah Mar's book Aung-ba-la, Po Sein, Sein-ga-done, a result of years of painstaking research and study, not only breathes life into The triumvirate of minthas who ruled the Myanmar zat stage for half a century, but also recreates the atmosphere of the earlier of the twentieth century.

      The chronological data of the three great theatrical personalities runs thus :
                                   Aung-ba-la 1882-1913
                                   Sein-ga-done 1875-1929
                                   Po Sein 1881-1952
      Today, there survive only a few who had seen Aung-ba-la on zat stage, but to many of us who had grown up during the pre-war days, the name spells magic and enchantment. For, in those days, discs of Aung-ba-la's songs were played in many homes, spiced with running commentaries from the elders who hugged the great artiste's memory to their hearts.

     To be able to appreciate the Myanmar zat, knowledge of the language is essential even though the story theme is well supported by songs and orchestra. Myanmar zat is neither a play, nor a musical nor a ballet, acteristics of the so named theatrical arts. Mintha is the male lead and minthami, his female counterpart; they dance, sing, speak and act as they present the story and zats run the whole night from nine or ten till dawn.

    Daw Ah Mar's book awakens in us nostalgic memories of the wide open spaces round a famous pagoda where the annual festival was being held. It was a wonderland of colorful stalls where one might shop for anything from glazed earthen pots to silk and silver wares. And of course, there would be zat-pwes...Po Sein's and Sein-ga-done's.



    Two large canvas tents ware set up a few years away from each other and the sound of be-hti (ေဗထိ) boomed out from one tent and the challenge was answered by a louder one from the other tent. Crowds began to fill the festival grounds and the two canvas tents blossomed forth with bulbs of electric lights, generated by their own engines.

    People began to gather round the box-offices of the canvas tents and greeted one another. "Which one are you going to see, Po Sein or Sein-ga-done?"

    Then there followed a spirited discussion on the two great reigning kings of the zat theatre.

    "There's none like Po Sein in eloquence, Sein-ga-done comes nowhere near him in this art."
    "But Sein-ga-done has his own inimitable charm. He is dignified, not flippant like Po Sein."
    "Po Sein is exciting to watch .... he is daring and original. His eloquence enthralls the audience."
    "Sein-ga-done may not be loquacious like Po Sein but his intonation is perfect and every word carries depth. He never uses gestures, he would rather hold the audience with his cool grace and dignity."

    "How I wish Aung-ba-la ware still alive, no minthami can compete with him in feminine roles he played. I still remember seeing him for the first time. He came on the stage, dressed as a female dancer, mind you, and the first thought that come was, "How on earth am I going to bear with this thing as minthami tonight?" But as he sang, spoke and danced he became gradually so feminine that when he addressed the mintha with the affectionate monosyllable maung, it was so full of tenderness and love that I almost stood up and answered.

    Aung-ba-la, thought dead and gone for a decade or so, still ruled the zat stage and many minthamis often sang his songs and dances to the delight of the audiences. His art lives on even to this day on the zat as well as on the puppet stage.

   Aung-ba-la was a fantastic personality who became a legend in his own short life. He achieved fame playing female leads in the days when the great Prima Donna Ma Htwe Lay (who had performed at the court of Myanmar kings) that divine Sarah of the Myanmar zat stage had barely vacated her throne and when there was no death of female artistes (minthamis). Aung-ba-la was one of Ma Htwe Lay's pupils and the great minthami's art had found a worthy exponent in Aung-ba-la.



   Aung-ba-la played female leads to Po Sein and Sein-ga-done, and Po Sein, who never allowed anyone to shadow him on the stage, is said to have found Aung-ba-la a formidable rival. As a mere male who beat the female artistes at their won game, Aung-ba-la became the darling of the Myannmar zat stage.

    When he died at the age of thirty-one at Mandalay, his funeral and the mass mourning that followed rivalled that of Vatentino's. The people of Mandalay gave a funeral fit to be a king's and orations and obsequies live on today as fine literary pieces. True to the Myanmar character, the solemnities of Aung-ba-la's funeral were not allowed to go without a touch of wit and humor. Soon after the funeral there appeared in the newspaper of tay-dat ( Myanmar sonnet composed of eighteen lines) condemning the fair sex of shamelessly flaunting their grief for Aung-ba-la. Of course, the language of the poem, to say the least, was colorful, hardly the kind spoken in the presence of, or in reference to ladies.

     The next issue carried a reply, a tay-dat from the 'ladies', who showed that their vocabulary was as picturesque as their brothers. Later someone wrote yet another tay-dat childing them to stop all that nonsense, since the matter must have been started by some jealous indignant young men, because the fair ones would rather weep over Aung-ba-la's heir than spare a glance to them ... so live and handsome.

     Daw Ah Mar's book with texts of song sung by the Great Three, is an achievement in belles-lettres ... which, in my humble opinion, is nothing, when compared to the bitter-sweet memories it awakens in old fogeys like us, making us young and enchanted once again.

P.S - I don't have any copy rights to Daw Khin Myo Chit's book. I love her books, her writing and her sense of humour . She is one of my favorite writers. Her books gave me a great help in my English learning journey. I just want to share her articles with friends and blog readers. Photos : Credit to Google.

The Phantom of the Opera

အမွတ္ငါးလမ္းမၾကီး၊  ဘေရာ့ေဝး လမ္းမၾကီးတိုု ့ဟာ မက္ဟန္တန္ရဲ ့ အထင္ကရ လမ္းမၾကီးေတြပါ။ ဘေရာ့ေဝးၿပဇာတ္ရံုုေတြက ဘေရာ့ေဝးလမ္းမၾကီးမွာ ရိွေနမယ္ထင္တာ မဟုတ္ဘူးဗ်ား တိုုင္းစကြဲယားနားမွာ ရိွၾကတာ။ ၾကံ ုုၾကိ ုုက္ရင္ တခါေလာက္ ဘေရာ့ေဝးၿပဇာတ္ ၾကည့္ဖိုု ့ ဘေလာ့ဂါ မမအိုုင္အိုုရာက တိုုက္တြန္းတတ္တယ္။ အစကေတာ့ သူငယ္ခ်င္းမရိွလိုု ့၊ ဝိုုင္းနဲ ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ ၿဖစ္လာေတာ့ တိုုင္းစကြဲယားက လက္မွတ္ရံုုနား ရစ္သီရစ္သီ သြားလုုပ္ၿပီး ေစ်းႏႈန္းေတြ စနည္းနာက်ေတာ့ ၅၀ % ဒစ္စေကာင့္ ခ်ၿပီးရင္ေတာင္ ေဒၚလာ ၇၀ ဆိုုေတာ့ ကိုုယ္တိုု ့အတြက္ ေစ်းၾကီးေနေသးတယ္။ ဝိုုင္းက သူ ့ရံုုးအီးေမးလ္နဲ ့ဆိုုရင္ ၁၀ % ဒစ္စေကာင့္ရတယ္ ေဒၚလာ ၅၀ ေလာက္ရရင္ ၾကည့္ရေအာင္ေလတဲ့။ သူ ့သူငယ္ခ်င္းဆိုု နယူးေယာက္ေရာက္တုုန္း The Phantom of the Opera ၾကည့္ခ်င္တာ လက္မွတ္ဒစ္စေကာင့္ မရလိုု ့ မၾကည့္ခဲ့ရဘူး။ Phantom ဆိုုတာ ဘာလဲဟင္ Ghost ကိုု ေၿပာတာ။ ဝိုုင္းက ကိုုယ့္ထက္ အဂၤလိပ္စာ ပိုုကႊ်မ္းေပမဲ့ အသံထြက္က်ေတာ့ ၿပင္သစ္သံဝဲတယ္။ ၿပင္သစ္စကားကိုု ကႊ်မ္းကႊ်မ္းက်င္က်င္ ေၿပာတတ္၊ ေရးတတ္တဲ့ ဝိုုင္းက တခ်ိဳ ့စကားလံုုးေတြဆိုု အဂၤလိပ္အသံထြက္ထက္ ၿပင္သစ္လိုု ပိုုသိတယ္။ ခုုလည္း စပိန္စကား သင္ေနေတာ့  အဂၤလိပ္၊ ဗီယက္နမ္၊ ၿပင္သစ္၊ စပိန္ အင္း ေရာသမေမႊေနေတာ့မွာပဲ။ အေမရိကန္မွာ နံပါတ္တစ္ ခရစ္စမတ္မီးအလွဆင္တဲ့ ဘရႊတ္ကလင္းက ဒိုုက္ကာဟိုုက္ေနဘားဟုုဒ္ဆီ သြားၾကတုုန္းက ေယရႈခရစ္ေတာ္ ေမြးဖြားခန္းကိုု ရုုပ္ထုုေတြနဲ ့ ၿပသထားတယ္။

ေယရႈခရစ္ေတာ္ ေမြးဖြားခန္းကိုု ရုုပ္တုုေတြနဲ ့ ၿပသထားတာကိုု ဝိုုင္းက ၿပင္သစ္လိုု ခရက္ခ်္လိုု ့ ေခၚတယ္ အဂၤလိပ္လိုု ဘယ္လိုုအသံထြက္ရမွန္း မသိဘူးတဲ့။ လမ္းေလွ်ာက္အဖြဲ ့ထဲက နယူးေယာ့ခ္ကာၾကီးလီကိုု ေမးၾကည့္ေတာ့ ခရက္ခ်္လိုု ့ အသံထြက္ပါသတဲ့။ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားဟာ တၿခားဘာသာစကားဆီက ယူထားတာေတြ ရိွပါတယ္။ ဥပမာ Rendezvous ေရာင္းဒီဘူး ဆံုုစည္းရာအရပ္ ဆိုုရင္ ၿပင္သစ္ဘာသာစကားဆီက ယူထားတာ။ ဆယ္တန္းေအာင္ၿပီးခါစ အဂၤလိပ္စာသင္တန္းေက်ာင္းတက္ေတာ့ ဆရာၾကီးက အဲဒီစကားလံုုးက ၿပင္သစ္ဘာသာစကားဆီက ယူထားတာ ဆံုုစည္းရာအရပ္လိုု ့ အဓိပၺာယ္ရတယ္။ တခါတုုန္းက နာမည္ၾကီးစာေရးဆရာတစ္ေယာက္က စားေသာက္ဆိုုင္ဖြင့္တယ္ ဆိုုင္နာမည္ကိုု ေရာင္းဒီဘူးလိုု ့ နာမည္ေပးတယ္။ နာမည္စီးတယ္နဲ ့ တူပါရဲ ့ စာေရးဆရာ၊ ကဗ်ာဆရာ၊ ကာတြန္းဆရာေတြ အဲဒီေရာင္းဒီဘူးမွာ ဆံုုစည္းၾကလြန္းလိုု ့ အဲဒီဆိုုင္လည္း မၾကာခင္ ၿပ ုုတ္သြားတယ္လိုု ့ ေရာင္းဒီဘူးကိုု ဇာတ္လမ္းေလးနဲ ့ ေၿပာၿပေတာ့ မွတ္မိေနတယ္။ ကိုုယ္တိုု ့ၿမန္မာစကားမွာေတာ့ တီဗြီ၊ ကင္မရာ၊ ကြန္ပ်ဴတာ၊ ဂိမ္းစ္ အဂၤလိပ္စကားလံုုးကိုု တိုုက္ရိုုက္ေမြးစားလိုုက္တာပဲ မင္းတိုု ့ဗီယက္နမ္စကားမွာေရာ။ ၿပင္သစ္ကိုုလိုုနီၿဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ ဗီယက္နမ္စကားမွာ ၿပင္သစ္စကားလံုုးေတြ ပါတာေပါ့ကြ။ ဆိုုင္ကယ္လက္ကိုုင္စကားလံုုးဆိုု ဗီယက္နမ္လိုုေရာ ၿပင္သစ္လိုုေရာ အတူတူပဲ။


အိုုင္အိုုဝါေက်ာင္းမွာတုုန္းက ကိုုယ့္သူငယ္ခ်င္း နီေပါေတြ အာလူး အာလူးလိုု ့ ေၿပာေနၾကသံၾကားလိုု ့ မင္းတိုု ့ potatoe ကိုု ဘယ္လိုုအသံထြက္လဲေမးေတာ့ အာလူးတဲ့။ ဟင္ ကိုုယ္တိုု ့ၿမန္မာစကားမွာလည္း အာလူးလိုု ့ အသံထြက္တယ္ ဘယ္သူက ဘယ္သူ ့ဆီက ေကာ္ပီထားမွန္း မသိေတာ့ဘူး။ ဒီလိုုနဲ ့ The Phantom of the Opera ၿပသတဲ့ The Majestic Theatre ကိုု သြားၿပီး ရစ္သစ္ရစ္သီလုုပ္ကာ ေစ်းႏႈန္းစံုုစမ္းၾကၿပန္တယ္။ ေန ့လည္ ၂ နာရီီၿပတဲ့အထဲမွာ ေဒၚလာ ၆၀ က အနည္းဆံုုး ည ၈ နာရီထဲမွာ ေဒၚလာ ၇၀ က အနည္းဆံုုး ရံုုးပိတ္ရက္ဆိုု ပိုုေစ်းၾကီးလိမ့္မယ္။ The Longest Running show in Broadway History တဲ့။ နယူးေယာက္တခြင္ အမိုးဖြင့္ႏွစ္ထပ္ကားၾကီးနဲ ့လည္တဲ့ကားေပၚက တိုုးဂိိုုက္က အဲဒီၿပဇာတ္အေၾကာင္း အတိုုခ်ံဳး ရွင္းၿပတယ္။ အဲဒီၿပဇာတ္ရံုုနားေရာက္ရင္ ဓာတ္ပံုုေတြ ရိုုက္ေနၾကတာ ေတြ ့ပါလိမ့္မယ္။ ဝိုုင္းက သူတိုု ့ရံုုးအီးေမးလ္နဲ ့ ဒစ္စေကာင့္ရတယ္ ေနရာေတာ့ မေကာင္းဘူး ၂၇ က်ပ္ကိုု ဆားဗစ္ခေတြနဲ ့ ၃၇ က်ပ္ သြားက်တယ္ ၾကည့္မလားဆိုုေတာ့ အိုုေကေပါ့။ ဒီလိုုနဲ ့ ဒီဇင္ဘာ ၁၀ ရက္ ည ၈ နာရီမွာေတာ့ ပထမဆံုုး ဘေရာ့ေဝးၿပဇာတ္ကိုု ၾကည့္ဖူးပါေတာ့တယ္။ ေနရာက အေပၚဆံုုးထပ္ ေနာက္ဆံုုးတန္းကေနေရရင္ ႏွစ္တန္းေၿမာက္ ဇာတ္ခံုုညာဖက္နားပါ။ ဝိုုင္းေရ ကိုုယ္က Binocular အေဝးၾကည့္မွန္ေၿပာင္း၊ maganifying glass မွန္ဘီလူးေတြ ယူလာရမယ္ထင္တာ ၿမင္ရသားပဲ။ ခံုုအၿပည့္ပဲ တစ္တန္းပဲလြတ္တယ္ ၾကည့္ရတာ ေမွာင္ခိုုသမားေတြက ဝယ္ထားၿပီး ၿပန္ေရာင္းတာ မစြံဘူးနဲ ့ တူတယ္။

ပြဲမစမွီ ဆယ္လ္ဖီေတြ ရိုုက္ၾကတယ္။ ဖုုန္း၊ ကင္မရာေတြက တင္ဆက္ကၿပသူေတြရဲ ့ မ်က္စိကိုု စူးေစၿပီး တင္ဆက္ကၿပရာမွာ အေႏွာင့္အယွက္ၿဖစ္ေစတာမိုု ့ ၿပဇာတ္ၾကည့္ေနစဥ္ ဖုုန္း၊ ကင္မရာေတြနဲ ့ မရိုုက္ဖိုု ့ သတိေပးတာကိုု အားလံုုးက နားေထာင္ပါတယ္။ The Phantom of the Opera ဆိုုတာ ၁၉၁၀ မွာ ပံုုႏွိပ္ထုုတ္ေဝခဲ့တဲ့ ၿပင္သစ္ဝထၳဳပါ။ ဇာတ္လမ္းကေတာ့ ၿပင္သစ္ေအာ္ပရာေလာကမွာ Phantom ဆိုုတဲ့ Ghost ရိွတယ္လိုု ့ သတင္းထြက္ေနခ်ိန္ေပါ့။ ဇာတ္သဘင္အဖြဲ ့ေတြ ကၿပရင္ ဘယ္သူက ေကာင္းတယ္ ဘယ္သူက ဘယ္ဟာလိုုေနတယ္လိုု ့  Phantom က စာတိုုေလးေတြ ေပးေလ့ရိွပါတယ္။ ဇာတ္အဖြဲ ့တစ္ခုုမွာ မင္းသမီးက အသံေပ်ာက္သြားလိုု ့ ကေခ်သည္မေလး ခရစ္စတင္းက အစားထိုုးဝင္ေရာက္ ေဖ်ာ္ေၿဖရာမွာ ငယ္ခ်စ္ေဟာင္းက အသံကိုု မွတ္မိသြားလိုု ့ ခ်စ္သူေတြၿဖစ္၊ ေနာက္ေတာ့ ခရစ္စတင္းကိုု Phantom က ဖမ္းသြား၊ Phantom ရဲ ့ မ်က္ႏွာဖံုုးကိုု ခရစ္စတင္းက ခြာၾကည့္လိုုက္ေတာ့ ႏႈတ္ခမ္း၊ ႏွာေခါင္းမရိွတဲ့ မ်က္ႏွာၿပင္ကိုုေတြ ့လိုု ့ ခရစ္စတင္းေမ့လဲ၊ ခ်စ္သူက လိုုက္ရွာ၊ Phantom က ခရစ္စတင္းခ်စ္သူကိုု သတ္မယ္လုုပ္၊ ခရစ္စတင္းက ေတာင္းပန္၊ ေနာက္ဆံုုး Phantom က သူတိုု ့ကိုုလႊတ္ေပး၊ Phantom ထားခဲ့တဲ့ မ်က္ႏွာဖံုုးေလးကိုု ခရစ္စတင္းက ေပြ ့ဖက္ကာ အဆံုုးသတ္ပါတယ္။ ၿပသခ်ိန္ ၂ နာရီအတြင္း ၁ နာရီ ကၿပၿပီးရင္ ၁၅ မိနစ္ အနားေပးပါတယ္။ ရံုုဝန္ထမ္းတစ္ေယာက္က ဟိုုးေခတ္အဂၤလိပ္စကားေလသံ ၿပဇာတ္ေလသံနဲ ့ ေရေတြရမယ္ မုုန္ ့ေတြရမယ္လိုု ့ ေအာ္ေရာင္းေနလိုု ့ ၿပံ ုုးရေသးတယ္။


ကလီယိုုပတ္ထရာေခတ္က အဝတ္အစား၊ မီးဆိုုင္းၾကီးက တၿဖည္းၿဖည္း ၿမင့္တက္ၿပီး ေခါင္မိုုးမွာခ်ိတ္၊ တခန္းနဲ ့တခန္း အကူးအေၿပာင္း၊ ဆက္တင္၊ ဆိုုၾကေၿပာၾကတာေတြ၊ Phantom က ခရစ္စတင္းကိုု ေလွေပၚတင္ၿပီး ခိုုးေၿပးတာ တကယ့္ေလွက မီးခိုုးေတြၾကား၊ မီးဆိုုင္းေတြၾကားမွာ ေလွာ္ခတ္ေနတာမ်ား တကယ္ပီၿပင္တယ္။ အသံစနစ္ကလည္း အေဝးကေန ၾကားရတဲ့အသံ၊ အနီးမွာ ၾကားရတဲ့အသံ တကယ္ေကာင္းတယ္။  ၿပဇာတ္ၾကည့္ေနတဲ့ ၂ နာရီလံုုးလံုုး တကယ္ေကာင္းတဲ့ ဘေရာ့ေဝးၿပဇာတ္လိုု ့ ခံစားမိတယ္။ စင္ေအာက္မွာ တေယာဆရာ၊ စႏၵရားဆရာ၊ ဆယ္လိုုဆရာေတြ တီးေနၾကတာ ၿမင္ရတယ္။ ဝိုုင္းေရ ဒီလိုုဒစ္စေကာင့္ရမယ္ဆိုုရင္ The Lion King ၊ Cinderella  တိုု ့ကိုု ၾကည့္ခ်င္ေသးတယ္ ၿဖစ္သြားေရာ။ ကိုုယ္တိုု ့ငယ္ငယ္က ရြာမွာ ဘုုန္းၾကီးပ်ံပြဲ၊ ဘုုရားပြဲေတာ္ရိွရင္ ဇာတ္က မပါမၿဖစ္ေပါ့။ ဇာတ္ပြဲထက္ မုုန္ ့ေစ်းတန္းေလွ်ာက္ၿပီး မုုန္ ့ေတြစားရတာ သိပ္ေပ်ာ္တာကိုုး။ ည ၈၊ ၉  နာရီေလာက္ဆိုု ေစာင္၊ ေခါင္းအံုုး၊ စားစရာအၿပည့္အစံုုနဲ ့ ဇာတ္ပြဲဆီ ခ်ီတက္သြားၿပီး ကိုုယ့္ေနရာကိုု က်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္ ထိုုင္ေနသူေတြကိုု ေမာင္းထုုတ္။ ပါလာတဲ့ ေစာင္၊ ေခါင္းအံုုးေတြနဲ ့ နယ္ေၿမသတ္မွတ္၊ ေကာင္းကင္က ၾကယ္ေတြကိုု ေရတြက္လိုု ့ ည ၁၀ နာရီ ဇာတ္ဖြင့္ အပ်ိဳေတာ္ယိမ္းလည္းၿပီးေရာ အိပ္ေပ်ာ္ေနၿပီ။ ဆိုုင္းသံဗံုုသံ ေဗဓိေဗဓိ တေပေပဂ်ိ ပတ္မတီးသံေတြၾကား၊ လူေတြၾကားထဲမွာ အိပ္ရတာ အရသာတစ္မ်ိဳး။ တေပါင္းလ ေမာ္တင္စြန္းဘုုရားပြဲေတာ္ဆိုုရင္ ဇာတ္ပြဲေတြ ရိွတယ္။ မိုုးမင္းဇာတ္လား တခါၾကည့္ဖူးတယ္ ၁၁ နာရီေလာက္ဆိုု ဇာတ္ပြဲထဲမွာ အိပ္ေတာ့တာပဲ။ တကၠသိုုလ္ေက်ာင္းပိတ္ရက္ ရြာၿပန္ေတာ့ ဇာတ္ပြဲရိွလိုု ့ မွတ္မွတ္ရရ တညလံုုးမအိပ္ဘဲ ထိုုင္ၾကည့္ဖူးတယ္။

ဇာတ္နဲ ့ ပတ္သက္ၿပီး ပထမဆံုုးေတြးမိတဲ့ အေတြးက ဘာလိုု ့တညလံုုး ကတာလဲ ၃ နာရီေလာက္ဆိုု ေတာ္ၿပီေပါ့ဆိုုတဲ့ အေတြးပါ။ ကိုုယ္သိခ်င္တာေတြကိုု  ေၿဖေပးခဲ့တာေတာ့ ဆရာမၾကီး ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္ရဲ ့ Colour Myanmar စာအုုပ္ရဲ ့ Performing Arts ဆိုုတဲ့ ပိုု ့စ္ေတြပါ။ ေက်းလက္ေတြမွာက ဇာတ္ပြဲၾကည့္ဖိုု ့ တၿခားေက်းရြာေတြကေန လွည္းေတြနဲ ့ လာရေတာ့ ညဥ့္နက္သန္းေခါင္ ဇာတ္ပြဲၿပီးသြားရင္ ၿပန္ဖိုု ့ခက္ေတာ့ တညလံုုး ကၿပတာပါတဲ့။ တခ်ိဳ ့ပညာရွင္ေတြက ဇာတ္ပြဲအခ်ိန္ေလွ်ာ့ခ်ဖိုု ့ ၾကိ ုုးစားေပမဲ့လည္း မေအာင္ၿမင္ခဲ့ပါဘူး။ ဟိုုးအရင္ေခတ္တုုန္းက ဇာတ္ပြဲက ေက်းလက္ေတြမွာ အေရးပါတယ္။ အဲဒီေခတ္တုုန္းက ဒီေခတ္လိုု မဂၢဇင္းစာေစာင္၊ တီဗြီ၊ ေရဒီယိုုေတြလည္း မရိွေတာ့ ဇာတ္ေတြကေနတဆင့္ ေက်းလက္လူထုုကိုု ပညာေပးတာပါတဲ့။ ဆရာမၾကီးလူထုုေဒၚအမာရဲ ့ ေအာင္ဗလ၊ စိန္ဂတံုုး၊ ဖိုုးစိန္ စာအုုပ္ထဲကဆိုုရင္ ေအာင္ဗလ၊ စိန္ဂတံုုး၊ ဖိုုးစိန္ဆိုုတာ တခတ္တခါက ထင္ရွားခဲ့တဲ့ မင္းသားေတြပါတဲ့ ။ ပရိသတ္ေတြ အခ်င္းခ်င္းကလည္း ဖိုုးစိန္ေလာက္ အဆိုုအေၿပာ ပိုုင္တာမရိွဘူး။ စိန္ဂတံုုးကမွ ခန္ ့ခန္ ့ထည္ထည္နဲ ့ ဖိုုးစိန္လိုု ကလက္တက္တက္ မဟုုတ္ဘူးဆိုုၿပီး ကိုုယ္ၾကိ ုုက္တဲ့မင္းသားေတြကိုု အၿပတ္အသတ္ အားေပးၾကတယ္။ ေအာင္ဗလကိုု သက္ရိွထင္ရွား ရိွေစခ်င္လိုုက္တာ။ ေအာင္ဗလ မင္းသမီးလိုု ဝတ္ဆင္ၿပီး မင္းသားကိုု ေမာင္လိုု ့ ေခၚလိုုက္တာမ်ား ႏူးညံ့သိမ္ေမြ ့ခ်စ္စရာေကာင္းလြန္းလိုု ့ မတ္တပ္ရပ္ၿပီး ဒီမွာပါခင္ဗ်လိုု ့ ဟစ္လိုုက္ေတာ့မတတ္ဘဲ။


ဇာတ္ပြဲေတြမွာ လက္ေတြ ့မက်ဘူးလိုု ့ ေတြးမိတာရိွတယ္။ မယ္သီတာကိုု ဒသဂီရိက ရေသ့ေယာင္ေဆာင္ၿပီး လာခိုုးခန္းမွာ ရာမမင္းသားက ဒီစည္းကိုု မေက်ာ္နဲ ့လိုု ့ တားခဲ့တာကိုု ဒသဂီရိက စည္းအၿပင္ကေန ဖ်ားေယာင္း မယ္သီတာက စည္းအတြင္းကေန အေရွာင္အတိမ္းနဲ ့ ကတာကိုု အဓိပၺယ္မရိွလိုုက္တာ ဒီစည္းကေလးမ်ား တခ်က္ေလး ေက်ာ္လိုုက္ရင္နဲ ့ ရတာကိုုလိုု ့ ေတြးမိတယ္။ အမွန္က စည္းဆိုုတာ လိုုက္နာရမဲ့က်င့္ဝတ္ ကိုုယ္က်င့္သိကၡာစည္းကမ္းေတြကိုု ဆိုုခ်င္တာပါ။ တကယ္ေတာ့ လက္ေတြ ့က်ခ်င္တာကိုု ဇာတ္ပြဲမွာ မရွာသင့္ပါဘူး။ ဇာတ္ဆိုုတာ အပန္းေၿဖဖိုု ့ ၊ ဗဟုုသုုတတိုုးဖိုု ့ တင္ဆက္မႈ တစ္ရပ္ပဲမလား။ အရင္တုုန္းက ဇာတ္မင္းသားေတြၿဖစ္တဲ့ ေရႊမန္းတင္ေမာင္၊ သိန္းေဇာ္ (မႏၱေလး) တိုု ့ နာမည္ၾကီးၿပီး ဇာတ္သဘင္စစ္စစ္ေတြ တင္ဆက္ခဲ့ေပမဲ့ ကိုုယ္တိုု ့ေခတ္မွာေတာ့ ဇာတ္သဘင္စစ္စစ္ထက္ စတိတ္ရိႈးေတြ မ်ားသလားလိုု ့။ ကိုုယ္ ဇာတ္သဘင္စစ္စစ္ကိုု မၾကည့္ဖူးခဲ့တာလည္း ပါပါလိမ့္မယ္။ ဆရာမၾကီး ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္ရဲ ့ Performing Arts ကိုု ဖတ္လိုုက္ရေတာ့မွပဲ ကိုုယ့္အၿမင္ေတြ ရွင္းလင္းသြားေတာ့တယ္။ ရုုပ္ေသးကိုု တီဗြီထဲမွာ ၿမင္ဖူးေပမဲ့ အၿပင္မွာေတာ့ တခါမွ မၿမင္ဖူးေသးဘူး။ Horizon မဂၢဇင္းကေန အေရွ ့ေတာင္အာရွစာေရးဆရာမ်ား ဝထၳဳတိုုၿပိ ုုင္ပြဲမွာ ဆုုရထားတဲ့ ဆရာမၾကီး ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္ရဲ ့ Her Infinite Variety ( မူယာစံုုလင္ သူ ့ရုုပ္သြင္) အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ ့ ေရးသားထားတဲ့ ဝထၳဳတိုုဖတ္ၿပီးခ်ိန္မွာေတာ့ ရုုပ္ေသးအေၾကာင္း စိတ္ဝင္စားသြားတယ္။

အေရွ ့ေတာင္အာရွႏိုုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ရုုပ္ေသးရိွပါတယ္။ ၿမန္မာႏိုုင္ငံရဲ ့ ရုုပ္ေသးသမိုုင္းေၾကာင္းကိုု ၿပန္ၾကည့္မယ္ဆိုုရင္ ၿမန္မာဘုုရင္ေတြ ေခတ္တုုန္းက ဇနီးေမာင္ႏွံမဟုုတ္တဲ့သူေတြ အတူတူကၿပေၿဖေဖ်ာ္တာကိုု မသင့္ေတာ္ဘူးလိုု ့ ယူဆပါတယ္။ လူေတြဟာ ရိုုမန္တစ္ေတြကိုု သီခ်င္း၊ ကဗ်ာ၊ ပံုုၿပင္ေတြနဲ ့တင္ မကဘဲ ၿမင္ခ်င္ၾကားခ်င္လာပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခုုက ဘုုရားေလာင္း၊ သူေတာ္စင္ ရဟန္းရေသ့ေတြေနရာမွာ သရုုပ္ေဆာင္ဖိုု ့ တြန္ ့ဆုုတ္ၾကပါတယ္။ ပညာရိွ ဦးေတာ္က ဗုုဒၶဝါဒနဲ ့အညီ တင္းက်ပ္တဲ့ စည္းမ်ဥ္းေတြနဲ ့ ရုုပ္ေသး ၂၈ ရုုပ္ တီထြင္ပါတယ္။ ရုုပ္ေသးရုုပ္ေတြဟာ လူဆိုုရင္ လူကိုုယ္အဂၤါအၿပည့္အစံုု၊ တိရစ ၦာန္ဆိုုရင္လည္း ကိုုယ္အဂၤါအၿပည့္အစံုု ပါရၿပီး ယမေနသားနဲ ့ ထုုလုုပ္ရပါတယ္။ ရုုပ္ေသးရုုပ္ ၂၈ ရုုပ္မွာ အပ်ိဳေတာ္ ၂ ၊ ၿမင္း ၁ ၊ ဆင္ၿဖ ူ ၁ ၊ ဆင္မည္း ၁ ၊ က်ား ၁ ၊ ေမ်ာက္ ၁ ၊ ၾကက္တူေရြး ၁ ၊ နဂါး ၁ ၊ ဘီလူး ၂ ၊ ေဇာ္ဂ်ီ ၁ ၊ မႈးၾကီးမတ္ရာ ၄ ၊ ဘုု၇င္ ၁ ၊ မင္းသား ၁ ၊ မင္းသမီး ၁ ၊ မင္းသားအၾကီး ၂ ၊ ပုုဏၰား ၁ ၊ ရေသ့  ၁ ၊ နတ္ ၂ ၊ မိန္းမအိုု ၁ ၊ လူရႊင္ေတာ္ ၂ တိုု ့ ပါဝင္ပါတယ္။ ရုုပ္ေသးရုုပ္ေတြကိုု သင့္ေတာ္တဲ့ ေလးစားသမႈနဲ ့ ဆက္ဆံရပါတယ္။ ဘုုရင္၊ မင္းသား၊ မင္းသား၊ မႈးမတ္၊ ရေသ့ေတြလိုု ရုုပ္ေသးရုုပ္ေတြကိုု ညာဖက္ေသတၱာမွာ ထည့္ရၿပီး အဆင့္နိမ့္တဲ့ တိရစ ၦာန္၊ လူရႊင္ေတာ္ရုုပ္ေသးရုုပ္ကိုု ဘယ္ဖက္ေသတၱာမွာ ထည့္ရပါတယ္။ ေဇာ္ဂ်ီဟာ ေနာက္ခံပိတ္စအၿဖ ူေပၚကေန ခုုန္ပ်ံဝင္ရၿပီး အဲဒီလိုုပဲ ၿပန္ထြက္ရပါတယ္။


ဆင္က ညာဖက္ကေန ဝင္၊ က်ားက ဘယ္ဖက္ကေန ဝင္ သတ္မွတ္ခ်က္အတိုုင္း အတိအက် လိုုက္နာရပါတယ္။ ရုုပ္ေသးစင္ရဲ ့ ေနာက္ခံက အၿဖ ူေရာင္ပိတ္ေလးပဲ ကာထားလိုု ့ ရုုပ္ေသးဆြဲသူနဲ ့ ရုုပ္ေသးဆြဲတာကိုု ၿမင္ရပါတယ္။ ေဇာ္ဂ်ီရုုပ္ေသးရုုပ္ကိုု ၾကိ ုုးဆြဲဖိုု ့ အခက္ဆံုုးလိုု ့ ဆိုုပါတယ္။ မင္းသမီးရုုပ္ဟာလည္း ေဇာ္ဂ်ီနီးနီးေလာက္ ခက္ပါတယ္။ အမ်ားအားၿဖင့္ေတာ့ ၾကိ ုုးဆြဲတဲ့သူက တစ္ေယာက္ ဆိုုတဲ့သူက တစ္ေယာက္ပါ။ ရုုပ္ေသးၾကိ ုုးဆြဲသူ ကိုုယ္တိုုင္ဆိုုေနတာ အင္မတန္ ရွားပါတယ္တဲ့။ ၾကိ ုုးဆြဲသူနဲ ့ ရုုပ္ေသးတိုု ့ လမိုုင္းကပ္ တစိတ္တည္း တသားတည္း ၿဖစ္တဲ့အခါ ရုုပ္ေသးရုုပ္ေတြ ေၿဖေဖ်ာ္တာ သက္ရိွလူေတြထက္ေအာင္ ေကာင္းပါတယ္တဲ့။ ၿပင္သစ္က Folies Bergeres ၊ ၿမ ူးနစ္က The Ethnopraphische Museum မွာ ၿမန္မာရုုပ္ေသးအဖြဲ ့ ေဖ်ာ္ေၿဖခဲ့ရာမွာ အေတာ့္ကိုု ႏွစ္ၿခိ ုုက္အားေပးခဲ့ၾကတယ္လိုု ့ Dover Publications Inc. New York က ထုုတ္ေဝတဲ့ Max von Boehn ရဲ  ့ Puppet and Automata စာအုုပ္ထဲမွာ ေရးထားပါတယ္လိုု ့ ဆရာမၾကီး ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္က ကိုုးကားထားပါတယ္။ ကိုုယ္ကေတာ့ ရုုပ္ေသးပြဲ တခါမွ မၾကည့္ဖူးေသးဘူး။ ဆရာမၾကီးက အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ ့ ေရးထားတာကိုု ဗဟုုသုုတရေအာင္၊  ဖတ္ဖူးတယ္ရိွေအာင္ အားရင္ ကူးတင္ပါဦးမယ္။ ဘာသာေတာ့ မၿပန္ေတာ့ပါဘူး စိတ္မဝင္စားရင္ နည္းနည္းေတာ့ ပ်င္းစရာ ေကာင္းလိမ့္မယ္။ အဂၤလိပ္လိုုဖတ္ရတာ ၾကိ ုုက္တဲ့သူေတြ ဖတ္လိမ့္မယ္ အဂၤလိပ္လိုု မဖတ္ခ်င္သူေတြ ေက်ာ္ခြသြားလိမ့္မယ္။

သန္ ့ရွင္းတာ...ဝါရွင္တန္ဒီစီ၊ ေဘာ္စတြန္၊ ခ်ီကာဂိုု၊ ဆန္ဖရန္စစ္စကိုု၊ ေလာ့အိန္ဂ်လစ္ ၿမိ ုု ့ၾကီး ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ နယူးေယာက္ထက္ သန္ ့ရွင္းပါတယ္။ ၾကီးတာ ... နယူးေယာက္ထက္ ၾကီးတဲ့ၿမိ ုု ့ေတြ တပံုုၾကီး။ စိမ္းလန္းတာ ... နယူးေယာက္ထက္ စိမ္းလန္းတဲ ့ၿမိ ုု ့ေတြ တပံုုၾကီး။ ေရွးေဟာင္းက်တာ ... နယူးေယာက္ထက္ ေရွးေဟာင္းအေဆာက္အဦးရိွတဲ့ၿမိ ုု ့ေတြ အမ်ားၾကီး။ ဘေရာ့ေဝး .... နယူးေယာက္မွာပဲ ရိွတယ္ ဘေရာ့ေဝးေၾကာင့္လည္း နယူးေယာက္က ထူးၿခားေနတယ္။ အမ္းနီးေဝး ကိုုယ့္ရဲ ့ ပထမဆံုုး ဘေရာ့ေဝးၿပဇာတ္အေၾကာင္းေလးပါ။

စန္းထြန္း
ဇန္နဝါရီ ၂၄၊ ၂၀၁၅။


ရွဥ့္ကေလးႏွစ္ေကာင္...

ပိတ္ရက္ေတြဆိုု လမ္းေလွ်ာက္အဖြဲ ့ေတြနဲ ့ နယူးေယာက္တခြင္ လမ္းေလွ်ာက္၊ ေတာင္တက္၊ ၿပတိုုက္၊ အႏုုပညာၿပခန္းေတြ သြားၿဖစ္ပါတယ္။  MOMA PS 1 (Museum Of Modern Art) က Contemporary Art  ကိုု အထူးၿပ ုုၿပီး ဝင္ေၾကးက pay as you wish သဒၶါေၾကးေပးလိုု ့ရပါတယ္။ ၾသစေတးလ်က ပန္းခ်ီပညာရွင္တစ္ေယာက္ ဆြဲထားတာဆိုုရင္ အေတာ္ထူးဆန္းတယ္။ ရႊန္အဖြဲ ့နဲ ့ ပထမဆံုုးသြားၿဖစ္တဲ့ Art Gallery Open Studios ေတြကေတာ့ Long Island ေလာင္းအိုုင္လန္ဖက္က အႏုုပညာစတူဒီယိုုေတြပါ။ ပန္းခ်ီ၊ ဓာတ္ပံုုပညာရွင္ေတြရဲ ့ အိမ္တံခါးေတြကိုု ဖြင့္ထားၿပီး အႏုုပညာရွင္ေတြနဲ ့ ေတြ ့ဆံုုကာ သူတိုု ့ဖန္တီးထားတဲ့ လက္ရာေတြအေၾကာင္း ေတြ ့ဆံုုေမးၿမန္းခြင့္ ရပါတယ္။ ပန္းခ်ီဆိုုလိုု ့ ေၿပာရဦးမယ္ ငယ္ငယ္တုုန္းက မၾကီးက မဂၢဇင္းအဖံုုးေပၚက ေကာင္မေလးေတြပံုုကိုု ထပ္တူဆြဲႏိုုင္တယ္။ ကြ်န္မက ေတာင္ၿခစ္ေၿမာက္ၿခစ္ ဆြဲလိုုက္ရင္ ေတာင္ႏွစ္လံုုးၾကားက ေနထြက္ေနတဲ့ပံုု ငွက္ႏွစ္ေကာင္က ပ်ံလိုု ့ ေတာင္ေၿခမွာ ေရကန္ဆိုုတာ သိသာေအာင္ လိႈင္းေလးေတြ ထေပးလိုုက္ေသးတယ္။ ရန္ကုုန္က ကြ်န္မတိုု ့အိမ္ရဲ ့ ဟိုုဖက္လမ္းမွာ ပန္းခ်ီဆရာတစ္ေယာက္အိမ္ ရိွပါတယ္။ ၿဖတ္သြားၿဖတ္လာတိုုင္း ပန္းခ်ီကားေတြ ေတြ ့ေပမဲ့ တခါမွ ဝင္မၾကည့္ဖူး အမႈမဲ့အမွတ္မဲ့ရယ္ ။ ေနာက္ေတာ့မွ သိရတယ္ အဲဒီပန္းခ်ီဆရာက နာမည္ၾကီးတဲ့ ပန္းခ်ီကားတစ္ခ်ပ္ကိုု မနည္းေပးရတယ္တဲ့။

သူမ်ားေတြက အဲဒီပန္းခ်ီကားေတြကိုု ၾကည့္ဖိုု ့ တကူးတက ၿပခန္းသြားရတယ္။ လမ္းေပၚကေန ရပ္ၾကည့္ရင္ေတာင္ ၿမင္ရတဲ့ဟာကိုု တခါမွ မၾကည့္ၿဖစ္ဘူး ကြ်န္မအၿဖစ္က ကႊ်ဲပါးေစာင္းတီးေနသလိုုမ်ိဳးပါလား။ ၿခေသၤ့ကႊ်န္းမွာေတာ့ ေတာင္တက္၊ ေလွ်ာ့ပင္းထြက္နဲ ့ ပန္းခ်ီၿပခန္း၊ ၿပတိုုက္ေတြကိုု မေရာက္ၿဖစ္ဘူး။ ယူအက္စ္ေရာက္ေတာ့ ေက်ာင္းက အိုုင္အိုုဝါၿပည္နယ္ရဲ ့ၿမိ ုု ့ေတာ္ ဒက္စ္မြိဳင္း Des Moinses က ပါပါဂႊ်န္ပန္းပုုပန္းၿခံ Papajohn Sculpture Park ကိုု လိုုက္ပိုု ့ေပးတယ္။ ကြ်န္မတိုု ့ေတြက ပန္းပုုေတြ ခံစားဖိုု ့ထက္ ဓာတ္ပံုုရိုုက္ဖိုု ့ေလာက္ပဲ အားထုုတ္ေနၾကတာ။ ကန္တက္ကီၿပည္နယ္ကေန ေမရီလန္းၿပည္နယ္ကိုု ေၿပာင္းလာၿပီး ဝါရွင္တန္ဒီစီမွာ အလုုပ္ရေတာ့ ပိတ္ရက္ေတြဆိုု ဝါရွင္တန္ဒီစီ ေနရွင္းေမာလ္ National Mall တေလွ်ာက္မွာရိွတဲ့ ၿပတိုုက္ေတြကိုု သြားလည္ၿဖစ္ပါတယ္။ ဝါရွင္တန္ဒီစီၿပတိုုက္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ဝင္ေၾကးအခမဲ့ပါ။ ဝါရွင္တန္ဒီစီၿမိ ုု ့ထဲမွာ ကားပါကင္ခေတြက အေတာ့္ကိုု ေစ်းၾကီးၿပီး ၁ မိနစ္ေလာက္ ေက်ာ္သြားရင္ပဲ လမ္းမေဘးက ကားကိုု တိုုးသြား၊ ဒဏ္ရိုုက္သြားၿပီ။ ကားကိုု နီးရာဘူတာေတြ မွာ ထားခဲ့ၿပီး ဝါရွင္တန္ဒီစီၿမိ ုု ့ထဲကိုု ရထားစီးသြားတာ အရွင္းဆံုုးပဲ။ ပိတ္ရက္ေတြဆိုု ဘူတာမွာ ပါကင္းခေတြက ဖရီး။ ဝါရွင္တန္ဒစီစီ National Gallery of Art က ပန္းခ်ီ၊ ပန္းပုုေတြက အံ့မခန္းပါပဲ။ ဆီေဆး၊ ေရေဆး မခြဲၿခားတတ္၊ ပန္းခ်ီအေၾကာင္း တခုုမွမသိေပမဲ့ ကြ်န္မ အဲဒီကပန္းခ်ီကားေတြကိုုေတာ့  သိပ္သေဘာက်တယ္။

ႏိုုင္အာဂရာ ေရတံခြန္

လမ္းေလွ်ာက္အဖြဲ ့ေတြက ေႏြရာသီဆိုု နယူးေယာက္တခြင္ လမ္းေလွ်ာက္၊ ေတာင္တက္ၿပီး ခ်မ္းေအးတဲ့  ေဆာင္းရာသီမွာေတာ့ ၿပတိုုက္၊ အႏုုပညာၿပခန္းေတြ သြားၾကပါတယ္။ ဂႊ်န္အဖြဲ ့နဲ့ သြားၿဖစ္တာကေတာ့  မက္ဟန္တန္အထက္ဖက္ Harlem ဟာလမ္းအရပ္ဆီက Open Studios ပါ။ လမ္းေပၚက စြန္ ့ပစ္ပစၥည္းေတြနဲ ့ ပန္းခ်ီဆြဲတဲ့ ေတာင္အာဖရိကႏိုုင္ငံသား ဇူးလူးလူမ်ိဳး ပန္းခ်ီပညာရွင္တစ္ေယာက္က Choice လိုု ့ အမည္ေပးထားတဲ့ ပန္းခ်ီကားေလးအေၾကာင္း ရွင္းၿပပါတယ္။ ဆံပင္နီနီ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ ထိုုင္ခံုုေလးမွာ ထိုုင္ေနတာ မ်က္စိထဲ ဝင္လာလိုု ့ ခ်က္ခ်င္းပန္းခ်ီဆြဲၿဖစ္တာတဲ့။ ေဘးနားက လူေတြက သူ ့ေရွ ့က အမ်ိဳးသမီးကိုု ပန္းခ်ီဆြဲေနမွန္း သိၾကတာေပါ့။ ပန္းခ်ီဆြဲၿပီးေတာ့ အဲဒီအမ်ိဳးသမီးနဲ ့ စကားေၿပာၿဖစ္ေတာ့ လစာေကာင္းတဲ့ အလုုပ္ကေနထြက္ၿပီး ကိုုယ္ပိုုင္စီးပြားေရး ေထာင္သင့္သလား၊ လက္ရိွအလုုပ္မွာပဲ ဆက္လုုပ္သင့္သလားလိုု ့ ေတြးေနတာတဲ့။ တခါတေလ ဘဝမွာ ခက္ခက္ခဲခဲ ေရြးခ်ယ္မႈေတြ ၾကံ ုုလာတဲ့အခါ အေတာ့္ကိုု စဥ္းစားၿပီး ေရြးခ်ယ္ရတဲ့အခ်ိန္၊ အဲဒီေရြးခ်ယ္မႈရဲ ့ အက်ိဳးဆက္၊ ဘာေတြၿဖစ္လာမယ္မွန္း မသိႏိုုင္တဲ့အခါ အေတာ္စဥ္းစားရၾကပ္တဲ့ အခ်ိန္ေတြ ရိွပါတယ္။ အဲဒီေရြးခ်ယ္မႈေတြအေၾကာင္းကိုု ထင္ဟပ္ေနတဲ့ ပန္းခ်ီကားေလးကိုု Choice လိုု ့နာမည္ေပးထားတာတဲ့။ အေရာင္ေတာက္ေတာက္၊ စုုတ္ခ်က္ၿပင္းၿပင္းေတြဆြဲတဲ့ ၿပင္သစ္ပန္းခ်ီဆရာမ၊ အုုန္းခြံေတြနဲ ့ ပန္းခ်ီဆြဲတဲ့ အာဖရိကပန္းခ်ီဆရာ။ ပန္းခ်ီဆရာအမ်ိဳးမ်ိဳးရဲ ့ အိုုင္ဒီယာအမ်ိဳးမ်ိဳး၊ စုုတ္ခ်က္အမ်ိဳးမ်ိဳးကိုု ၿမင္ရတဲ့အခါ ႏွစ္သက္မိတာလည္းရိွရဲ ့၊  မႏွစ္ၿမိ ုု ့တာလည္းရိွရဲ ့၊ ဘာကိုုဆိုုလိုုခ်င္မွန္း မသိေအာင္ကိုု ညဏ္တိမ္ေခါင္းကုုတ္မိတာမ်ိဳးလည္းရိွရဲ ့။

ဂႊ်န္အဖြဲ ့နဲ ့့ နယူးဂ်ာဆီၿပည္နယ္ ဂ်ာဆီစီးတီးၿမိ ုု ့က open studios သြားတုုန္းက မွတ္မွတ္ရရ ၿဖစ္ေနတဲ့ ပန္းခ်ီဆရာတစ္ေယာက္ ရိွတယ္။ တေလာက ဂ်ာဆီစီးတီးဖက္ကိုု လမ္းေလွ်ာက္ၾကေတာ့ အဖြဲ ့ေခါင္းေဆာင္ဂႊ်န္က ဒီတိုုက္မွာ ပန္းခ်ီဆရာ ဘယ္သူေနတယ္ေလဆိုုေတာ့ ဘယ္သူမွ မမွတ္မိၾကဘူး။ သူ ့အိမ္ဒီဇိုုင္းက မိုုက္တယ္ေလ ဒန္းရိွတယ္ဆိုုေတာ့မွ မွတ္မိၾကတယ္။ ပန္းခ်ီဆရာသာၾကားရင္ ထိုုင္ငိုုခ်င္သြားမယ္ ဘာၿဖစ္လိုု ့လဲဆိုုေတာ့ ကြ်န္မ၊ ဝိုုင္း၊ လီနဲ ့ လမ္းေလွ်ာက္အဖြဲ ့သား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ပန္းခ်ီဆရာနဲ ့ သူ ့လက္ရာထက္ ပန္းခ်ီဆရာရဲ ့ အိမ္ဒီဇိုုင္းနဲ ့ အဲဒီတုုန္းက ေကႊ်းေမႊးတဲ့မုုန္ ့ေတြကိုု မွတ္မိေနၾကလိုု ့ပါပဲ။ ပန္းခ်ီဆရာအိမ္က ေခါင္မိုုးအၿမင့္ၾကီး၊ အိမ္ခန္းက အၿမင့္မွာ စတူဒီယိုုအခန္းဖြဲ ့ထားတာ၊ အေပၚကိုုတက္ဖိုု ့ ေၾကာင္အိမ္ေလွကားနဲ ့၊ ဒရမ္ေလ့က်င့္ဖိုု ့ အသံလံုုအိမ္ စတူဒီယိုုခန္း၊ ေခါင္မိုုးကေန ၾကိ ုုးတန္းလန္းနဲ ့ ဒန္း၊ စာအုုပ္ေတြအမ်ားၾကီးရိွတဲ့ စာၾကည့္ခန္းေတြပါတဲ့ တိုုက္ခန္းဆိုုေပမဲ့ အိမ္ဒီဇိုုင္းက သူမ်ားနဲ ့မတူ ကြဲၿပားေနတယ္ ဒီဇိုုင္နာေခၚၿပီး ဖန္တီးထားတာတဲ့။ လာေရာက္တဲ့သူေတြကိုု ေကႊ်းေမႊးတဲ့ မုုန္ ့ေတြကလည္း အေတာ္စားေကာင္းတယ္။ ဒီအိမ္ကေန ၿမန္ၿမန္ထြက္မွ ၿဖစ္တယ္ မဟုုတ္ရင္ မဆာဘဲနဲ ့ တစြပ္စြပ္စားေနလိုု ့လိုု ့ ေၿပာယူရတယ္။ ပန္းခ်ီဆရာအိမ္ေတြက ဝိုုင္ေတြ ေသာက္ၿပီးေတာ့ တခ်ိဳ ့ဆိုု လမ္းေလွ်ာက္တာလည္းၿပီးေရာ မူးေနေရာတဲ့။


ဘရႊတ္ကလင္းဖက္က open studios ေတြဆီ လမ္းေလွ်ာက္တုုန္းက ကိုုလံဘီယာက ပန္းခ်ီပညာရွင္တစ္ေယာက္ရဲ ့ ပန္းခ်ီကားေတြကိုု သေဘာက်မိတယ္။ ေပါင္မုုန္ ့၊ ဝိုုင္နီ၊ စပ်စ္သီးေတြ ဆြဲထားတဲ့ ဆီေဆးပန္းခ်ီကား ေဒၚလာ ၆၀၀၀ တဲ့။ ဝါရွင္တန္ဒီစီ National Gallery of Art ၿပတိုုက္မွာ ေတြ ့ခဲ့တဲ့ ပန္းခ်ီကားေတြနဲ ့ တူတယ္။ Accessories ေတြ ဖန္တီးတဲ့သူ၊ ရႊံ ့နဲ ့ ေၿမထည္ လုုပ္တဲ့သူ၊ ဓာတ္ပံုုပညာရွင္ေတြရဲ ့ လက္ရာေတြကိုု ေတြ ့ရပါတယ္။ အဲဒီဘရႊတ္ကလင္း အႏုုပညာရွင္ေတြေနတဲ့အိမ္က လံုုးခ်င္းအိမ္ေလးေတြၿဖစ္ၿပီး ရပ္ကြက္ neighbourhood ကလည္း သစ္ပင္ပန္းမန္ေလးေတြနဲ ့ အင္မတန္လွတယ္။ တေလာက ရြန္အဖြဲ ့နဲ ့ မက္ဟန္တန္ၿမိ ုု ့လယ္ေကာင္က Art Gallery ေတြဆီ လမ္းေလွ်ာက္ၿဖစ္ပါတယ္။ တခ်ိဳ ့ဓာတ္ပံုုေတြက သာမာန္ပါပဲ။ ရထားေပၚမွာ လူေတြ သတင္းစာဖတ္ေနတာကိုု ေနာက္ဖက္ကေန ရိုုက္ထားတဲ့ဓာတ္ပံုထဲမွာ President shot dead ဆိုုတဲ့ သတင္းက ထင္ထင္ရွားရွားၾကီးကိုု ၿမင္ရပါတယ္ ဘယ္သမၼတပါလိမ့္။ လမ္းေလွ်ာက္အဖြဲ ့ထဲက အဘြားၾကီးက ၁၉၆၉  သမၼတ ဂႊ်န္အက္ဖ္ကေနဒီ လုုပ္ၾကံခံရတုုန္းကတဲ့။ အင္း ဒီဓာတ္ပံုုကေတာ့ သမိုုင္းဝင္တယ္ အဓိပၺာယ္ရိွတယ္လိုု ့ ဆိုုရမယ္။ ဟိုုအရင္တုုန္းက ေရကူးဝတ္စံုုက ခုုေခတ္ေလာက္ မတုုိဘူး ခုုေခတ္ စကပ္တိုုတိုုသာသာ။ လမ္းေလွ်ာက္အဖြဲ ့ထဲက အဘိုုးၾကီးေတြက အဲဒါ ၁၉၅၀၊ ၆၀ တုုန္းကေလာက္ ၿဖစ္လိမ့္မယ္တဲ့။

ဝိုုင္းက သူ ့ရိုုက္ခ်က္ေတြက ဒီရိုုက္ခ်က္ေတြထက္ေတာင္ ေကာင္းတယ္လိုု ့ ကိုုယ္ဘာသာ ထင္တယ္တဲ့။ အင္း ကိုုယ္တိုု ့ရဲ ့ ဟိုုရိုုက္ဒီရိုုက္လက္ရာေတြလည္း ေနာင္အႏွစ္သံုုးဆယ္ေလာက္ဆိုုရင္ ဒီလိုုမ်ိဳးၿပခန္းေတြမွာ ခ်ိတ္ဆြဲၿပီး ေရာင္းလိုု ့ရမလား မသိဘူးေနာ္။ ရမွာပါ မင္းသာ နာမည္ၾကီးဓာတ္ပံုုဆရာ ၿဖစ္ခဲ့ရင္ေပါ့။ ေၾကာင္နက္ေလးတစ္ေကာင္ အၿမီးေထာင္ကာ ရန္ေထာင္ေနတဲ့ ဓာတ္ပံုုကိုုေတြ ့ေတာ့ အဘိုုးၾကီးႏွစ္ေယာက္က အဲဒီဓာတ္ပံုုက twenty two thousands ဟင္ ႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္။ ခ်ိတ္ထားတဲ့ palmplet ထဲမွာ ေစ်းႏႈန္းရွာၾကည့္ေတာ့ အမွန္ပဲ ေဒၚလာႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္ ဘုုရားေရ မယံုုႏိုုင္စရာပါလား။ စန္းစန္းေရ မင္းအိမ္ကေၾကာင္မိုုခ်ီကိုု စိတ္တိုုေအာင္ရန္စၿပီး အၿမီးေထာင္လိုု ့ကေတာ့ ဓာတ္ပံုုေတြ တရစပ္အမ်ားၾကီးသာ ရိုုက္ေပေတာ့။ ေသခ်ာတယ္ ဓာတ္ပံုုတစ္ပံုုကေတာ့ ေဒၚလာႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္ တန္မွာပဲ။ ဒီေၾကာင္ အၿမီးေထာင္ေနတဲ့ဓာတ္ပံုုကိုု ဝယ္ဖိုု ့ ကိုုယ္ေတာ့ ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္ ၿခစ္ကုုပ္စုုရမယ္။ ကိုုယ္ကေတာ့ ပိုုက္ဆံရိွရင္ေတာင္ မဝယ္ပါဘူး အဲဒီေၾကာင္အၿမီးေထာင္ေနပံုုထက္ ပန္းၿခံ ေတာေတာင္ စမ္းေခ်ာင္းေတြပါတဲ့ ပန္းခ်ီကားပဲ ဝယ္ေတာ့မွာေပါ့။ အဲဒီဓာတ္ပံုုကိုုခ်ိတ္ဖိုု ့ ေနရာလည္း မရိွဘူး သူမ်ားအိမ္မွာ အခန္းငွားေနရတာ ဘယ္ေတာ့ ဘယ္ဆီေၿပာင္းရမယ္မွန္း မသိ။ သိခ်င္လိုုက္တာ အဲဒီဓာတ္ပံုုကိုု ဘယ္လိုုလူမ်ိဳးေတြမ်ား ဝယ္မလဲလိုု ့ ။ ကိုုယ္တိုု ့ေတြအတြက္က ေဒၚလာႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္ေပမဲ့ ခ်မ္းသာၿပီး ပိုုက္ဆံကိုု ဘယ္မွာၿဖ ုုန္းရမွန္း မသိသူေတြအတြက္ ေဒၚလာႏွစ္ဆယ့္ႏွစ္က်ပ္ ၿဖစ္သလိုုမ်ိဳးေနတဲ့သူေတြ ဝယ္မွာေပါ့။


ကိုုယ္တိုု ့က lower middle class ေပါ့ေနာ္။ တရုုတ္လူငယ္တစ္ေယာက္ ၿပံ ုုေနၿပီး ပံုုသဏန္အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ ့ ထုုထားတဲ့ ပန္းပုုကိုုေတာ့ မႏွစ္သက္ဘူး။ ေၿခေထာက္ကိုု ၾကိ ုုးဆြဲၿပီး တန္းလန္းၾကီးၿဖစ္ေနတဲ့ ပန္းပုုကိုုၿမင္ေတာ့ လန္ ့သြားတယ္။ ေအာင္မေလး မက္ဟန္တန္ၿမိ ုု ့လယ္ေကာင္က တိုုက္ခန္းကိုု ဗလာက်င္းၿပီး ဒီပန္းပုုတစ္ခုုကုုိပဲ တန္းလန္းၾကီးဆြဲထားတယ္။ အခန္းငွားခကိုု ႏွေၿမာပါဘိ ေအးေလ ႏွစ္သက္စရာလည္း မေကာင္းပါဘဲနဲ ့။ ဒီပန္းပုုရုုပ္ကိုု ၾကည့္ရတာ ငါေတာင္ အိပ္ခ်င္စိတ္ ေပါက္သြားတယ္။   ၿပခန္းတစ္ခုုကေတာ့ ေရွးေဟာင္းသစ္သားထိုုင္ခံုု၊ ပရိေဘာဂ၊ ေၾကြထည္၊ မွန္၊ ပန္းခ်ီေတြ ၿပထားပါတယ္။ ပစၥည္းေတြက တန္းဖိုုးၾကီးလိုု ့ ထိမိခိုုက္မိမွာစိုုးလိုု ့ ေက်ာပိုုးအိတ္ေတြ သယ္ခြင့္မၿပ ုုဘူး။ အဂၤလိပ္ေတြဆီကေန လြတ္လပ္ေရးရေအာင္ တိုုက္ခိုုက္ခဲ့တဲ့ အေမရိကန္စစ္ဗိုုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး၊ ပထမဆံုုး အေမရိကန္သမၼတ ေဂ်ာ့ဝါရွင္တန္စံအိမ္ၿဖစ္တဲ့ ဗာဂ်ီးနီးယားၿပည္နယ္က Mount Vernon ကိုု သြားလည္တုုန္းက ေတြ ့ခဲ့တာေတြနဲ ့ တူတယ္။ ပံုုတူပန္းခ်ီကားေတြဆိုုရင္လည္း အသက္ဝင္လြန္းလိုု ့ ဝါရွင္တန္ဒီစီ National Gallery of Art က ပန္းခ်ီကားေတြနဲ ့ဆင္တယ္။ ဒီၿပခန္းမွာရိွတဲ့ ပစၥည္းအားလံုုးက for sales ပါတဲ့။ လမ္းေလွ်ာက္အဖြဲ ့ထဲမွာ အိုုင္ပတ္နဲ ့ ဓာတ္ပံုုေတြ ရိုုက္တတ္တဲ့ အဘိုုးၾကီးက ရွဥ့္ေလးႏွစ္ေကာင္ပံုုဆြဲထားတဲ့ ပန္းခ်ီကားကိုု ဘယ္ေလာက္လဲလိုု ့ ေမးၾကည့္ေတာ့ Eight hunderds and fifty thousands ေဒၚလာရွစ္သိန္းငါးေသာင္း ။ ဘုုရားေရ ေၾကာင္ေလးအၿမီးေထာင္တဲ့ ဓာတ္ပံုုကိုု ဝယ္ဖိုု ့ဆိုုရင္ေတာင္ ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္ ၿခစ္ကုုပ္စုုရမွာ ရွဥ့္ေလးႏွစ္ေကာင္ ပန္းခ်ီကားဆိုုရင္ေတာ့ ငါ့တစ္သက္လံုုး စုုတဲ့ပိုုက္ဆံနဲ ့ေတာင္  ဝယ္ႏိုုင္ပါ့မလား။ အဲဒါေတြကိုု ဓာတ္ပံုုမရိုုက္ခဲ့မိလိုု ့ ေနာက္တစ္ေခါက္ၿပန္သြားၿပီး ဓာတ္ပံုုရိုုက္ဦးမယ္။

ေၾကာင္အၿမီးေထာင္ေနတဲ့ဓာတ္ပံုုနဲ ့ ရွဥ့္ကေလးႏွစ္ေကာင္ ပန္းခ်ီကားကေတာ့ ကြ်န္မတိုု ့ေတြၾကားထဲ ေၿပာစမွတ္ကိုုတြင္လိုု ့။ ေသခ်ာတာက တစ္ခုုရိွတယ္ အဲဒီေၾကာင္အၿမီးေထာင္ေနတဲ့ဓာတ္ပံုုနဲ ့ ရွဥ့္ကေလးႏွစ္ေကာင္ ပန္းခ်ီကားကိုု ကြ်န္မ ဘယ္ေတာ့မွ ဝယ္မွာမဟုုတ္ဘူး ဆိုုတာပါပဲ။

စန္းထြန္း
ဇန္နဝါရီ ၁၈၊ ၂၀၁၅။

ကြန္နက္တီကပ္သြား ေတာလား - ၂

ကြန္နက္တီကပ္ Connecticut  ၿပည္နယ္ Waterbury ၿမိ ုု ့ကTimexpo ၿပတိုုက္ၿပီးေတာ့ ေနာက္ထပ္သြားေရာက္ လည္ပတ္ရမယ့္ေနရာကေတာ့ ၁ နာရီအေဝးမွာရိွတဲ့ ကြန္နက္တီကပ္ၿပည္နယ္ Windsor Locks ၿမိ ုု ့က New England Air Museum ပါ။ ၿပတိုုက္တိုုးဂိုုက္က ေလယာဥ္အင္ဂ်င္ထုုတ္လုုပ္ေရးဖက္မွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ အသက္ ၆၀ ေက်ာ္ အဘိုုးၾကီး။ တိုုးဂိုုက္အလုုပ္ကိုု သူ ့အမ်ိဳးသမီးက သိပ္သေဘာက်တာ ဘာၿဖစ္လိုု ့လဲဆိုုေတာ့ အိမ္မွာရိွမေနဘဲ အၿပင္မွာပဲဆိုုေတာ့ နားညည္းသက္သာတယ္လိုု ့ေၿပာတယ္ဆိုုၿပီး စတင္မိတ္ဆက္ပါတယ္။ ေလယာဥ္ပ်ံသံေတြ ၾကားရလား အဲဒါ အနားက Bradley အင္တာေနရွင္နယ္ေလဆိပ္က ေလယာဥ္အတက္အဆင္းသံေတြေလ။ တိုုက္ေလယာဥ္ေတြ ေလ့က်င့္ၾကတာလည္း ဒီနားမွာပဲ။ ေလတပ္က ဒီေနရာကိုု ကြန္နက္တီကပ္ၿပည္နယ္ အစိုုးရဆီကေန သိမ္း အဲေလ ဝယ္လိုုက္ၿပီး ဘရက္ဒေလေလဆိပ္ကိုု တည္ေဆာက္တယ္။ ဘရက္ဒေလဆိုုတာ ဒီလူၾကီးေပါ့ဆိုုၿပီး ခ်ိတ္ထားတဲ့ ဘရက္ဒေလဓာတ္ပံုုကိုု ၿပပါတယ္။ ေလတပ္သားေတြ စုုေဆာင္းတဲ့အခ်ိန္ အဲဒီေန ့က ပါတီမသြားဘဲ တစ္ေယာက္တည္း က်န္ေနရစ္တဲ့ လူငယ္ေလး ဘရက္ဒေလက ေလတပ္သားအၿဖစ္ ပါဝင္လိုုက္တယ္။ ေနာက္ေတာ့ စစ္ေၿမၿပင္မွာ မဟုုတ္ဘဲ ေလ့က်င့္ရင္း ေသဆံုုးသြားေတာ့ ေလယာဥ္ကြင္းအမည္ကိုု သူ ့နာမည္ဂုုဏ္ၿပ ုု ေပးထားတာေပါ့။

မင္းတိုု ့တိုုးဂိုုက္က ၁ နာရီ ၁၅ မိနစ္ပဲ အခ်ိန္ေပးထားေတာ့ ေပးထားတဲ့အခ်ိန္အတြင္းမွာ အဓိကက်တဲ့ ေလယာဥ္ေတြအေၾကာင္းပဲ ရွင္းၿပပါမယ္။ ေလ်ာ့ပင္းခ်စ္သူေတြအတြက္လည္း ေလ်ာ့ပင္းခ်ိန္ ေပးရမွာကိုုး။ အုုပ္စုုထဲက အန္တီၾကီးက I love shopping လိုု ့ ေအာ္ပါတယ္။ အဓိက်အေၾကာင္းေတြကိုုပဲ ရွင္းၿပေပမဲ့ သိခ်င္တဲ့အေၾကာင္းအရာေတြရိွရင္ လက္ေၿမွာက္လိုုက္ပါ သူ သိသေလာက္ ရွင္းၿပပါမယ္တဲ့။ ေလယာဥ္ပ်ံေတြအေၾကာင္းေၿပာရင္ ပထမဆံုုးေလယာဥ္ပ်ံ ဖန္တီးခဲ့တဲ့ Wright brothers ညီေနာင္ကိုု ခ်န္ထားလိုု ့ မထားရပါဘူး။ ဝိုုက္ညီေနာင္ဟာ အတန္းပညာ မူလတန္းေလာက္ပဲ တတ္ခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့ ေလယာဥ္ကိုုယ္ထည္၊ အင္ဂ်င္ အားလံုုးကိုု သူတိုု ့ကိုုယ္တိုုင္ တီထြင္ၿပ ုုလုုပ္ခဲ့တာ အံ့ၾသစရာ မေကာင္းဘူးလား။ ဝိုုက္ညီေနာင္မတိုုင္ခင္ကတည္းက ေကာင္းကင္မွာ ပ်ံႏိုုင္ဖိုု ့ တီထြင္ၾကံဆေနခဲ့ပါၿပီ။ ခရစ္ယာန္ဘုုန္းၾကီးမိုု ့ ဘာသာေရးခရီးေတြ သြားရတဲ့ ဝိုုက္ညီေနာင္ဖခင္က ၁၈၇၈ မွာ စကၠဴ၊ ဝါးေတြနဲ ့ ၿပ ုုလုုပ္ထားတဲ့ ဟယ္လီေကာ့ပတာ ကစားစရာေလးကိုု ဝိုုက္ညီေနာင္အတြက္ ဝယ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ၿပင္သစ္အာကာသစြန္ ့ဦးတီထြင္သူတစ္ေယာက္ရဲ ့ တီထြင္မူကိုု အေၿခခံထားတဲ့ အဲဒီကစားစရာေလး ပ်က္သြားတဲ့အခါ ဝိုုက္ညီေနာင္က သူတိုု ့ဘာသာ ေနာက္ထပ္တစ္ခုု ၿပ ုုလုုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီကစားစရာေလးက ေကာင္းကင္မွာ ပ်ံသန္းဖိုု ့ ကနဦးစိတ္ဝင္စားမူေတြကိုု ၿဖစ္ေစခဲ့ၿပီး စက္ဘီးထုုတ္လုုပ္ေရာင္းခ်တဲ့ အေတြ ့အၾကံ ုုကလည္း ေလယာဥ္ပ်ံတည္ေဆာက္ဖိုု ့ အေထာက္အပံ့ ၿဖစ္ေစပါတယ္။


အဝါေရာင္ေလယာဥ္က ဝိုုက္ညီေနာင္အိုုင္ဒီယာကိုု အင္ဂ်င္တပ္ထားတာပါ။ ေနာက္ကအနီေရာင္ေလယာဥ္နဲ ့ အဝါေရာင္ေလယာဥ္ ဘာကြာလဲ။ အနီေရာင္က သံုုးထပ္၊ အဝါေရာင္က ႏွစ္ထပ္။ မွန္တယ္ ဒါေၾကာင့္ အနီေရာင္က အဝါေရာင္ထက္ အၿမင့္မွာ ပိုုပ်ံႏိုုင္တယ္။ ၁၉၄၁ ဒီဇင္ဘာ ၇ မွာ ပုုလဲဆိပ္ကမ္းကိုု ဂ်ပန္က ဗံုုးၾကဲေတာ့ အေမရိကန္ေတြ ဒုုတိယကမၻာစစ္မွာ ပါဝင္လာရေပမဲ့ ဘာမွအဆင္သင့္ မၿဖစ္ေသးဘူး။ အဲဒီတုုန္းက ဂ်ပန္၊ ဂ်ာမန္ေလယာဥ္ နည္းပညာေတြက အေမရိကန္ေတြထက္ သာတယ္။ ဒုုတိယကမၻာစစ္မွာ ပါဝင္လာေတာ့မွ ဖုုတ္ပူမီးတိုုက္ နည္းပညာေတြေကာင္းေအာင္ လုုပ္ရတာေပါ့။


ဒုုတိယကမၻာစစ္မွာ ပါဝင္ခဲ့တဲ့ ဒီေလယာဥ္ကိုု ၾကည့္ၾကပါ။ အယ္မေလး ေလယာဥ္ၾကီးက အၾကီးၾကီး။ ေအး အင္ဂ်င္ကလည္း ေလးတယ္။ ဘာလိုု ့ ေတာင္ပံကိုု ခ်ိဳးထားတာလဲ အင္..။ ဘာလိုု ့ေတာင္ပံကိုု ခ်ိဳးထားတာလဲဆိုုေတာ့ ေလယာဥ္ဂိုုေဒါင္ရံုုေတြမွာ ဝင္ဆန္ ့ေအာင္လိုု ့။ မင္းတိုု ့လက္ေတြကိုု ၿဖန္ ့လိုုက္ပါ ဒီေလာက္ဂိုုေဒါင္ေလးကိုု မင္းတိုု ့ ဝင္ႏိုုင္မလား ဟင့္အင္း။ လက္ကိုုေကြးလိုုက္ ဒါဆိုု မင္းတိုု ့ဂိုုေဒါင္ထဲဝင္ႏိုုင္ၿပီ။ အဲဒီလိုု ေတာင္ပံခ်ိဳးႏိုုင္တဲ့ ေလယာဥ္ေတြက ဒုုတိယကမၻာစစ္မွာ ပါဝင္ခဲ့တာ။ ေတာင္ပံခ်ိဳးႏိုုင္တဲ့ေလယာဥ္နဲ ့ ဒီေဘးဖက္ကေလယာဥ္ ဘာကြာလဲ။


အင္ဂ်င္ႏွစ္လံုုး၊ အင္ဂ်င္ေတြကိုု ေလယာဥ္ကိုုယ္ထည္မွာ မဟုုတ္ဘဲ ေတာင္ပံမွာ၊ ပိုုင္းေလာ့ႏွစ္ေယာက္ေလာက္ ဆန္ ့တယ္။ မွန္တယ္ အင္ဂ်င္ႏွစ္လံုုးမိုု ့ ၿမန္ၿမန္ပ်ံႏိုုင္တယ္။ အရင္တုုန္းကဆိုု ေလယာဥ္စက္ခ်ိဳ ့ယြင္းရင္၊ ေလယာဥ္ပစ္ခ်ခံရရင္ ပိုုင္းေလာ့က ေသဖိုု ့ရာခိုုင္ႏႈန္းမ်ားတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ပိုုင္းေလာ့ထိုုင္ခံုတခုုလံုုးကိုု ေလယာဥ္ကိုုယ္ထည္ကေန ခြာၿပီး အေပၚကိုုပ်ံတက္ ေလထီးနဲ ့ဆင္းႏိုုင္တဲ့ နည္းပညာက ပိုုင္းေလာ့အမ်ားၾကီးရဲ ့ အသက္ကိုု ကာကြယ္ေပးခဲ့တယ္။


ဒီေလယာဥ္ကေတာ့ ဒံုုးက်ဥ္ေတြနဲ ့ပစ္တဲ့ တိုုက္ေလယာဥ္ ေတာင္ပံေအာက္မွာ ဒံုုးက်ဥ္ေတြ ေတြ ့လား။


ဒီေလယာဥ္ရဲ ့ ထိပ္ဖူးက ဘာလိုု ့အေခါင္းၾကီး ၿဖစ္ေနတာလဲ။ တိုုးအုုပ္စုုထဲက အန္ကယ္ၾကီးက ကြ်န္ေတာ္ထင္တာေတာ့ အင္ဂ်င္ေအးေစဖိုု ့ လုုပ္ထားတာ ထင္တယ္ မွန္တယ္။ ဒီအေခါင္းကေန ေလေတြသြင္းၿပီး အင္ဂ်င္ေအးေအာင္ လုုပ္ထားတာ။ ဒီေလယာဥ္က ဘာလိုု ့ေဆးေရာင္မခ်ယ္ထားတာလဲ။ ဘာၿဖစ္လိုု ့လိုု ့လဲဆိုုေတာ့ ေလယာဥ္ေတြ ၿပ ုုၿပင္ထိန္းသိမ္းမယ္ဆိုုရင္ ေဆးသုုတ္ထားတာေတြ ၿပန္ဖ်က္ရတယ္။ ဒီေတာ့ ေဆးမသုုတ္ေတာ့ဘဲ  အလူမီနီယမ္အတိုုင္း ထားလိုုက္ရင္ ေဆးေတြခြာစရာမလိုုေတာ့တဲ့အၿပင္ အေလးခ်ိန္လည္း ေပါ့သြားတယ္။ ပထမအေဆာက္အဦးကေန ဒုုတိယအေဆာက္အဦးကိုု ဆက္သြယ္ထားတဲ့ လမ္းၾကားေလးက အပူေပးစက္ တပ္ဆင္မထားေတာ့ ဒီၿပတိုုက္မွာ အေအးဆံုုးေနရာေလးေပါ့။ ေလယာဥ္ပ်ံသန္းေရး သမိုုင္းေၾကာင္းဟာ သိပ္မၾကာေသးေပမဲ့ အေတာ္ၾကီးတိုုးတက္တယ္လိုု ့ ဆိုုရမယ္။

ကနဦးက မီးပံုုးပ်ံနဲ ့ ေကာင္းကင္မွာ ပ်ံသန္းဖိုု ့ ၾကိ ုုးပမ္းၾကတယ္။ ဘုုရားသခင္က လူေတြကိုု ပ်ံေစခ်င္ရင္ ေတာင္ပံတပ္ေပးခဲ့မွာေပါ့လိုု ့ ေၿပာၾကတယ္။


ဘုုရားသခင္က ေတာင္ပံမတပ္ေပးတာကိုု ဝိုုက္ညီေနာင္က ကိုုယ့္ဘာသာ တပ္ခဲ့ၾကတယ္။


၁၉၂၇ မွာ အတၱလႏိၱတ္သမုုဒၵရာကိုု တစ္ေယာက္တည္း ၿဖတ္ခဲ့တဲ့သူ ။


၁၉၄၇ မွာ အသံထက္ၿမန္တဲ့ ေလယာဥ္။ အသံထက္ၿမန္တဲ့အခါ ဘာေတြၿဖစ္မလဲ ေပါက္ကြဲထြက္သြားမလား ႏွလံုုးခုုန္ရပ္သြားမလားလိုု ့ လူေတြက ထင္ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေလယာဥ္အတက္အဆင္းအခ်ိန္ေလးပဲ ေနာက္ေတာ့ ပံုုမွန္ေလယာဥ္စီးသလိုုပါပဲ။


ဒီဓာတ္ပံုုကိုုေတာ့ အားလံုုးသိၾကမွာပါ ၁၉၆၉  Neil Armstrong လေပၚမွာ လမ္းေလွ်ာက္ေနတဲ့ဓာတ္ပံုု။ အဲဒီတုုန္းက ကြ်န္ေတာ္က ေကာလိပ္ေက်ာင္းပိတ္ရက္ အိမ္ကိုုေရာက္ေနတဲ့ အခ်ိန္ေပါ့။ တီဗီြဖြင့္လိုုက္ရင္ပဲ အဲဒီဓာတ္ပံုုေတြ ့လိုုက္ရေတာ့ ဘုုရားေရ ေနးအမ္းစေတာင္းက လေပၚမွာလမ္းေလွ်ာက္ေနတယ္ တကယ့္ကိုု မယံုုႏိုုင္စရာပါလား အိမ္အၿပင္ထြက္လိုု ့ လကိုုၾကည့္ေတာ့ ေနးအမ္းစေတာင္းလည္း မေတြ ့ပါလား။


ဒီေလယာဥ္ကေတာ့ ေကာင္းကင္မွာလည္း ပ်ံႏိုု္င္၊ ေရေပၚမွာလည္း ပ်ံႏိုုင္တဲ့ ခရီးသည္တင္ေလယာဥ္။ အထဲကိုု ၾကည့္လိုု ့ရတယ္။ ကြ်န္မတိုု ့ေတြ တက္ၾကည့္ၾကေတာ့ အထဲမွာ ဘာမွမထူးၿခားပါဘူး သာမာန္ရထား၊ ဘတ္စ္ကားလိုုပါပဲ။ ေလယာဥ္သေဘၤာၾကီးနဲ ့ ခရီးသြားမယ္ဆိုုေတာ့ လူေတြက ေၾကာက္ၾကတယ္ေလ။ အဲဒီတုုန္းက မေၿပာနဲ ့ နည္းပညာေတြ တိုုးတက္ပါတယ္ဆိုုတဲ့ ဒီေခတ္မွာေတာင္ ေလယာဥ္အတက္အဆင္းဆိုု ကြ်န္မတိုု ့ေတြ ေၾကာက္ေနတုုန္းပဲ။ မွန္ပါတယ္ ဒီေတာ့ သူနာၿပ ုုမေခ်ာေခ်ာေလးေတြ အဲဒီေလယာဥ္သေဘၤာၾကီးမွာ ပါတယ္။ ေဒၚလာ ၇၀၀ ေလာက္ အကုုန္ခံမယ္ဆိုုရင္ အဲဒီေလယာဥ္သေဘၤာၾကီးနဲ ့ ဇိမ္က်က် ခရီးသြားလိုု ့ရတယ္လိုု ့ ၾကားတယ္။


ဒီေလယာဥ္သေဘာၤၾကီးကေတာ့ ဖ်က္အားၿပင္းတဲ့ ဂ်ာမန္ေရငုုပ္ယာဥ္ေတြလက္ခ်က္ကေန အေမရိကန္ကမ္းေၿခကိုု ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ခဲ့တာေပါ့။ သူ ့မွာေတာ့ တိုုက္လက္နက္ေတြ မပါပါဘူး သူ ့တာဝန္က ရန္သူဂ်ာမန္ေရငုုပ္ယာဥ္ေတြကိုု ရွာေဖြေပးတဲ့အလုုပ္။ စဥ္းစားၾကည့္စမ္းပါ ဒီေလာက္က်ဥ္းတဲ့ယာဥ္ထဲမွာ ဒီလိုုေလးထိုုင္ အလုုပ္လုုပ္ရတာ ဘယ္ေလာက္ခက္ခဲလိုုက္မလဲေနာ္။


ဒါကေတာ့ အမ်ိဳးသမီးေလသူရဲေကာင္း Amelia Earhart တကိုုယ္ေတာ္ ကမၻာပတ္တဲ့ ခရီးစဥ္ပါ။ ရန္ကုုန္၊ စကၤာပူ၊ အင္ဒိုုနီးရွားေတြ ၿဖတ္သန္းခဲ့ေပမဲ့ ခရီးဆံုုးၿဖစ္တဲ့ ပစိဖိတ္သမုုဒၵရာထဲကကႊ်န္းမွာ သူ ့ကိုုေလးစားခ်စ္ခင္သူေတြ ေစာင့္ဆိုုင္းေနေပမဲ့ သူမကေတာ့ ေရာက္မလာခဲ့ပါဘူး။ သူမေလယာဥ္ ပ်ံက်သြားတယ္၊ နာမည္မၾကီးခ်င္လိုု ့ တိတ္တဆိတ္ ေၿခရာေဖ်ာက္သြားတယ္လိုု ့ အမ်ိဳးမ်ိဳးေၿပာဆိုုၾကေပမဲ့ သူမနဲ ့ သူမေလယာဥ္ကိုု ခုုထိရွာမေတြ ့ေသးလိုု ့ အေမရိကန္ေတြအတြက္ေတာ့ ဒဏရီၿဖစ္လိုု ့ ေနပါတယ္။


ဒီေလယာဥ္ကေတာ့ သမိုုင္းမွာ အေရးၾကီးတဲ့ Bomb Ring လိုု ့ အမည္တြင္တဲ့ ေလယာဥ္ၿဖစ္ၿပီး ဗံုုးေတြ တင္ေဆာင္ေတြ ေလယာဥ္ပါ။ အေရွ ့ပိုုင္းမွာ ပိုုင္းေလာ့ ေနာက္မွာ ဗံုုးေတြၿဖ ုုတ္ခ်တဲ့သူ တစ္ေယာက္ ပါဝင္ပါတယ္။ တိုုးဂိုုက္ရဲ ့ အေဖက Bomb Ring မွာ ဗံုုးေတြၿဖ ုုတ္ခ်တဲ့သူပါတဲ့။ ဗံုုးေတြၿဖ ုုတ္ခ်တဲ့အခါ ေလယာဥ္တည္ေနရာအၿမင့္၊ ရန္သူက ဘယ္ေနရာမွာဆိုုတာ ကြန္ပ်ဴတာထဲ ထည့္ေပးလိုုက္တာနဲ ့ ကြန္ပ်ဴတာက တြက္ခ်က္ၿပီး ဗံုုးေတြက်ဲပါသတဲ့။ သူ ့အေဖက ကြန္ပ်ဴတာနဲ ့ ရန္သူ ့ေနရာကိုု တြက္ခ်က္တယ္ဆိုုတာကိုု သူတိုု ့ကေလးေတြက ပါးစပ္ေလး အဟာင္းသား မယံုုႏိုုင္စြာနဲ ့ နားေထာင္ခဲ့ရပါတယ္တဲ့။ သူ ့အေဖ Bomb Ring ဂ်ာကင္၊ ေတာင္ပံတံဆိပ္ေတြ ဝတ္ထားရင္ မုုန္ ့ဆိုုင္ေတြက အခေၾကးေငြ မယူပါဘူးတဲ့။ ဒုုတိယကမၻာစစ္တုုန္းက တိုုင္းၿပည္အတြက္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္တာေတြကိုု အသိအမွတ္ၿပ ုုၾကၿပီး salute အေလးၿပ ုု၊ ႏႈတ္ဆက္ၾကတယ္တဲ့။ Bomb Ring မွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္တဲ့သူေတြ ေတြ ့ဆံုုပြဲေတြ က်င္းပတဲ့အခါ ဒီ Bomb Ring ေလယာဥ္ကိုု လာၾကည့္ၾကၿပီး အတိတ္ကိုု ၿပန္ေၿပာင္းသတိရၾကတယ္။ ေလယာဥ္ၿပတိုုက္မွာ ကားေတြ ဘာလိုု ့ၿပထားတာလဲဆိုုေတာ့ လူေတြက ကားေတြနဲ ့ တြဲထားရင္ ပိုုမွတ္မိၾကတယ္။  ကိုုင္း မင္းတိုု ့ တိုုးဂိုုက္ေပးထားတဲ့ အခ်ိန္လည္းေစ့ၿပီ လာလမ္းအတိုုင္း ၿပန္ရေအာင္။


ဟင္ အခ်ိန္ေစ့ၿပီလား ၿမန္လိုုက္တာ ဓာတ္ပံုုလည္း တစ္ပံုုမွ မရိုုက္ရေသးဘူး။ လာ သြက္သြက္ေလး ရိုုက္လိုုက္ရေအာင္။ အမွတ္တရပစၥည္းဆိုုင္ေရာက္ေတာ့ အာကာသခ်စ္သူမိုု ့ ဟိုုဟာလည္း လိုုခ်င္၊ ဒီဟာလည္း လိုုခ်င္ေနလိုု ့ ဝိုုင္းက တခုုမွ ၇ က်ပ္ထဲ ေစ်းမၾကီးဘူး ငါ နင္နဲ ့ ခရီးေတြ သြားေနတာ ၾကာၿပီ နင္ အမွတ္တရပစၥည္း ဝယ္ခ်င္တာ ဒီတစ္ခါပဲ ၾကံ ုုဖူးတယ္။ ငါက အာကာသ စၾကာဝ႒ာကိုု သိပ္စိတ္ဝင္စားတာ အာကာသယဥ္မႈး ၿဖစ္ခ်င္ခဲ့တာေလ။ ဒါေပမဲ့ ငါတိုု ့ႏိုုင္ငံမွာ အာကာသသိပၺံေက်ာင္း မရိွဘူး။ Armageddon ၊ Gravity တိုု ့လိုု ရုုပ္ရွင္ေတြဆိုု သိပ္စိတ္ဝင္စားတာ။ ဖေလာ္ရီဒါၿပည္နယ္ ေအာ္လန္ဒိုုၿမိ ုု ့က နာဆာသိပၺံစခန္းကိုု ငါ့ေက်ာင္းေနဖက္ သူငယ္ခ်င္းေတြ သြားလည္ၾကတာ ေဖ့ဘြတ္မွာ ေတြ ့ၿပီးကတည္းက သြားခ်င္ေနတာ။ တိုုးဂိုုက္ကိုု ၁ နာရီ ၁၅ မိနစ္ေပးတာ မေလာက္ဘူးလိုု ့ေၿပာေတာ့ တိုုးဂိုုက္က အရင္တစ္ေခါက္က သူ ၁ နာရီေပးတာ ၄၅ မိနစ္နဲ ့တင္ ၿပန္ထြက္လာၾကတယ္ မင္းတိုု ့က ေလယာဥ္ပ်ံေတြ စိတ္ဝင္စားလိုု ့ ၿဖစ္လိမ့္မယ္။ အုုပ္စုုထဲမွာ အဂၤလိပ္စကားမတတ္တဲ့ တရုုတ္မိသားစုုႏွစ္စုုကေတာ့ သူတိုု ့ဘာသာ လိမ့္ေနၾကတာ ေတြ ့တယ္။ ေလယာဥ္ပ်ံေတြကိုု ဒီအတိုုင္းလိုုက္ၾကည့္ရရင္ ပ်င္းဖိုု ့ေကာင္းမွာ တိုုးဂိုုက္က ခုုလိုုရွင္းၿပေတာ့ စိတ္ဝင္စားဖိုု ့ေကာင္းတာမ်ား ၁ နာရီ အခ်ိန္ကုုန္သြားမွန္းေတာင္ မသိဘူး။ ဝါရွင္တန္ဒီစီ ေနရွင္နယ္ေမာလ္မွာရိွတဲ့ အာကာသၿပတိုုက္က သြားေရာက္လည္ပတ္သင့္တဲ့ ၿပတိုုက္တစ္ခုုပါ။


ကယ္ပီတယ္ ေဘးတဖက္တခ်က္စီမွာ ၿပတိုုက္ေတြ ရိွေနၿပီး အားလံုုးက ဝင္ေၾကးအခမဲ့ပါ။ လမ္းေလွ်ာက္အဖြဲ ့နဲ ့ နယူးေယာက္တခြင္က Gallery of Art Open studios ေတြ သြားၾကည့္ဖူးေပမဲ့  ဝါရွင္တန္ဒီစီ National Gallery of Art ၿပတိုုက္က ပန္းခ်ီ၊ ပန္းပုုလက္ရာေတြကိုု ယွဥ္ႏိုုင္တာ မေတြ ့ဖူးေသးဘူး။ ေခတ္ေပၚပန္းခ်ီေတြထက္ ေရွးရိုုးပန္းခ်ီေတြကိုု ႏွစ္သက္တာလည္း ပါပါလိမ့္မယ္။ သတ္မွတ္ခ်ိန္ေရာက္ေတာ့ ကြ်န္မေဘးက ဥေရာပမႏွစ္ေယာက္ မေရာက္ေသးလိုု ့ တိုုးဂိုုက္က ဖုုန္းဆက္ေခၚရတယ္။ တတိယသြားေရာက္ လည္ပတ္မဲ့ေနရာကေတာ့ တနာရီအေဝး မန္ဆာခ်ဴးဆက္ၿပည္နယ္္ South Deerfield ၿမိ ုု ့က Yankee Candle Village ပါ။ အရင္တုုန္းက အေမရိကန္ေတာင္ပိုုင္းသားေတြက ေၿမာက္ပိုုင္းသားေတြကိုု ယန္းကီးေတြလိုု ့ ေခၚပါတယ္။ ၁၉၆၉  မိုုင္ကယ္ဟာ သူ ့မိခင္အတြက္ ပထမဆံုုးဖေယာင္းတိုုင္ၿပ ုုလုုပ္ၿပီး ခရစ္စမတ္လက္ေဆာင္အၿဖစ္ ေပးတာကိုု အိမ္နီးခ်င္းေတြက အနံ ့ကိုုသေဘာက်လိုု ့ ဝယ္ယူရာကေန ခုုဆိုု ႏိုုင္ငံေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္မွာ ဆိုုင္ခြဲေတြ ဖြင့္ထားရတဲ့ ကုုမၺဏီၾကီးၿဖစ္ေနၿပီ။ ဗာမြန္တယ္ဒီဘီယာစက္ရံုု၊ ဟာခ်ီေခ်ာကလက္စက္ရံုုေတြလိုု ထုုတ္လုုပ္ပံုုအဆင့္ဆင့္ ရွင္းၿပတဲ့ဟာမ်ား ရိွမလား မွတ္တယ္ မေတြ ့ဘူး။ အရင္တုုန္းက ဖေယာင္းတိုုင္ကိုု ေနရာတိုုင္းမွာ သံုုးခဲ့ေပမဲ့ ၁၈၇၉  မွာ အက္ဒီဆင္က မီးသီးကိုု တီထြင္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္ကစၿပီး ဖေယာင္းတိုုင္ေတြေနရာမွာ မီးသီးေတြ အသံုုးၿပ ုုခဲ့ပါတယ္။


တံခါးေပါက္ ဖြင့္လိုုက္ရင္ ထြက္လာတဲ့ အနံ ့ေတြကိုု တရႈံ ့ရႈံ ့ရႈရိႈက္ၾကၿပီး ၾကိ ုုက္တဲ့အနံ ့ေတြ ေရြးၾကတယ္။ ကေလးေတြရဲ ့လက္ေတြကိုု ဖေယာင္းနဲ ့ ပံုုေဖၚၿပီး ေရာင္စံုုၿခယ္ၾကတယ္။ ဟင္းခ်က္ၿပီးရင္ အနံ ့ေတြ ေပ်ာက္ေစဖိုု ့ အေမႊးဖေယာင္တိုုင္ ထြန္းၾကတယ္။ ကြ်န္မဆိုု ညတိုုင္း ဘုုရားကိုု အေမႊးဖေယာင္းတိုုင္ ပူေဇာ္တယ္။ စႏၵရားတီးလံုုးသက္သက္ သီခ်င္းကိုုဖြင့္၊ ဖေယာင္းတိုုင္ထြန္းၿပီး အိမ္တြင္းစပါ spa လုုပ္တတ္ေတာ့ ဖေယာင္းတိုုင္ေတြဝယ္ဖိုု ့ အဖံုုးဖြင့္လိုုက္၊ အနံ ့ရႈၾကည့္လိုုက္နဲ ့ အလုုပ္မ်ားတယ္။ Pure Radiance လိုု ့ နာမည္ရတဲ့ ပန္းနံ ့၊ Linen ၊ Lily of the valley ဖေယာင္တိုုင္ၾကီး ၃ ဘူး၊ အိမ္ရွင္ကိုု လက္ေဆာင္ေပးဖိုု ့ ပန္းနံ ့ဘူးေသး ၁ ဘူး၊ essential oil ၂ ဘူး၊ ၉၅ ဆင့္ဆိုုလိုု ့ air fresher ၂ ဘူး ဝယ္တယ္။    စုုရပ္မွာ လူတိုုင္း အိတ္ကိုုယ္စီနဲ ့ ေစ်းသက္သာလိုု ့ လူတိုုင္း ဝယ္ၾကတယ္။  ေနာက္ဆံုုးသြားေရာက္လည္ပတ္မဲ့ေနရာကေတာ့ နာရီဝက္အေဝး မက္ဆာခ်ဴးဆက္ၿပည္နယ္ Springfield ၿမိ ုု ့က နယူးအဂၤလန္ရဲ ့အၾကီးဆံုုး မီးထြန္းပြဲေတာ္၊ သံုုးမိုုင္ရွည္လ်ားတဲ့ Bright Nights at Forest Park ပါ။ လူေတြ ဆင္းေလွ်ာက္ခြင့္ မၿပ ုုဘဲ ကားေမာင္းခြင့္ပဲ ၿပ ုုပါတယ္။ ကားေပၚကေန လွမ္းရိုုက္ရေတာ့ ဓာတ္ပံုုေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဝါးတယ္။ အေမရိကန္မွာ အၾကီးက်ယ္ဆံုုး ခရစ္စမတ္မီးထြန္းအလွဆင္တဲ့ ဘရြတ္ကလင္းက ဒိုုက္ကာဟိုုက္ Dyker Heights ကိုု ႏွစ္ခါတိတိ ေရာက္ဖူးသူေတြဆိုုေတာ့ ဒီမီးထြန္းတာေလာက္ေတာ့ စာမဖြဲ ့ဘူး။ ပ်င္းစရာေကာင္းလိုုက္တာလိုု ့ သမ္းေဝလိုုက္၊ ဒိုုက္ကာဟိုုက္ကိုု မမွီဘူးေနာ္လိုု ့ ေဝဖန္ၾကနဲ ့ေပါ့။


ညေနစာကိုု တရုုတ္ဘူေဖးဆိုုင္မွာ စားပါတယ္ တစ္ဖ္ပါအၿပီး ၁၆ က်ပ္ က်တယ္။ လက္ဆစ္ေယာင္ေနလိုု ့ မိႈ၊  မွ်စ္၊ ေၿမၾကီးထဲက တိုုက္ရိုုက္ထြက္တာေတြ မစားေပမဲ့ ဂဏၰန္း၊ ခရုု၊ ကႏုုကမာ အိမ္မွာမခ်က္စားတဲ့ဟာေတြကိုုေတာ့ မစားဘဲ မေနႏိုုင္ၿပန္ဘူး။ ဒီေန ့တည္းတဲ့ဟိုုတယ္က 4 stars ေရကူးကန္နဲ ့ အင္မတန္နိပ္တယ္။ မနက္ ၅ နာရီခြဲကတည္းက ထခဲ့ရသူမိုု ့ ကြ်န္မက ႏွစ္ႏွစ္ၿခိ ုုက္ၿခိ ုုက္ အိပ္ေပ်ာ္တယ္ ဝိုုင္းက အိပ္မေပ်ာ္ဘူးဆိုုဘဲ။ မနက္ ၇ နာရီခြဲ ေမာနင္းေကာႏိႈးေတာ့ အိပ္ယာထ၊ အထုုပ္ၿပင္၊ ပါလာတဲ့ဘီစကြတ္ေတြနဲ ့ မနက္စာစား ဟိုုတယ္မွာ သြားစားရင္ ၅ က်ပ္ ေပးရမယ္။ ၈ နာရီ ၄၅ စုုရပ္ေရာက္ေတာ့ လူေတြစံုုေနၿပီ ဥေရာပမႏွစ္ေယာက္ မေရာက္ေသးလိုု ့ တိုုးဂိုုက္က ဖုုန္းဆက္ေခၚရၿပန္တယ္။ ဝိုုင္းေရ ဒီဥေရာပမႏွစ္ေယာက္ ၾကည့္ရတာ ရုုရွားေတြနဲ ့ တူတယ္။ ဝိုုင္းကလည္း ဥေရာပအေရွ ့ဖက္ၿခမ္းကၿဖစ္မယ္လိုု ့ ေတြးေနတာတဲ့။ တေခါက္ေနာက္က်တယ္ဆိုုတာ လက္ခံႏိုုင္တယ္ ခုုဟာက အၿမဲတမ္းေနာက္က်ေနေတာ့ အခ်ိန္တိက်ေလးစားတဲ့ ဆြဇ္ေတြနဲ ့မ်ား ကြာပါ့။ ဒုုတိယေန ့ သြားေရာက္လည္ပတ္မဲ့ေနရာကေတာ့ ကြန္နက္တီကပ္ၿပည္နယ္ နယူးေဟဗင္ၿမိ ုု ့က ကလင္တန္ေအာက္လက္ ေလ်ာ့ပင္းေမာလ္ပါ။ Outlet ေတြက ေစ်းသက္သာပါတယ္။ နယူးေယာက္ကေန တနာရီအေဝးမွာရိွတဲ့ Woodbury ေအာက္လက္ဆိုု အေတာ္နာမည္ၾကီးတယ္။ Nike ၊ Addidas ၊ Tommy Hilfiger ၊ JCrew ၊  Clarks ၊ Coach  ၊ Kate Spade ၊ Saks Fifth Avenue ဆိုုင္ေတြမွ အမ်ားၾကီး။ တန္လိုု ့ တြန္မီဆြယ္တာ ၃ ထည္ ဝယ္ၾကတယ္။ Clarks (British shoemaker since 1825) ေတြက သက္ေတာင့္သက္သာရိွလိုု ့ (ဒီဇိုုင္းကေတာ့ သိပ္မနိပ္ ကြ်န္မအၿမင္ပါ) နာမည္ၾကီးပါတယ္။


ေစ်းခ်ေနလိုု ့ ဝိုုင္းက ႏွစ္ရံေတာင္ဝယ္တယ္။ ကြ်န္မေၿခေထာက္အက်ယ္က သာမန္မိန္းကေလးထက္ ၾကီးေတာ့ ဖိနပ္ရွာရခက္တယ္။ သာမွန္ဆိုုဒ္ ၇ ဆိုုေတာ့ ေစ်းခ်ၿပီဆိုုတာနဲ ့ ၆.၅၊ ၇ ၊ ၇.၅ ဆိုုဒ္ေတြက မရိွေတာ့ဘူး။ ဥေရာပမတစ္ေယာက္က lindt ေခ်ာကလက္္ဝယ္တာေတြ ့ေတာ့ ဝိုုင္းက လြန္ခဲ့တဲ့တပတ္က တစ္ေယာက္ေသာသူလည္း ဆိုုင္ေတြမွာ ဝင္ဝင္စားတာ မဝလိုု ့ဆိုုၿပီး တေပါင္ဝယ္ေလရဲ ့ ဆိုုေတာ့ ကြ်န္မတိုု ့ေတြ ရယ္ရေသးတယ္။ fifth avenue ေရာက္တိုုင္း အလကားေပးတဲ့ ေခ်ာကလက္ေတြ ဝင္စားေလ့ရိွတဲ့ lindt swiss chocalte ဆိုုင္က ေခ်ာကလက္အရသာက သိပ္ေကာင္းေပမဲ့ ခႏၶာကိုုယ္မွာ fat ေတြ ၿဖစ္ေစတယ္။ အသက္ ၂၀ တုုန္းကေတာ့ ဘာစားစား အဆီမၿဖစ္ဘူး အသက္ ၃၀ ေက်ာ္လာရင္ စားသမွ် အဆီေတြ ၿဖစ္ကုုန္တယ္။  အားကစားရံုုမွာ စက္ေအာက္ကိုု လက္ထိုုးေပးလိုုက္တာနဲ ့ ခႏၶာကိုုယ္ရဲ ့ ရာခိုုင္ႏႈန္းဘယ္ေလာက္က အဆီဆိုုတာကိုု ေဖာ္ၿပေပးတယ္။ ခႏၶာကိုုယ္ရဲ ့ ၂၅ ရာခိုုင္ႏႈန္းဟာ အဆီၿဖစ္သင့္တာ ဝိုုင္းက ၃၀ ရာခိုုင္ႏႈန္းၿဖစ္ေနလိုု ့ အဆီကိုု အရမ္းသတိထားေနပါတယ္။ ေခ်ာကလက္ ဝယ္ထားရင္ မကုုန္မခ်င္း ထိုုင္စားတတ္တဲ့ ဝိုုင္းက ကိုုယ့္ဘာသာ မထိန္းႏိုုင္ေတာ့ ေခ်ာကလက္ မဝယ္ဘူး။ အမွတ္ငါးလမ္းမေရာက္ရင္ Lindt ႏွစ္ဆိုုင္ေတြကေဝတဲ့ ေခ်ာကလက္ ၂ လံုုးစားၿပီး ေတာ္ၿပီလိုုုု ့ ဆိုုတတ္တယ္။ Lindt ေခ်ာကလက္ တေပါင္ဝယ္ထားတဲ့ ကြ်န္မက တေန ့ကိုု ေခ်ာကလက္ ၃ လံုုးကေန ၅ လံုုးပဲစားေတာ့ ကိုုယ့္ဘာသာ ထိန္းႏိုုင္တယ္လိုု ့ ဆိုုရတယ္။ ဝိုုင္းေရ အမွတ္ငါးလမ္းမၾကီးက Lindt ေခ်ာကလက္ဆိုုင္ေတြေတာ့ ငါတိုု ့လက္ခ်က္နဲ ့ ၿပ ုုတ္မလား မသိဘူးေနာ္။ ဒီငတိမေလးေတြ အပတ္တိုုင္း အလကားေဝတဲ့ ေခ်ာကလက္ ဝင္စားၾကၿပီး တခါမွလည္း မဝယ္ဘူး။ ဒင္းတိုု ့ကိုု ၆၅ ဆင့္ ရင္းႏွီးလိုု္က္ေပမဲ့ ဘာမွၿပန္မရဘူးရယ္။ ဝိုုင္းက လက္ေဆာင္ေပးဖိုု ့ ေခ်ာကလက္ဝယ္မယ္ဆိုုရင္ Lindt ဆိုုင္မွာပဲ ဝယ္မယ္တဲ့။ အပတ္တိုုင္း မဝယ္ဘဲ ဝင္ဝင္စားေနတာကိုု အားနာလိုု ့တဲ့။


Nike လမ္းေလွ်ာက္ဖိနပ္ တရံဝယ္ပါတယ္။ တၿခားတံဆိပ္ေတြထက္ Nike က ေပၚၿပ ူလာၿဖစ္တယ္။ အေမရိကန္ေတြက အားကစားဖိနပ္ သိပ္ၾကိ ုုက္ၾကတယ္။ ရံုုးဝတ္စံုုနဲ ့ အားကစားဖိနပ္စီးထားရင္ အဲဒါ အေမရိကန္ပဲ။ ကြ်န္မလည္း အေမရိကန္ဆန္လာၿပီထင္တယ္ အၿမဲတမ္း အားကစားဖိနပ္ စီးေနေတာ့တာ။ အေမရိကန္ေတြက ဖက္ရွင္ထက္ သက္ေတာင့္သက္သာၿဖစ္တာကိုု ပုုိအေလးထားတယ္။ အရင္တုုန္းကေတာ့ ေဒါက္ၿမင့္ဖိနပ္ေလးေတြစီးၿပီး ရိႈးထုုတ္ႏိုုင္ေပမဲ့ နယူးေယာက္ေရာက္ၿပီးကတည္းက ဖိနပ္အၿမင့္ မစီးႏိုုင္ေတာ့ဘူး။ နယူးေယာက္မွာ တေန ့ကိုု အနည္းဆံုုး နာရီဝက္ေန ၄၅ မိနစ္ လမ္းေလွ်ာက္္ရတာကိုုး။ food court ရိွတယ္ဆိုုေပမဲ့ မေတြ ့လိုု ့ food truck ကေန ေန ့လည္စာဝယ္စား။ စုုရပ္ေရာက္ေတာ့ လူတိုုင္းအထုုပ္ကိုုယ္စီနဲ ့ ေလ်ာ့ပင္းဖိုု ့ ၄ နာရီေပးတာေတာင္ မေလာက္တဲ့ပံုု။ ေနာက္ဆံုုးသြားေရာက္မဲ့ေနရာကေတာ့ ေယးတကၠသိုုလ္ရဲ ့ Peabody Museum of National History ပါ။ ကြန္နက္တီကပ္ၿပည္နယ္ နယူးေဟဗင္မွာရိွတဲ့ ေယးတကၠသိုုလ္ရဲ ့ တေနရာတည္းမွာ စုုေနတာ မဟုုတ္ပါဘူး။ နယူးေဟဗင္ၿမိ ုု ့ရဲ ့ သံုုးပံုုႏွစ္ပံုုက ေယးတကၠသိုုလ္ပါတဲ့ ေယးတကၠသိုုလ္ဟာ နာမည္ၾကီးတကၠသိုုလ္တစ္ခုုပါ။ ၿပတိုုက္ရဲ ့ ေအာက္ဆံုုးထပ္မွာ ပုုရြတ္ဆိတ္ၿပခန္း ရိွပါတယ္။ ပုုရြတ္ဆိတ္ေတြဟာ အင္မတန္ စည္လံုုးညီညႊတ္ၿပီး အတူတကြ လုုပ္ေဆာင္ပါတယ္။ ပုုရြတ္ဆိတ္ဟာ ဒိုုင္ႏိုုေဆာေတြနဲ ့ သက္တမ္းအတူတူေပမဲ့ သဘာဝေဘးအႏၱရာယ္ေၾကာင့္ အစားအစာေတြ ရွားပါးလိုု ့ ဒိုုင္ႏိုုင္ေဆာေတြ မ်ိဳးသုုဥ္းေပ်ာက္ကြယ္သြားေပမဲ့ အစားအေသာက္မေရြး၊ ေနရာမေရြး ရွင္သန္ေနထိုုင္ႏိုုင္တဲ့ ပုုရြတ္ဆိတ္ေတြကေတာ့ ခုုထိသက္ထိထင္ရွား ရိွေနပါတယ္။


အေမဇုုန္ေတာအုုပ္ထဲက အသားစားပုုရြတ္ဆိတ္နက္ေတြဆိုု ဆင္ေတြေတာင္ ေၾကာက္ရပါသတဲ့။ ပုုရြတ္ဆိတ္အုုပ္ ၿဖတ္သြားရင္ ဆင္က အရိုုးစုုပဲ က်န္ေတာ့တယ္တဲ့။ ပုုရြတ္ဆိတ္ရဲ ့ ရန္သူတမ်ိဳးက ႏွံေကာင္ပါ။ ဒိုုင္ႏိုုေဆာ ရုုပ္ၾကြင္း၊ လူသားအစ ပရိုုင္းမိတ္ရုုပ္ၾကြင္း၊ ေက်ာက္အမ်ိဳးအစားေတြ၊ ငွက္အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ပိုုလာဝက္ဝံေတြ အေၾကာင္းနဲ ့ ၿပတိုုက္က ေသးေပမဲ့ စိတ္ဝင္စားဖိုု ့ ေကာင္းသား ၄၅ မိနစ္က မေလာက္ဘူး။ ၾကည့္ရတာ ငါတိုု ့ေတြကသာ မေလာက္ဘူးလိုု ့ ကြန္ပလိမ္းေနတာ တၿခားသူေတြက ေအးေဆးပဲ။ သူတိုု ့က ဒီဟာေတြကိုု စိတ္မဝင္စားသလိုု အဂၤလိပ္စာလည္း မဖတ္တတ္ေတာ့ အရုုပ္ပဲၾကည့္ စာမဖတ္ေတာ့ ၿမန္တာေပါ့။ ၿမန္မာၿပည္က ပတၱၿမားေတြ ့ခဲ့လိုု ့ ဓာတ္ပံုုရိုုက္လာတယ္။ ေက်းဇူးေတာ္ေန ့ ပိတ္ရက္ၿပီးၿပီဖိုု ့ လူေတြ အိမ္ၿပန္လာေတာ့မွာ လမ္းေတြ က်ပ္လိမ့္မယ္ လမ္းက်ပ္တာကိုု ေရွာင္ဖိုု ့ နည္းနည္းၿမန္ၿမန္ ေမာင္းမယ္ေနာ္ ေနာက္ထပ္ ၁ နာရီခြဲမွာ Rest Area မွာ ဝိတ္ေလွ်ာ့ၾကမယ္။ ဝိတ္ေလွ်ာ့ၿပီးေတာ့ ေကာင္တာမွာ ကြန္နက္တီကပ္ေၿမပံုုကိုု ၾကည့္ၾကၿပီး ေကာင္တာက ဝန္ထမ္းကိုု သြားစပ္စုုတယ္။ ကြန္နက္တီကပ္ၿပည္နယ္ရဲ ့ ၿမိ ုု ့ေတာ္က ဘာလဲ Hartford ၊ အၾကီးဆံုုးက ဘယ္ၿမိ ုု ့လဲ New Heaven ၊ စီးပြားေရးအေကာင္းဆံုုးၿမိ  ုု ့က Stamford ။ နယူးေယာက္ကေန စတန္းဖိုု ့ထ္ၿမိ ုု ့ကိုု ရထားရိွတယ္ တခ်ိဳ ့ဆိုု စတန္းဖိုု ့ထ္မွာေနၿပီး မက္ဟန္တန္ကိုု ရံုုးတက္ၾကတယ္။ ကားထိုုင္ခံုုက အဆင္မေၿပေပမဲ့ ကြ်န္မတိုု ့ေတြက အဆင္ေၿပသလိုု ငိုုက္ၾကတယ္။


တိုုးဂိုုက္မွန္းတဲ့အတိုုင္းပါပဲ ၆ နာရီ ၁၅ မွာ ဖလပ္ရွင္းဝင္တယ္။ ေစာေနေပမဲ့လည္း ေဟာင္ေကာင္စူပါမာ့ခ္ကတ္မွာ ေစ်းဝယ္ ထံုုးစံအတိုုင္း Mini Shabu Shabu မွာ ညေနစာ စားၾကတယ္။ အိမ္ရွင္အတြက္ ဝယ္လာတဲ့ ဖေယာင္းတိုုင္နဲ ့ ေခ်ာကလက္ ၁၀ လံုုးကိုု  ကြ်န္မကိုု ညီမေလးတစ္ေယာက္လိုု ေစာင့္ေရွာင့္တဲ့ လုုပ္ေဖာ္ကိုုင္ဖက္ ပတ္ထရီရွာကိုု နယူးရီးယားလက္ေဆာင္အၿဖစ္ ေပးလိုုက္ပါတယ္။ဇန္နဝါရီလအတြက္ ေရြးခ်ယ္ထားတာကေတာ့ ဗာမြန္ၿပည္နယ္ဖက္က စကီးတိုုးပါ။ စကီးတိုုးကိုု သြားဖိုု ့ဆိုုရင္ စကီးအတြက္ ဂ်ာကင္၊ ေဘာင္းဘီ၊ ဖိနပ္၊ လက္အိတ္ေတြ လိုုပါတယ္။ Waterproof ၿဖစ္ရမဲ့အၿပင္ ေႏြးဖိုု ့လည္းလိုုေတာ့ ေစ်းၾကီးတယ္။ စကီး  tour package ထဲမွာ စကီးဖိနပ္ငွားတာ၊ ski lesson တက္ရတာ၊ ေတာင္ထိပ္ကိုု lift နဲ ့ တက္တာေတြ ပါဝင္ပါတယ္။ စကီးအဝတ္အစားေတြရယ္၊ စကီး tour package ေတြက ေစ်းမခ်ိဳပါဘူး။ လက္ဆစ္ေတြ ကိုုက္တာ သက္သာရင္၊ ေဒါက္တာက သြားခြင့္ၿပ ုုရင္၊ တိုုးက ကြင္ဖန္းၿဖစ္ရင္ေတာ့ သြားၿဖစ္ပါဦးမယ္။

Happy Traveling !

စန္းထြန္း
ဇန္နဝါရီ ၁၂ ၊ ၂၀၁၅။

ကြန္နက္တီကပ္သြား ေတာလား - ၁

ခရစ္စမတ္အတြက္ သီးသန္ ့ထြက္တဲ့ ခရစ္စမတ္စပါယ္ရွယ္ တိုုးသံုုးခုုထဲမွာ တခုုက ဝါရွင္တန္ဒီစီ၊ တခုုက ဖီလာဒဲဖီးယား၊ တခုုက ကြန္နက္တီကပ္ ၿပည္နယ္ေတြကိုု သြားတဲ့ခရီးစဥ္ေတြထဲမွာ ႏိုုဝင္ဘာလက ဖီလာဒဲဖီးယားကိုု သြားၿပီးၿပီမိုု ့ ဒီဇင္ဘာလအတြက္ ေရြးခ်ယ္လိုုက္တာကေတာ့ ကြန္နက္တီကပ္ၿပည္နယ္ ခရီးစဥ္ပါ။ ေမရီလန္းၿပည္နယ္မွာ တစ္ႏွစ္နီးပါး ေနခဲ့ဖူးလိုု ့ ကႊ်န္မက ဝါရွင္တန္ဒီစီတခြင္ ၿပဲၿပဲစင္ခဲ့သလိုု ဝိုုင္းကလည္း ဝါရွင္တန္ဒီစီမွာ အစည္းအေဝးပြဲ၊ စင္မီနာေတြ လာတက္ဖူး၊ မႏွစ္ကေႏြမွာ သူ ့အစ္မေတြ ယူအက္စ္ကိုု လာလည္တုုန္းက ဝါရွင္တန္ဒီစီကိုု ေရာက္ဖူးထားေတာ့ ႏွစ္ေယာက္စလံုုးက ဝါရွင္တန္ဒီစီထက္ ကြန္နက္တီကပ္ခရီးကိုု ပိုုစိတ္ဝင္စားၾကတယ္။ ဒီဇင္ဘာ ၂၇ မွာ ဖိတ္ထားတဲ့ အလႈကိုု သြားခ်င္လိုု ့ တိုုးကိုုေရွ ့တပတ္ေစာဘြတ္တာ လံုုေလာက္တဲ့ ခရီးသည္မရလိုု ့ Cancel တယ္။ ဒီဇင္ဘာ ၂၇ ခရီးကေတာ့ ကြင္ဖန္းၿဖစ္ႏိုုင္တယ္လိုု ့ တိုုးေအးဂ်င့္ကေၿပာလိုု ့ ၿပန္ဘြတ္တာ ကြင္ဖန္းၿဖစ္တယ္။  မႏွစ္တုုန္းက အဲဒီအလႈမွာ ဘေလာ့ဂါ မမီးငယ္၊ ဘေလာ့ပရိတ္သတ္ ပန္ဆယ္ေဗးနီးယားက မခိုုင္တိုု ့ နဲ ့ ဆံုုခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအလႈက အင္မတန္ စည္ပါတယ္ အမ်ိဳးအုုပ္ကလည္းေတာင့္၊ သူငယ္ခ်င္းအုုပ္ကလည္း ေတာင့္ေတာ့ ေက်ာင္းအလႈထက္ေတာင္ စည္ေနတယ္လိုု ့ ေက်ာင္းထိုုင္ဆရာေတာ္က မိန္ ့ပါတယ္။ ဒီႏွစ္မွာတာ့ မမီးငယ္က အလုုပ္ကေန ခြင့္မရ၊ မခိုုင္ကလည္း မအား၊ ကြ်န္မကလည္း ခရီးသြားမွာဆိုုေတာ့ အလႈမွာ မဆံုုၿဖစ္ေတာ့ဘူး။

ခရီးသြားမဲ့ေန ့ အၾကိ ုုညမွာ တိုုးဂိုုက္ဆီက သတ္မွတ္ထားတဲ့အခ်ိန္ စုုရပ္ကိုု အခ်ိန္မီွေရာက္ဖိုု ့၊ လိုုအပ္တာေတြ မွာၾကားတဲ့ မက္ေဆ့ရပါတယ္။ ထံုုးစံအတိုုင္း မနက္ ၅ နာရီခြဲ အိပ္ယာကထ၊ ေရမိုုးခ်ိဳး၊ အထုုပ္ၿပင္ ၆ နာရီ ထိုုးတာနဲ ့ ဘူတာရံုုကိုုသြား၊ ၁၅ မိနစ္ ရထားစီးၿပီး ဖလပ္ရွင္းေရာက္ေတာ့ ၆ နာရီခြဲ။ ဒီတေခါက္ ခရီးသည္ေတြ မ်ားတယ္။ ပရင့္ထုုတ္လာတဲ့ အီးတစ္ကဒ္နဲ ့ တိုုးဂိုုက္ေတြဆီမွာ ခ်က္ကင္ဝင္။ တရုုတ္တန္းဆီသြားမဲ့ ရွယ္တယ္ဆီသြားေတာ့ တိုုးဂိုုက္အက္ဒီဆင္နဲ ့ ၿပန္ဆံုုတယ္။ တိုုးဂိုုက္အက္ဒီဆင္က အရင္လ ဖီလားဒဲဖီးယား ေတာလားသြားတုုန္းက တိုုးဂိုုက္ပါ။ ရွယ္တယ္ကားေပၚမွာ ေနရာယူ၊ ကားထြက္ခါနီးေတာ့ တိုုးဂိုုက္မေလးက ခရစ္စမတ္တိုုး၊ ႏိုုင္အာဂရာ သြားမဲ့တိုုးေတြက ဒီကားမဟုုတ္ဘူး၊ အဲဒီတိုုးသြားမဲ့သူေတြ လက္မွတ္လာစစ္ပါဆိုုေတာ့ အထုုပ္ဆြဲၿပီး သြားေမးတာ ဒီကားပါတဲ့။ အရင္ထိုုင္ခဲ့တဲ့ ေနရာဆီ ၿပန္လာေတာ့ ေဘးနားမွာထိုုင္တဲ့ တရုုတ္မက ကြ်န္မေနရာ ထိုုင္ေနၿပီး သူ ့အေဖာ္မိန္းမက သူ ့ေဘးမွာ။ ေနရာကထေပးရမလားလိုု ့ တခြန္းမွ မဆိုုဘူး သူတိုု ့နဲ ့ လားလားမွ မဆိုုင္သလိုု။ ထိုုင္ခံုုေတြက လူအၿပည့္ ဟိုုးေနာက္ဆံုုးတန္းက အိတ္တင္ထားတဲ့ ေနရာမွာေတာ့ ထိုုင္လိုု ့ရမယ္နဲ ့ တူပါရဲ ့။ စိတ္ထဲမၾကည္လင္ၿဖစ္သြားေပမဲ့ ဆယ့္ငါးမိနစ္ေလးပဲ စီးရမွာပါေလဆိုုၿပီး စိတ္ထဲမထားေတာ့ဘူး။ ခရီးသြားရင္ အဲဒီလိုု လူအမ်ိဳးမ်ိဳး စိတ္အေထြေထြ ၾကံ ုဆံုုရတယ္။ အိတ္ဖယ္ေပးတဲ့ အိႏိၵယသားက ႏႈတ္ဆက္လာပါတယ္ ဘယ္သြားမွာလဲဆိုုေတာ့ သူတိုု ့က ဝါရွင္တန္ဒီစီကိုုတဲ့။


ဝါရွင္တန္ဒီစီကိုုသြားမဲ့ ဘတ္စ္နံပါတ္ ၃ ဆိုုရင္ေတာ့ အိတ္ေတြ ေၿပာင္းစရာမလိုုဘူး။ တၿခားတိုုးဆိုုရင္ေတာ့ အိတ္ေတြ အကုုန္သယ္ၿပီး တိုုးဂိုုက္ေတြဆီမွာ ခ်က္ကင္ဝင္ၿပီးမွ မုုန္ ့သြားစားပါတဲ့။ နယူးေယာက္စီးတီးကိုု မက္ဟန္တန္ Manhattan ၊ ကြင္း Queens ၊ ဘရႊတ္ကလင္း Brooklyn ၊ ဘေရာင္းဇ္ Bronx၊ စေတးတန္းအိုုင္လန္ Staten Island ဘိုုရိုုေတြနဲ ့ ဖြဲ ့စည္းထားၿပီး နယူးေယာက္ၿပည္နယ္ရဲ ့ ၿမိ  ုု ့ေတာ္က အယ္ဘယ္ေန Albany ၿဖစ္ေပမဲ့ နယူးေယာက္စီးတီးက လူဦးေရအထူထပ္ဆံုုးပါ။ ကြင္း၊ ဖလပ္ရွင္းဖက္ကေတာ့ ေအးရွင္းမ်ားတယ္၊ ဘရႊတ္ကလင္းဖက္ကေတာ့ ဂ်ဴးမ်ားတယ္။  ၿဖတ္သြားတဲ့ သခၤ ိ်ဳင္းဆိုုရင္ ယူအက္စ္မွာ သက္တမ္းအရွည္ၾကာဆံုုးနဲ ့ အုုတ္ဂူငါးသန္း ရိွပါသတဲ့။ အင္း ဒီတိုုးဂိုုက္က အေတာ္ရွင္းၿပတာပဲ တိုုးဂိုုက္ေရဗင္နဲ ့မ်ားကြာပါ့ တရုုတ္လိုု မိနစ္ ၂၀ ေလာက္ ရွင္းၿပၿပီး ပန္းၿခံဆိုုေတာ့ သစ္ပင္ေတြအမ်ားၾကီးလိုု ့ အဂၤလိပ္လိုု ငါးမိနစ္ပဲ ရွင္းၿပတယ္။ ရြန္ လမ္းေလွ်ာက္အဖြဲ ့က ဂရင္းဝုုဒ္သခ်ၤ ိဳင္း Greenwood Cemeteryနဲ ့ ပေရာစပက္ပန္းၿခံ Prospect Park ကိုု လမ္းသြားေလွ်ာက္ေတာ့ ကြ်န္မနဲ ့ဝိုုင္းက စိတ္မဝင္စားဘူး။ ဂရင္းဝုုဒ္သခၤ ိ်ဳင္းမွာ နာမည္ၾကီးတဲ့သူေတြရဲ ့ အုုတ္ဂူေတြရိွေပမဲ့ ကြ်န္မတိုု ့က ေအးရွန္းပီပီ သခ်ၤ ိဳင္းဆိုုတာ အမဂၤလာေနရာလိုု ့ ယူဆၿပီး သခ်ၤ ိဳင္းကိုု သြားၾကည့္မွာထက္ ၿပတိုုက္ကိုု ပိုုစိတ္ဝင္စားတယ္။ မဂၤလာဒံုုစစ္သခၤ ိ်ဳင္းကိုု ေရာက္ဖူးတယ္ သခၤ ိ်ဳင္းဆိုုေပမဲ့ ဓာတ္ပံုုရိုုက္လိုု ့ အေတာ္လွတယ္ အဂၤလိပ္သခၤ ိ်ဳင္းမိုု ့လိုု ့ ေနမွာ။

ညာဖက္က Chrysler အေဆာက္အဦး ၁၉၂၈ မွာ ေဆာက္လုုပ္ၿပီးစီးခဲ့တာ အဲဒီတုုန္းက အၿမင့္ဆံုုးေပါ့ ၁၁ လ ၾကာၿပီးတဲ့အခါ အင္ပါရာစတိတ္အေဆာက္အဦးက ကမၻာေပၚမွာ အၿမင့္ဆံုုး။ ေနာက္ World Trade Center ခုု Burj Dubai တာဝါက အၿမင့္ဆံုုး။ ေဆာက္လုုပ္စ အေဆာက္အဦးၿမင့္ၿမင့္ တခုုကိုုေတြ ့လား အဲဒါ resident condo တခန္းကိုု ေဒၚလာ ၉၅ မီလ်ံနဲ ့ ေရာင္းေနပါတယ္။ ကႊ်န္မတိုု ့ေလသံအရဆိုုရင္ ဟင္ 95 millions  only  :) ။ စုုရပ္ကိုုေရာက္ေတာ့ တိုုးဂိုုက္ဝီလ္ခ်န္နဲ ့ ဆံုုပါတယ္။ တိုုးဂိုုက္က သေဘာမေနာေကာင္းမဲ့ပံုု ေဖာ္ေရြတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့လ ဖီလာဒဲဖီးယားသြား ေတာလားတုုန္းက တိုုးဂိုုက္ေရဗင္နဲ ့ ၿပန္ဆံုုပါတယ္။ ဆံပင္စတိုုင္ ေၿပာင္းထားတယ္ေနာ္လိုု ့ေရဗင္ကိုု ႏႈတ္ဆက္ေတာ့ ဒီစတိုုင္ မိုုက္လားလိုု ့ေမးလာေတာ့ ဘာမွၿပန္မေၿပာဘဲ ၿပံ ုုးေနလိုုက္ေတာ့တယ္။ ဆံပင္ ေဘးႏွစ္ဖက္ကိုု အေၿပာင္သိမ္း အလယ္က ဆံပင္ကိုုပဲခ်န္ထားၿပီး  အဲဒီဆံပင္ကိုု စည္းထားၿပန္ေသးေတာ့ ဂ်ပန္ဆာမူရိုုင္းစတိုုင္လိုုလိုု ဘာလိုုလိုုၾကီးကိုု ဘယ့္ႏွယ့္ ဂြတ္၊ ဂရိတ္လိုု ့ မေၿပာခ်င္ပါဘူး။ အက္ေကဒီးယား၊ ဗာမြန္သြား ေတာလားေတြရဲ ့ တိုုးဂိုုက္ ဂ်ယ္ရီကိုုလည္း ေတြ ့လည္း။ ဒီတေခါက္ေတာ့ ခရီးသည္ေတြ အေတာ္မ်ားတယ္။ ခရစ္စမတ္တိုုး၊ ဝါရွင္တန္ဒီစီတိုုး၊ ႏိုုင္အာဂရာတိုုး ကားေတြမွ အမ်ားၾကီးပဲ။ ကြ်န္မတိုု ့တိုုးကေတာ့ လူ ၁၂ ေယာက္ပဲပါတဲ့ အုုပ္စုုေလး တိုုးကလည္း relax ၿဖစ္တဲ့ တိုုးပါတဲ့။ ဗင္ကားရဲ ့ ေနာက္ဆံုုးတန္းမွာ ေနရာရပါတယ္ ကြ်န္မေဘးမွာက ဥေရာပတိုုက္ရုုပ္ေပါက္ေနတဲ့ မိန္းမႏွစ္ေယာက္။ ကြ်န္မေဘးနားမွာထိုုင္တဲ့ မိန္းမက ထိုုင္ခံုုထိုုင္ရတာ အဆင္မေၿပတဲ့အေၾကာင္း ေဘးကမိန္းမကိုု ေၿပာေနပံုုရတယ္။ နယူးဂ်ာဆီ ပန္းသီးသြားခူးတဲ့တိုုးတုုန္းက ဗင္ကားထက္စာရင္ ဒီကားက ပိုုသက္ေတာင့္သက္သာရိွတယ္။


ကားမထြက္ေသးလိုု ့ ဘာကိုုမ်ား ေစာင့္ေနပါလိမ့္လိုု ့ စပ္စုုၾကည့္ေတာ့ တိုုးဂိုုက္က အဘြားၾကီးတစ္ေယာက္နဲ ့ ကေလးတစ္ေယာက္ အိမ္သာသြားေနတာကိုု ေစာင့္ေနတာပါတဲ့။ သူ ့တိုု ့ေတြ ေရာက္တာနဲ ့ ကားစထြက္ပါတယ္။ ကားသမားက တိုုးကုုမၺဏီက ကားေမာင္းသမားေတြထဲမွာ အကႊ်မ္းက်င္ဆံုုး၊ အေတြ ့အၾကံ ုု အရိွဆံုုးပါတဲ့။ မန္ဒရင္က တိုုးဂိုုက္ရဲ ့ မိခင္ဘာသာစကား မဟုုတ္ဘဲ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ႏွစ္ကမွ မန္ဒရင္ဘာသာစကား သင္ခဲ့တာမိုု ့ မန္ဒရင္စကားေၿပာ အမွားအယြင္းရိွခဲ့ရင္ ခႊင့္လႊတ္ေပးၾကဖိုု ့ ၾကိ ုုေတာင္းပန္ပါတယ္။ ကားမွာ အိမ္သာမပါတာမိုု ့ ၁ နာရီ၊ ၁ နာရီခြဲ တခါ Rest Area မွာ က်န္းမာေရး ဝိတ္ေလွ်ာ့ၾကပါမယ္တဲ့။ ခရီးစဥ္ အၾကမ္းဖ်ဥ္းနဲ ့ ဘြတ္ကင္တုုန္းက ေပးတဲ့ပိုုက္ဆံက ကား၊ ဟိုုတယ္ခသာ ပါဝင္ၿပီး မပါဝင္တဲ့ ဝင္ေၾကး၊ အစားအေသာက္၊ တိုုးဂိုုက္ခေတြအေၾကာင္း ရွင္းၿပပါတယ္။ ပထမဆံုုး သြားေရာက္လည္ပတ္မဲ ့ ေနရာကေတာ့ ကြန္နက္တီကပ္ၿပည္နယ္ ဝါတားဘူရီၿမိ ုု ့က တိုု္င္းမတ္စ္ပိုုၿပတိုုက္ပါ။ ၁၈၅၄ ကတည္းက နာရီေတြ ထုုတ္လုုပ္ခဲ့တဲ့ အရင္တုုန္းက ဝါးတားဘူရီနာရီကုုမၺဏီကိုု နာမည္ေၿပာင္းလိုုက္တဲ့ တိုုင္းမတ္စ္ကိုုေအာ္ပိုုေရးရွင္းရဲ  ့ သမိုုင္းေၾကာင္းကိုု ေတြ ့ရမွာပါတဲ့။ ၿပတိုုက္အၿပင္မွာရိွတဲ့ အီစတာကႊ်န္းသား ေခါင္းတပိုုင္းရုုပ္ေၾကာင့္လည္း ၿပတိုုက္ကိုု သိၾကပါသတဲ့။

ၿပတိုုက္ဂိုုက္က သမိုုင္းေၾကာင္းကိုု ရွင္းၿပတဲ့အခါ တိုုးဂိုုက္က တရုုတ္လိုု ၿပန္ရွင္းၿပတယ္။ ေၾကးနဲ ့ သစ္သားကိုု အသံုုးၿပ ုုၿပီး ထုုတ္လုုပ္ေတာ့ ဝါးတားဘူရီနာရီေတြဟာ ေစ်းခ်ိဳပါတယ္။ ၁ ေဒၚလာနဲ ့ လူတိုုင္းကိုုင္ႏိုုင္ေအာင္ ထုုတ္လုုပ္ေတာ့ နာမည္ၾကီး လူၾကိ ုုက္မ်ားပါတယ္။ ေတြ ့လိုုက္ရတဲ့ ေၾကာ္ၿငာတခုုမွာဆိုုရင္ ပြင့္ေနတဲ့ လက္ေက့အိတ္ထဲက နာရီေတြ အမ်ားၾကီး ေတြ ့လိုုက္ရေတာ့ ဟိုုတယ္ဝန္ထမ္းေလးက ဘာလိုု ့ နာရီေတြ အမ်ားၾကီး ရိွတာလဲလိုု ့ ေမးေတာ့ မိန္းမပ်ိဳေလးက ေရကူးသြားရင္ ေရစိုုခံတဲ့ နာရီ၊ တင္းနစ္သြားရိုုက္ရင္ ဒီနာရီ၊ ရံုုးသြားရင္ ဒီနာရီ၊ ေလွ်ာ့ပင္းသြားရင္ ဒီနာရီ၊ ဒီနာရီနဲ ့ ဒီအကႌ်၊ ဟိုုနာရီနဲ ့ ဟိုုအကႌ်။ ေစ်းခ်ိဳေတာ့ အမ်ားၾကီး ဝယ္ပတ္ၾကတယ္။ ဝိုုင္းရဲ ့ လုုပ္ေဖာ္ကိုုင္ဖက္တစ္ေယာက္ဆိုု အကႌ်အေရာင္အလိုုက္ Swatch နာရီေတြ လဲတာတဲ့။ ကြ်န္မက အဲဒီလိုု အမ်ိဳးမ်ိဳး လဲရတာထက္ တခုုထဲကိုု စြဲစြဲၿမဲၿမဲ ပတ္ရတာ ၾကိ ုုက္တယ္။ စကၠဴနာရီေလးေတြကိုု ကိုုယ့္စိတ္ၾကိ ုုက္ ဖန္တီးႏိုုင္ပါတယ္။ စကၠဴယူ ၾကိ ုုက္တဲ့နာရီဒိုုင္ခြက္ ဒီဇိုုင္းေရြး၊ ၾကိ ုုးဒီဇိုုင္းေရြးၿပီး စကၠဴကိုု ပံုုစံခြက္ေအာက္ထဲထည့္၊ အေပၚက ခလုုပ္ကိုု ဖိလိုုက္ၿပီး စကၠဴေတြ ဖယ္လိုုက္ရင္ လက္မွာပတ္လိုု ့ရတဲ့ စကၠဴနာရီေလး ၿဖစ္လာတယ္။ နာရီပတ္ၿပီးေတာ့ ဝိုုင္းေရ ကိုုယ္တိုုင္လုုပ္ ပါတိတ္ဖီးလစ္နာရီေလးနဲ ့ ဓာတ္ပံုုရိုုက္ေပးပါဆိုုေတာ့ ႏွစ္ေယာက္သား  ရယ္ရေသးတယ္။ ဆြဇ္ပိုု ့စ္ကိုု ဖတ္ၿပီးတဲ့သူဆိုုရင္ ပါတိတ္ဖီးလစ္နာရီအေၾကာင္း သိပါလိမ့္မယ္။


မစ္ကစ္ေမာက္ နာရီေလးေတြက ေပၚၿပ ူလာ ၿဖစ္ပါတယ္တဲ့။ ေနာက္ထပ္ ဒစ္စေနဇာတ္ေကာင္ နာရီေတြ ထုုတ္ေတာ့လည္း လူၾကိ ုုက္မ်ားတာပဲ။ ေလာ့စတာကိုု နာရီပတ္ေပးၿပီး ေရေအာက္ထဲမွာ နာရီက ဝါးတားပရုုၿဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ေၾကၿငာထားတာ ေတြ ့ခဲ့တယ္။ ေဂ်ာ္ကီၿမင္းေၿခေထာက္မွာ နာရီပတ္ေပးၿပီး နာရီအၾကမ္းဒဏ္ခံႏိႈင္တဲ့အေၾကာင္း ေၾကၿငာထားတာ ေတြ ့ခဲ့တယ္။ ေစ်းလည္း သက္သာတယ္၊ ကြာလတီလည္း ေကာင္းတယ္၊ ေတြ ့လား ဒါေၾကာင့္ေၿပာတာ အေမရိကန္ေတြက သိပ္လက္ေတြ ့က်တယ္လိုု ့။ အီတလီေတြက ဟန္အရမ္းမ်ားတယ္ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္ အဘြားၾကီးေပမဲ့လည္း မိတ္ကပ္၊ ႏႈတ္ခမ္းနီ၊ ပါးနီ၊ လက္သည္းနီ အၿပည့္၊ ဆံပင္စတိုုင္မိမိ၊ အကႌ်၊ လက္ဝတ္လက္စား၊ ဖိနပ္၊ အိတ္၊ ပုုဝါ အေရာင္ကိုုက္ေနမွ ကိုုယ့္ကိုုကိုုယ္ သိပ္ဂရုုစိုုက္တာ။ တမ်ိဳးေတြးၾကည့္ေတာ့လည္း အဲဒါ ေကာင္းတာပဲေနာ္။ တိုု ့ေအးရွန္းအဘြားၾကီးေတြဆိုု မၿပင္မဆင္နဲ ့ အဘြားၾကီးရုုပ္ သိပ္ေပါက္တာပဲ ၿပင္ၿပင္ဆင္ဆင္ေနေတာ့ ၾကည့္လိုု ့ေကာင္းတာေပါ့။ ကိုုယ္တိုု ့တိုုင္းၿပည္မွာဆိုုရင္ေတာ့ အဘြားၾကီးက အသက္ဒီေလာက္ၾကီးေနတာကိုု ဘဝကူးေကာင္းေအာင္ မၿပင္ဆင္ဘူး ဒီအပုုပ္ေကာင္ ခႏၶာကိုုယ္ကိုု ၿပင္ေနတယ္လိုု ့ ေၿပာၾကမွာ။ ၿပင္ၿပင္ဆင္ဆင္ေနတာ ေကာင္းပါတယ္ ဒါေပမယ့္ အီတလီေတြကေတာ့ နည္းနည္းလြန္သလားလိုု ့။

ပိုုလီနီးရွန္း...ပိုုလီနီးရွန္း ဘယ္မွာၾကားဖူးမွန္းေတာ့ မသိဘူး ၾကားေတာ့ ၾကားဖူးေနတယ္။ ပိုုလီနီးရွန္းဆိုုတာ အင္ဒိုုနီးရွား၊ ၾသစေတးလ်တိုုက္ရဲ ့ အေရွ ့ဖက္ သမုုဒၵရာထဲမွာရိွတဲ့ ကႊ်န္းစုုေလးေတြပါ။ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာက ပီရူးေတြဟာ ပစိဖိတ္သမုုဒၵရာကိုု ၿဖတ္ေက်ာ္လိုု ့ ပုုိလီနီးရွားကိုု သြားေရာက္ခဲ့တယ္ဆိုုတဲ့ သမိုုင္းမွတ္တမ္းေတြ ေတြ ့ရပါတယ္။ ၿမက္ပင္ေတြနဲ ့ တည္ေဆာက္ထားတဲ့ေလွနဲ ့ ပစိဖိသမုုဒၵရာကိုု ၿဖတ္ခဲ့တယ္ဆိုုတာ ဖတ္ရေတာ့ ဘုုရားေရ...ပစိဖိတ္သမုုဒၵရာၾကီးကိုု ဒီေလွေလးနဲ ့ ၿဖတ္ခဲ့တယ္ မယံုုႏိုုင္စရာဘဲ။ တကယ္လည္း ပီရူးေတြ စြန္ ့စားၿဖတ္ေက်ာ္ခဲ့ရလိုု ့ ပိုုလီနီးရွန္းမွာ အေၿခခ်ေနထိုုင္ခဲ့တယ္ဆိုုတဲ့ အေထာက္အထားေတြ ေတြ ့ရပါတယ္။ ကြ်န္မ သြားခ်င္တဲ့ ေနရာေတြထဲမွာ ေတာင္အေမရိကတိုုက္က ပီးရူးႏိုုင္ငံ ပါဝင္တယ္။ ၁၇၂၂  ခုုႏွစ္ ဒက္ခ်္သေဘၤာသားေတြေတြဟာ ေတာင္အေမရိကတိုုက္ အေနာက္ဖက္ၿခမ္းက ကႊႊ်န္းေလးတကႊ်န္းကိုု  အီစတာေန ့မွာေတြ ့ရိွခဲ့လိုု ့ အီစတာကႊ်န္းလိုု ့ နာမည္ေပးခဲ့ပါတယ္။  တၿခားပိုုလီနီးရွားကႊ်န္းက သစ္သားရုုပ္ေတြေပမဲ့ ဒီအီစတာကႊ်န္းမွာေတာ့ သစ္သားရွားပါးလိုု ့ ေက်ာက္တံုုးေတြနဲ ့ ရုုပ္တုုေတြ တည္ေဆာက္ခဲ့ပါတယ္။ ၾကီးမားတဲ့ ခ်ီလီဆီးသီးပင္ေတြဟာ ဟိုုးအရင္တုုန္းက ဒီကႊ်န္းမွာ ေပါမ်ားခဲ့ပံုုေပၚတယ္။ ပိုုလီနီးရွန္းေတြမွာ နားရြက္ရွည္၊ နားရြက္တိုုလူမ်ိဳးဆိုုၿပီး ခြဲထားတယ္တဲ့။ ပိုုလီနီးရွန္းအေၾကာင္း သိခ်င္သြားလိုု ့ American Museum of National History တေခါက္ ၿပန္သြားဦးမယ္ ၿဖစ္သြားၾကတယ္။ စင္ထရယ္ပါ့ခ္ အေနာက္ဖက္ B ၊ C ရထားစီးၿပီး 81 st - Museum of National History ဘူတာကေန တက္လိုုက္တာနဲ ့ ၿပတိုုက္ေရွ  ့ပါ။


ၿပတိုုက္ဝင္ေၾကးက ၂၂ က်ပ္ဆိုုေပမဲ့ pay as you wish သဒၶါေၾကးေပးလိုု ့ရပါတယ္။ ကြ်န္မဆိုု ၂ က်ပ္ပဲ ေပးတယ္။ မိုုးရြာတဲ့ေန ့၊ ႏွင္းက်တဲ့ေန ့ဆိုု ၿပတိုုက္သြားမယ္လိုု ့ ဆံုုးၿဖတ္ထားတဲ့ ကြ်န္မတိုု ့ေတြ မိုုးရြာတဲ့ပိတ္ရက္တရက္မွာ အဲဒီၿပတိုုက္ဆီကိုုသြားေတာ့ လား...လား လူေတြမွ အမ်ားၾကီး ဘာလိုု ့လူေတြ ဒီေလာက္မ်ားေနရတာလဲ ၿပပြဲရိွလိုု ့လား။ မိုုးရြာတဲ့ေန ့ဆိုု ၿပတိုုက္သြားမယ္လိုု  ့ ကြ်န္မတိုု ့လိုုမ်ိဳး ေတြးထားတဲ့လူေတြ ေနမွာေပါ့။ ၿပတိုုက္ဝင္ေၾကး အၿပည့္ေပးၿပီး လက္မွတ္ကိုု kiosk ေတြမွာ ဝယ္လိုု ့ရပါတယ္။ သဒၶါေၾကးေပးမယ္ဆိုုရင္ေတာ့ တန္းစီရပါတယ္ က်ဴတန္းၾကီးက ရွည္ေပမဲ့ ၁၅ မိနစ္ေလာက္ပဲ တန္းစီရပါတယ္။ အဲဒီၿပတိုုက္ဟာ နယူးေယာက္ရဲ ့ things to do list ထဲမွာ ပါပါတယ္။ ကြ်န္မစိတ္ထင္ ဝါရွင္တန္ဒီစီက National History ၿပတိုုက္ထက္ေတာင္ ပိုုစံုုလင္ေသးတယ္။ အဲဒီၿပတိုုက္ကိုု အတူတူသြားရေအာင္ေနာ္လိုု ့ ေၿပာဖူးတဲ့ ဘေလာ့ဂါမမီးငယ္ကိုု သတိရမိတယ္။ Timexpo Museum ေၿမညီထပ္မွာေတာ့ နာရီေတြ ေရာင္းခ်ပါတယ္ ေစ်းအင္မတန္ခ်ိဳပါတယ္ တခ်ိဳ ့ဆိုု ၇၀ ၊ ၈၀ ရာခိုုင္ႏႈန္း ဒစ္စေကာင့္ေတာင္ ရိွတယ္။ Guess နာရီေတြ ေတြ ့ေတာ့ Guess အတြက္ ဒီကုုမၺဏီက နာရီထုုတ္လုုပ္ေပးတာ ၿဖစ္ရမယ္။ ကြ်န္မရဲ ့ Emporio Armani ဖုုန္းဆိုုရင္ Samsung က ထုုတ္ေပးတာပါ။ အေရာင္းၿပခန္းရဲ ့ ေနာက္ဖက္မွာ ဗီြဒီယိုုၿပထားတာကိုု သြားၾကည့္ေတာ့ ေဒသခံအေမရိကန္ Native Americans ( အမွန္ေတာ့ ေဒသခံအင္ဒီးယန္းေတြပါ။ ေဒသခံအင္ဒီးယန္းလိုု ့ မေခၚဘဲ ေဒသခံအေမရိကန္လိုု ့ ေခၚပါတယ္။ အေမရိကန္လူမည္းေတြကိုု အာဖကန္အေမရိကန္လိုု ့ ေခၚေဝၚသံုုးစြဲသလိုုမ်ိဳးပါ။ )

ေဒသခံအေမရိကန္ေတြဟာ mound ဆိုုတဲ့ နတ္ကိုုပူေဇာ္ပသ၊ သူတိုု ့ယံုုၾကည္ကိုုးကြယ္မႈကိုု ၿပသတဲ့အေနနဲ ့ ေတာင္ပူစာေလးေတြ ဖန္းတီးေလ့ ရိွပါတယ္တဲ့။ ထူးဆန္းပါဘိ တခါမွ မၾကားဖူးဘူး ကႊ်န္မတိုု ့ ဗုုဒၶဘာသာဝင္ေတြ ေစတီပုုထိုုးတည္သလိုု ခရစ္ယာန္ေတြက ဘုုရားရိွခိုုးေက်ာင္းေတြ တည္ေဆာက္ၾကသလိုုမ်ိဳး ေနမွာေပါ့။ အင္ဒီးယန္းေတြဟာ မ်ိဳးႏြယ္မတူေပမဲ့လည္း ဒီလိုုေတာင္ပူဇာတည္မယ္ဆိုုရင္ မ်ိဳးႏြယ္ေတြဘာေတြ ခြဲမေနေတာ့ဘဲ အတူတူ ပါဝင္လုုပ္ကိုုင္ၾကပါသတဲ့။ ၿပီးရင္ နတ္ဆရာက ပူေဇာ္ရြတ္ဖတ္ေပးတယ္။ ေတာင္အၿမင့္ကေန ၾကည့္လိုုက္ရင္ ေတာင္ပူစာေလးေတြ၊ ေခြးပံုု၊ ေၾကာင္ပံုုသဏန္ ေဖာ္ထားတဲ့ ေတာင္ပူစာေလးေတြ ေတြ ့ရပါတယ္တဲ့။ ေနာက္ေတာ့ လူၿဖ ူေတြ ဝင္ေရာက္လာၿပီး သူတိုု ့ယဥ္ေက်းမႈေတြ သင္ေပးပါေပးဆိုုေတာ့ ေတာင္ပူစာ ဖန္တီးတဲ့ဓေလ့၊ နတ္ကိုုးကြယ္တာကိုု ေပ်ာက္သြားတယ္တဲ့။ တိရစာၦန္ေတြသတ္ၿပီး ယဇ္ပူေဇာ္တယ္ဆိုုတာကိုုသာ ၾကားဖူးခဲ့သာ ေတာင္ပူစာေလးေတြ တည္ေဆာက္တယ္ဆိုုတာ ခုုမွ ၾကားဖူးေတာ့တယ္။ မက္ေဒါနယ္မွာ ေန ့လည္စားဖိုု ့ အခ်ိန္ေပးထားေပမဲ့ ဝိုုင္းက သူေၾကာ္လာတဲ့ ထမင္းေၾကာ္၊ ကြ်န္မက ခ်စ္ပိုုေလး Chipolte ေလးဆိုုင္က ဝယ္လာတဲ့ Burrito မက္ဆီကန္အစားအေသာက္တမ်ိဳး Tacol နဲ ့ ဆင္တဲ့ဟာကိုု စားမွာမိုု ့ မက္ေဒါနယ္မွာ ေန ့လည္စာသြားမစားေတာ့ဘဲ ဓာတ္ပံုုပတ္ရိုုက္ၾကတယ္။ အခ်ိန္ေစ့ေတာ့ ကြ်န္မေဘးက ဥေရာပမႏွစ္ေယာက္ မေရာက္ေသးေတာ့ တိုုးဂိုုက္က ဖုုန္းဆက္ေခၚရတယ္။


ေနာက္သြားေရာက္လည္ပတ္မဲ့ေနရာေတြကေတာ့ ကြန္နက္တီကပ္ၿပည္နယ္ Windsor Locks ၿမိ ုု ့က New England Air Museum၊  မက္ဆာခ်ဴးဆက္ၿပည္နယ္ South Deerfield ၿမိ ုု ့က Yankee Candle Village ။ ယန္းကီးကန္ဒယ္ဆုုိတာ နာမည္ၾကီး အေမရိကန္ဖေယာင္းတိုုင္ပါ။ ဟိုုးအရင္တုုန္းက အေမရိကန္ ေတာင္ပိုုင္းသားေတြက ေၿမာက္ပိုုင္းသားေတြကိုု ယန္းကီးလိုု ့ေခၚပါသတဲ့။ ေနာက္ မက္ဆာခ်ဴးဆက္ၿပည္နည္ Springfield ၿမိ ုု ့က Bright Nights at Forest Park က သံုုးမိုုင္ရွည္လ်ားတဲ့ ခရစ္စမတ္မီးထြန္းတာေတြပါ။ တိုုင္ပိုုမတ္စ္ၿပတိုုက္တစ္ခုုတည္း လည္ရေသးတယ္ စာကအေတာ္ရွည္သြားလိုု ့ ဒီမွာတင္ ရပ္လိုုက္ပါတယ္။ ေနာက္အပိုုင္းေတြက်မွပဲ သိခဲ့ရတဲ့အေၾကာင္းေတြကိုု တင္ပါဦးမယ္။

Happy Traveling !

စန္းထြန္း
ဇန္နဝါရီ ၄၊ ၂၀၁၅။