ရက္ကြက္ထဲမွာေတာ့ဗ်ာ - ၁၄

ေဆာင္းဦးကာလ ေရာက္ၿပီမို ့ သိသိသာသာ ေအးလာပါၿပီ။ သစ္ပင္ေတြကလည္း အဝါေရာင္၊ အနီေရာင္ေၿပာင္းလို ့ ၾသကာသေလာကတခုလံုး ဝါေရႊႏြယ္ေသြးခင္းေနပါတယ္။ သာယာလွပေသာ ေဆာင္းဦးကို ေရႊဖရံုးသီးေတြ၊ ရိုးၿပတ္ေတြနဲ ့ ဒီလို ၾကိ ုဆိုၾကပါတယ္။


ဒီလိုအခ်ိန္အခါသမယမွာ The Lady လို ့ တင္စားၾကေသာ ဒီမိုကေရစီအိုင္ကြန္ အေမစု စတိတ္ကို ေရာက္ရိွလာၿပီလို ့ စူပါဗိုက္ဆာ ဂ်ရတ္က သတင္းေပးပါတယ္။ နယူးေယာက္၊ ဝါရွင္တန္ဒီစီ၊ ဖို ့ဝိန္း၊ ေလာ့အိန္ဂ်ယ္လစ္ၿမိ ု ့ေတြဆီကို အေမစု သြားေရာက္မယ္လို ့ သိေပမယ့္ ကန္တက္ဂီၿပည္နယ္ လူဝီဗီလ္တကၠသိုလ္ကို လာေရာက္လာမယ္လို ့ ဘယ္လိုမွ ေမွ်ာ္လင့္မထားခဲ့ပါ။ ဗီြအိုေအက သိရခ်ိန္တုန္းက လူဝီဗီလ္မွာ ေနထိုင္ေသာ စန္းထြႏ္းတေယာက္ ဘယ္ႏွယ့္ေနမလဲလို ့ မွန္းၾကည့္ၾကပါ။

လူဝီဗီလ္ကေန ႏွစ္နာရီအေဝးမွာရိွတယ့္ လက္စင္တန္ၿမိ ု ့က ကန္တက္ကီတကၠသိုလ္မွာ ႏိုဘယ္ဆုရ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စမြန္တူးတူးနဲ ့ အေမရိကန္သမၼတေဟာင္း ဂ်င္မီကာတာ လာေရာက္ေဟာေၿပာတုန္းက အေမစုအေၾကာင္း ေၿပာသြားကတည္းက ေတြ ့ဖူးခ်င္ေနတာပါလို ့ ဂ်ရတ္က ဆိုပါတယ္။ လူဝီဗီလ္တကၠသိုလ္ မက္ကြန္နယ္စင္တာက ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္၊ စာေရးဆရာ၊ သမိုင္းပညာရွင္ေတြကို ဖိတ္ၾကားၿပီး မိန္ ့ခြန္းေၿပာတယ့္ အစဥ္အလာရိွပါတယ္။ Waiting List တင္ထားေပမယ့္ အေမစုကို ေလးစာၾကတယ့္ အေမရိကန္ေတြ တအားမ်ားတာေၾကာင့္ လက္မွတ္ရဖို ့ မလြယ္ပါဘူး။


အံမယ္ တရုတ္ၾကီး ပီတာလည္း အေမစုအေၾကာင္း သိတယ္။ ပိုက္ပါရဂူ အဂၤလိပ္လူမ်ိဳး အဲရစ္ဆင္ကလည္း အေမစုကို သိတယ္။ သူ ့ေလသံက တၿခားအာရွသားေတြနဲ ့မတူ  ဘိလပ္သံ ပီသလို ့တဲ့။ တို ့မ်ားလို ငါးပိေလသံ မဟုတ္ဘူး သူ ့မိန္ ့ခြန္းေတြမ်ား နားေထာင္ရတာ သိပ္ေကာင္းသဗ်ား။ ႏိုင္ငံေရး စိတ္မဝင္စားတယ့္ စီနီယာ ဝီလီယမ္ဂရင္းရယ္ မန္ေနဂ်ာေဟာင္း ေဒးဗစ္ရွနယ္က မသိေပမယ့္ မန္ေနဂ်ာသစ္ ကယ္လီဖနယ္လီကေတာ့ သိတယ္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဴပ္ ၁၅ႏွစ္ က်တယ့္ အမ်ိဳးသမီးတဲ့။ ကန္တက္ကီတကၠသို္လ္မွာ သမၼတေဟာင္း ဘီလ္ကလင္တန္ လာေၿပာတုန္းက ကန္တက္ကီတကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား သူ ့သူငယ္ခ်င္းေတြဆီက လက္မွတ္ရတာမို ့လို ့ လူဝီဗီလ္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားအသိရိွရင္ လက္မွတ္ရႏိုင္ပါတယ္တဲ့။ ရံုးထဲ လူဝီဗီလ္ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားရိွမရိွ ေမာင္းထုရမယ့္ပံုပဲ။ လက္မွတ္ရဖို ့ အခြင့္အေရးနည္းလို ့ ဖို ့ဝိန္းကိုသာ ခ်ီတက္ပါတဲ့။

အရင္ ရက္ကြက္ပို ့စ္ေတြတုန္းက ၿမိ ု ့ခံၿပိ ုင္ဖက္ႏွစ္သင္းဆိုၿပီး ၿဖီးထားတာ အမွန္က တၿပည္နယ္ထဲက တကၠသိုလ္ၿပိ ုင္ဖက္ေတြ ပိုမွန္ပါတယ္။ CARDINALS အတိုေကာက္ CARDS လို ့ ေခၚၾကတယ့္ အနီေရာင္အသင္းက University of Louisville  (UofL) လူဝီဗီလ္တကၠသိုလ္အသင္းၿဖစ္ၿပီး WILDCATS အတိုက္ေကာက္ CATS လို ့ခၚၾကတယ့္ အေၿပာေရာင္အသင္းက  University of Kentucky  (UK ) ကန္တက္ကီတကၠသိုလ္အသင္းပါ။ တကၠသိုလ္ေပါင္းစံု ဘက္စကက္ေဘာၿပိ ုင္ပြဲမွာ UK က ခ်န္ပီယံပါ။ ဘက္စက္ေဘာရာသီခ်ိန္ဆို တၿမိ ု ့လံုးရဲ ့ အိမ္ေတြ၊ ကားေတြမွာ အနီေရာင္၊ အၿပာေရာင္အလံေလးေတြ ပလူပ်ံေနတတ္ပါတယ္။

တကယ္ ေဆာ္မယ့္ပံု...:)


ဖို ့ဝိန္းကို လွမ္းေမးေတာ့ အၾကီးဆံုးခန္းမၾကီးကို ငွားထားၿပီး ဝင္ခြင့္ဖရီးပါတယ့္။ ကိုယ့္ၿမိ ု ့ကို လာရဲ ့သားနဲ ့ ေတြ ့ဖို ့ခက္လို ့ ဖို ့ဝိန္းမွာ သြားေတြ ့ရတယ့္အၿဖစ္။ အေမစုကို တီဗီြမွာ ၿမင္ဖူးၿပီး အၿပင္မွာ တခါမွ မၿမင္ဖူးဘူး။ တခါေလာက္ေတာ့ မ်က္စိနဲ ့ တပ္အပ္ၿမင္ဖူးခ်င္တယ္။ ကန္တက္ဂီၿပည္နယ္ လူဝီဗီလ္ကေန ေၿမာက္ဖက္စူးစူး အင္ဒီယားၿပည္နယ္ ဖို ့ဝိန္းအထိ မိုင္ ၂၅၂မိုင္ေဝးၿပီး ၄နာရီခြဲ ေမာင္းရမွာပါ။ ဘတ္ဂ်က္မရိွလို ့ ေရွ  ့လက အလုပ္ၿဖ ုတ္ခံရတယ့္ ရာမားလည္း ဝါရွင္တန္ဒီစီဖက္မွာ အလုပ္ရလို ့ အလုပ္သစ္မတက္မွီ ၾကားႏွစ္ပတ္ကာလ စင္စင္နာတီက ဆူနမ္ဆီကို ေရာက္ႏွင့္ေနပါတယ္။ စက္တင္ဘာ ၂၂  စေနေန ့ စာေမးပြဲၿပီးတာနဲ ့ အိုဟိုင္းရိုးၿပည္နယ္ စင္စင္နာတီကို ခ်ီတက္ပါတယ္။

စာမရတာရယ္၊ အလုပ္ပင္ပန္းတာရယ္ေပါင္းၿပီး စာေမးပြဲခန္းမမွာ ဆူနမ္က အန္လို ့တဲ့။ ရာမားရိွေနလို ့သာပါပဲ။ တေယာက္တည္း ေမ့လဲေနရင္ ဒုကၡ။ ေတြ ့တိုင္း က်န္းမာေအာင္ေန၊ အားရိွေအာင္စား၊ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ဂရုစိုက္ဖို ့ မွာရတာ။ ကိုယ္လည္း အတူတူပါပဲ။ အလုပ္တဖက္နဲ ့ စာလုပ္ရေတာ့ အနားကပ္ၿပီး တြန္းေပးမယ့္ ပရက္ေဖာ္ဆာ မရိွ။ စာေမးပြဲနီးမွ အသည္းအသန္ခဲမွန္ၾကေတာ့ စိတ္ဖိစီးၾကတာပါပဲ။


ဝါရွင္တန္ဒီစီက လံုၿခံ ုမႈမရိွဘူးလို ့ ဆူနမ္တို ့က ဆိုပါတယ္။ ညဖက္အၿပင္ထြက္လို ့ လမ္းသရဲေလးေတြက ပိုက္ဆံေတာင္းလို ့ ပိုက္ဆံမေပးရင္ လူကို အႏၱရယ္ေပးတယ္တဲ့။ ေနာင္ႏွစ္ေတာ့ ဒီစီသြားေတာလားၿဖစ္မယ္ ထင္တယ္။ မြန္၊တမီးလ္ဒုကၡသည္မိသားစုက အကိုၾကီး ၇ႏွစ္အရြယ္သူ ့သားေလးကို ကုန္စံုဆိုင္ေရွ ့ ခဏေစာင့္ေနခိုင္းၿပီး ကုန္စံုဆိုင္ထဲ ေမ့က်န္ေနတယ့္ ပစၥည္းဝင္ဝယ္ပါတယ္။ ငါးမိနစ္ေတာင္မၾကာ ၿပန္ထြက္လာေတာ့ ရဲက ေစာင့္ႏွင့္ေနပါတယ္။ ကေလးေတြအနီးမွာ မိဘေတြမရိွလို ့ ticket ေပးသြားပါတယ္။ ရံုးကို သြားေမးေတာ့ ဒဏ္ေငြေဆာင္မလား၊  အေမရိကန္ဥပေဒတိုင္း ထိန္းေက်ာင္းနည္းသင္တက္မလားေမးေတာ့ အလုပ္ပ်က္မခံခ်င္လို ့ ဒဏ္ေငြေဆာင္လိုက္ပါတယ္။

မနက္ရံုးသြားရင္ ဟိုင္းေဝးအၿမန္လမ္းမွာ မိုင္၈၀နဲ ့ ေမာင္းတတ္တယ့္ စန္းထြန္းကို ၇၅မိုင္ေလာက္ပဲ ေမာင္းဖို ့ ပီတာနဲ ့ဝီလီယမ္ဂရင္းက သတိေပးပါတယ္။ ပထမဆံုးတစ္ကဒ္ထိရင္ ဒဏ္ေငြက ၃၀၀ေလာက္ေဆာင္ရႏိုင္ပါတယ့္။ ကားေလးပြတ္မိတာေလးကို ၉၀၀ ေပးလိုက္ရတယ့္ စန္းထြန္းတေယာက္ ဒဏ္ေငြဆိုတာ တကယ္လန္ ့ပါတယ္။ အာမခံကို သံုးလိုက္ရင္ တလငါးဆယ္တက္ၿပီး သံုးႏွစ္ေပးရမွာမို ့လို ့ ကိုယ့္ဘာသာေပးလိုက္တာ အေကာင္းဆံုးလို ့  ဝိုင္းအၾကံေပးၾကတာေၾကာင့္ အာမခံမသံုးလိုက္ပါဘူး။


စန္းထြန္းကားအားမခံက ေစ်းအနည္းဆံုးကို ဝယ္ထားလို ့ ဘာမွcoverသာ မၿဖစ္တာ တလတရာ ေပးရသဗ်ား။ ကားေမာင္းလိုင္စင္က တႏွစ္ေအာက္ၿဖစ္တာရယ္၊ ပထမဆံုး ကားအာမခံၿဖစ္တာရယ္၊ ကန္တက္ကီၿပည္နယ္ရဲ ့ အၾကီးဆံုးၿမိ ု ့ၿဖစ္တာရယ္ေၾကာင့္ ေစ်းကို ၾကီးတာပါ။ စန္းထြန္းအာမခံကို ဝိုင္းဖတ္ၾကၿပီး စန္းစန္း သိလား နင့္အာမခံက သူမ်ားကားကို သြားတိုက္မိရင္၊ အေဆာက္အဦးတံခါးတို ့၊ ခ်ဳံပုတ္တို ့ကို သြားတိုက္မိရင္ အာမခံက ေလွ်ာ္တယ္ဟ။ တူရကီေလး မူဆာဖာ မိုးသီးေၾကြခ်ိန္တုန္းက သူ ့ကားအမိုး မဆိုသေလာက္ေလး ခ်ိဳင့္သြားတာ အာမခံဆီက ေလွ်ာ္ေၾကးရတယ္။ Collision ဟုေခၚၾကေသာ ထိုအရာ ကြ်ႏု္ပ္အာမခံတြင္ မပါ။

နာမည္ဆိုးၿဖင့္ ေက်ာ္ၾကားေသာ တန္နက္စီၿပည္နယ္ မန္ဖစ္ၿမိ ု ့တြင္ ေနထိုင္ေသာ အတန္းေဖာ္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္လူမ်ိဳး ဆိုင္ဖူးတေယာက္ ညဖက္ကားေမာင္းရင္း သတ္မွတ္ထားတာထက္ ပိုေမာင္းမိလို ့ ရဲက ဖမ္းၿပီး တစ္ကဒ္ ၂၀၀ ေရးပါတယ္။ ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္မွတ္ေနခ်ိန္ ကားေရွ ့မီးသီး ပ်က္ေနတာေတြ ့လို ့ ဒဏ္ေငြ ၁၀၀ ထပ္တိုးလိုက္တယ္။ မီးဖြင့္လိုက္ေတာ့ ကေလးက ကေလးထိုင္ခံုမွာ ခါးပတ္လည္း မပတ္၊ ထိုင္လည္းမေနဘဲ ၾကမ္းၿပင္မွာ ေဆာ့ကစားေနတာ ေတြ ့လိုက္ရတဲ့ခဏ...တရားရံုးကိုသာ တန္းသြားပါတဲ့။ ဆိုင္ဖူးခမ်ာ ေရွ ့ေနငွားကာ ထုေခ်ရင္း တရားစြဲခံေနရေလရွာသည္။ ကုန္လိုက္သည္မွာ ေသာက္ေသာက္လဲ။ ဆူနမ့္ဆီက သတင္းၾကားလိုက္ရတယ့္ ခဏ စန္းထြန္းတေကာင္ တေသာေသာနဲ ့ ရယ္ေမာလို ့။ ကိုယ္သာ ဆိုင္ဖူးေနရာမွာသာဆိုရင္ ရယ္ေမာႏိုင္မယ္ မထင္။


တနဂၤေႏြေန ့လည္မွာေတာ့ အိုဟိုင္းရိုးၿပည္နယ္ စင္စင္နာတီကေန မိုင္၂၀၀ ၃နာရီခြဲ ေမာင္းရတယ့္ အင္ဒီယားနားၿပည္နယ္ ဖို ့ဝိန္းဆီ ခ်ီတက္ပါတယ္။ ဟိုင္းေဝးလမ္းေတြရဲ ့ အၿမန္လမ္းေတြမွာ မိုင္ကုန္ေမာင္းကာ၊ တခ်ိဳ ့ၿမိ ု ့ငယ္ေလးရဲ ့ ၿမိ ု ့လယ္ေကာင္ကို ၿဖတ္ကာ၊ ဟိုင္းေဝးလမ္းေတြ ခ်ိတ္ဆက္ထားတဲ့လမ္းေတြမွာ ကားတစီးတေလမွေတာင္ မေတြ ့ဘဲ တစီးတည္း ထီးထီးၾကီး ေမာင္းကာ၊ ရိတ္သိမ္းထားတဲ့ ေၿပာင္းဖူးလိႈင္းေတြ၊ ရိုးၿပတ္ဝါေတြ၊ ေရာင္စံုၿခယ္ထားတဲ့ သစ္ပင္ေတြကို ၿဖတ္သန္းကာ ခရီးႏွင္ပါတယ္။

မစားရတာၾကာၿပီၿဖစ္တဲ့ ခ်ဥ္ေပါင္ေၾကာင္၊ ဘာလေခ်ာင္ေၾကာ္၊ ငါးပိေထာင္း၊ ခရမ္းခ်ဥ္သီးငါးပိခ်က္၊ ဆိတ္သား၊ ငါးသေလာက္ေပါင္းေတြ ဝယ္ပါတယ္။ ေရႊပန္းပြင့္တံဆိပ္ စြန္တန္၊ ခ်ဥ္ေဇာ္ခါးသီး ရယ္ဒီမိတ္ထုတ္ကို ေရေႏြးနဲ ့ ေဖ်ာ္တာေတာင္ အေမရိကန္ေတြက ပိုးေကာင္နံ ့ ရပါသတဲ့။ သစ္တိုသီးငါးပိခ်က္ကိုလည္း အေကာင္ေသလို ့ ပုပ္နံ ့ရသလိုတဲ့။ ငါးပိထည့္ခ်က္တယ့္ေန ့က ဆူနမ္က နံ ့လို ့ပါတဲ့။ ရယ္ဒီမိတ္ မုန္ ့တီခ်က္တာ အနံ ့ဆိုးတယ္တဲ့။ ရံုးကို ပုဇႊန္ေၾကာ္ယူသြားတာ အနံ ့ရိွလို ့ မိုက္ခရိုအပူေပးၿပီး ခ်က္ခ်င္းဖြင့္ မစားေသးဘဲ ငါးမိနစ္ေလာက္ထား ေအးသြားေတာ့ အနံ ့သိပ္မထြက္ဘူး ဒီေတာ့မွ စားတဲ့ တရုတ္ၾကီး ပီတာက။ အေမရိကန္ေတြက အနံ ့ေတာ္ေတာ္ sensitive ရိွတယ္။ ေက်ာင္းစေရာက္ေရာက္ၿခင္း အေမရိကန္ယဥ္ေက်းမႈ သင္ခန္းစာ သင္ရစဥ္တုန္းက အင္တာဗ်ဴးမွာ အရည္အခ်င္းတူေနရင္ လက္ေၿမာက္ခိုင္းၿပီး အနံ ့မနံတယ့္သူကို ေရြးတယ္ဆိုတဲ့ ကာတြန္းေလးကို သြားသတိရတယ္။ အဲဒါ အမွန္ဗ်ား။


အိမ္ရွင္အေမရိကန္မက UofL မွာ မိန္ ့ခြန္းေၿပာေနတယ့္ ေလဒီကို တီဗီြမွာ ေတြ ့လိုက္တယ္။ Great Job ! ဆိုၿပီး မတ္ေဆ့ပို ့လာပါတယ္။  စက္တင္ဘာ ၂၅ မနက္မွာေတာ့ ဖို ့ဝိန္းၿမိ ု ့ခံေတြသာမက အနီးအနားၿပည္နယ္ကေန ခ်ီတက္လာၾကတယ့္ လူေတြဟာ အေမစုကို ၾကိ ုဆိုဖို ့ Memorial Coliseum Hall ကို စုေဝးၾကပါတယ္။ ေထာင္နဲ့ခ်ီတယ့္ ၿမန္မာေတြဟာ မနက္၉နာရီမတိုင္ခင္ကတည္းက ေရာက္ရိွေနၾကပါတယ္။ အေမစုကို ေလးစားၾကတယ့္ အေမရိကန္အမ်ားအၿပား တက္ေရာက္ပါတယ္။ ဖို ့ဝိန္းၿမိ ု ့ေတာ္ဝန္ Tom Henry၊ ဆီးနိတ္တာ အမတ္ Dan Coats၊ ပါဒူးတကၠသိုလ္က Vicky Carwein တို ့က အေမစု မိန္ ့ခြန္းမေၿပာခင္ ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားဆိုပါတယ္။

မိန္ ့ခြန္းေၿပာၿပီး ေမးထားတာေတြ ေၿဖဆိုပါတယ္။ စကားလံုးတုိင္းဟာ အေမွ်ာ္အၿမင္ၾကီးမႈ၊ ညဏ္ပညာေတြ ၿပည့္ဝပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ႏိုင္ငံတကာက ေလးစားမႈကို ခံရတာ။ လူတေယာက္ကို လူဆိုး၊ လူေကာင္း၊ လူေတာ္ဆိုတာထက္ သင္ယူလို ့ရတယ့္သူရယ္၊ သင္ယူလို ့မရတယ့္လူရယ္လို ့ပဲ ၿမင္ပါတယ္တဲ့။ ကိုယ္ေရာက္ရိွတယ့္ေနရာမွာ တတ္ႏိုင္သေလာက္ သင္ယူဖို ့။ ကို္ယ့္ကိုေစာင့္ေရွာက္ထားတယ့္ႏိုင္ငံကို ေက်းဇူးသိဖို ့၊ ကိုယ္စြမ္းအား၊ ညဏ္စြမ္းအားေတြ ထည့္ဝင္ဖို ့၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားခံယူထားေပမယ့္ ၿမန္မာဆိုတာ ၿဖတ္ေတာက္မွာ မဟုတ္တယ့္အေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံၿခားမွာ ေနေပမယ့္လည္း အမိႏိုင္ငံေတာ္ ဘက္စံုဖြံ ့ၿဖိ ုးတိုးတက္ဖို ့ ကိုယ္ကႊ်မ္းက်င္တယ့္ဘာသာရပ္ေတြနဲ ့ ကိုယ္တတ္စြမ္းႏိုင္သေလာက္ အက်ိဳးၿပ ုဖို ့။


ႏိုင္ငံေရးမွာ အၿမတ္ထုတ္ခ်င္တယ့္ လူေတြကိုေတာ့ ႏိုင္ငံေရဆိုတာ လူထုအက်ိဳးၿဖစ္တာေၾကာင့္ နာမည္ၾကီးခ်င္လို ့ လုပ္တာမလုပ္ဘဲ လူထုအတြက္ၿဖစ္ရမယ္။ မလုပ္ခ်င္လည္း လုပ္ရမယ္၊ ဆံုးရံႈးသြားလည္း လုပ္ရမယ္၊ ခ်ီးမြမ္းတာလည္း ခံရမယ္၊ ကဲ့ရဲ ့တာလည္းခံရမယ္၊ ေဝဖန္ခံရမယ္၊ ကိုယ့္လိပ္ၿပာကို လိပ္ၿပာခံုရံုးမွာ စစ္ေဆးခံႏိုင္ရမယ္တဲ့။ ရခိုင္အေရး၊ ကခ်င္အေရးမွာ မေဝဖန္တဲ့အတြက္ သူ ့ကို ေဝဖန္မယ္ဆိုရင္ ခံယူဖို ့အသင့္ပါတဲ့။ တဖက္ကို ၿပင္းၿပင္းထန္ထန္ ေဝဖန္ရံႈ ့ခ်ရင္ ၿပသနာေတြ ၾကီးလာမယ္။ ညိွႏိႈင္းေဆြးေႏြးအေၿဖရွာရမယ္။ လုပ္ရဲတာ သတိၱမဟုတ္ဘူး။ ခံရဲမွ သတိၱတဲ့။ ဘယ္ေနရာေရာက္ေရာက္ ကိုယ့္ယဥ္ေက်းမႈ၊ ဘာသာစကားကို မေမ့ၾကဖို ့ မွာပါတယ္။

ႏိုင္ငံရပ္ၿခားသြားၾကမယ့္ ၿမန္မာေတြကို မွာဖို ့စကားမ်ားမ်ား မရိွပါဘူး။ ၾကိ ုးစားဖို ့၊ သင္ယူဖို ့နဲ ့ ညီညႊတ္ၾကဖို ့။ အေမစု ဒီစကားေၿပာေတာ့ အေမစုၾကိ ုဆိုေရးအဖြဲ ့ ဖြဲ ့တာေတာင္ ႏွစ္ဖြဲ ့ကြဲတယ့္ ေရႊၿမန္မာေတြ ရယ္လိုက္ၾကတာ မွန္လိုက္တာဆုိၿပီးေတာ့ေလ။ ၿမန္မာစကားေၿပာတတ္ၿပီး ၿမန္မာစာမေရးတတ္လို ့ သူ ့အစ္မကို ေရးခိုင္းရတယ္ဆိုတယ့္ သမီးေလးရဲ ့ ေမးခြန္းကို ဖတ္ရေတာ့ မိဘေတြ ၿပန္ေမးလိုက္ေလ သမီးကို ဘာလို ့ၿမန္မာစာ မသင္ေပးသလဲလို ့ဆိုေတာ့ အားလံုးပြဲက်ၾကတယ္။ အနာဂတ္ရဲ ့မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြ ၿမန္မာစာတတ္ေအာင္ ၿမန္မာအင္အားမ်ားတယ့္ ဖို ့ဝိန္းလိုေနရာမ်ိဳးမွာ ၿမန္မာစာသင္ၾကားေရးေက်ာင္းေတြေထာင္ဖို ့ တိုက္တြန္းပါတယ္။

အေမစုနဲ ့ ဓာတ္ပံုတခါေလာက္ တြဲရိုက္ခ်င္ေပမယ့္ လူတိုင္းကလည္း တြဲရိုက္ခ်င္ေနတာ။ ခုလို အေဝးကေန ၿမင္ၿပီး မိန္ ့ခြန္းနားေထာင္ရတာကိုက ဟုတ္လွၿပီ။ အဲဒီေန ့ကေတာ့ ၿမန္မာဝတ္စံု ဝတ္ေလ့ဝတ္ထမရိွေသာ စန္းထြန္းတေယာက္ ၿမန္မာဝတ္စံုကို ႏွစ္သက္ၿမတ္ႏိုးစြာ ဝတ္ဆင္ေနခဲ့သည္။ လက္ကမ္းစာေစာင္ထဲက အေမစုအေၾကာင္းကို ဖတ္ခ်င္ ဖတ္လို ့ရေအာင္ ကူးေပးလိုက္ပါတယ္။

Aung San Suu Kyi

Aung San Suu Kyi was elected in April 2012 as a Member of Parliament in the Burmese national government. She also serves as the Chairperson and General Secretary for the National League of Democracy in that country.

The daughter of General Aung San, founder of the Burmese army and a principal in the negotiations for Burmese independence from Britain, Aung San Suu Kyi was among the leaders of the democracy movement in Burma in 1988 and was one of the founders of the National League for Democracy that year. She was placed under house arrest by the ruling junta in 1989 and remained in custody until being released in 2010.

In her 2010 book Freedom from Fear, Aung San Suu Kyi asserts, "It is not power that corrupts but fear. Fear of losing power corrupts those who wield it and fear of the source of power corrupts those are subject to it." In that same work, she observes, "If ideas and beliefs are to be denied validity outside the geographical and cultural bounds of their origin, Buddhism would be confined to north India, Christianity to a narrow tract in the Middle East and Islam to Arabia." She has also offered the hopeful suggestion that "we will surely get to our destination if we join hands."

Aung San Suu Kyi earned her bachelor's in Philosophy, Politics and Economics from St. Hugh's College, Oxford and her doctorate in Oriental and African Studies at the University of London. She has received international recognition for her efforts on behalf of democracy in Burma including the Nobel Peace Prize. Last week she received the Congressional Gold Medal. Perhaps the most meaningful of the honors in that Burmese people refer to her as Daw Aung San Suu Kyi, using the title of respect and honor bestowed on women of importance in their family and their culture.

စန္းထြန္း
စက္တင္ဘာ ၂၉၊ ၂၀၁၂။

ရက္ကြက္ထဲမွာေတာ့ဗ်ာ - ၁၃

သူမ်ားေတြ လြယ္လြယ္ကူကူ ကားမွတ္တင္ႏိုင္ေပမဲ့ ပင္ပန္းမဲ့ဇာတာပါသူ စန္းထြန္းတေယာက္ကေတာ့ Jefferson Country ရံုးကို ၆ေခါက္တိတိသြားၿပီးမွ မွတ္ပံုတင္ႏိုင္ခဲ့ေလတယ္။ ဆူနမ္နဲ ့ မိုင္းဖန္ကို မနက္ၿဖန္ ငါ ကားမွတ္ပံုတင္ သြားလုပ္မယ္ဆိုေတာ့ စာရြက္စာတမ္းေတြ စံုၿပီလား ေမးရာက ဇာတ္လမ္းစပါတယ္။ ငါ့မွာ ဘယ္သူကေန ဘယ္သူ ့ကို ေရာင္းတယ္ဆိုတဲ့ စာခ်ဳပ္(စတိတ္မွာ Title တိုင္တယ္ဟု ေခၚသည္) ရိွတယ္ဆိုေတာ့ အရင္ပိုင္ရွင္က လက္မွတ္ထိုး ႏိုတရီလုပ္ထားသလားတဲ့။ အမ္..ပိုင္ရွင္လက္မွတ္ပဲ ထိုးထားတယ္။ ႏိုတရီမလုပ္ထားဘူးဟ။

စန္းစန္း နင္မွတ္မိလား ေက်ာင္းမွာ နင္ကားဝယ္တုန္းက အေရာင္းအဝယ္စာခ်ဳပ္မွာ ဂဂၤါက အရင္ပိုင္ရွင္။ ဂဂၤါကိုယ္တိုင္လိုက္ၿပီး တိုင္တယ္မွာ လက္မွတ္ထိုးေပးရတာ။ ဂဂၤါမပါဘဲ နင့္ကို ေရာင္းမယ္ဆိုရင္ ဘဏ္ကို သြားၿပီး ဂဂၤါက ငါ့ကို ေရာင္းဖို ့ တာဝန္လႊဲအပ္တယ္ဆိုတဲ့ စာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ထိုးၿပီး ႏိုတရီလုပ္ရတယ္။ စတိတ္မွာေတာ့ ဘဏ္ကိုသြားၿပီး အိုင္ဒီၿပ စာခ်ဳပ္ေပၚက နာမည္နဲ ့၊ အိုင္ဒီက နာမည္တူမတူ ဘဏ္ကစစ္၊ သူတို ့ေရွ ့မွာ လက္မွတ္တိုး၊ ဘဏ္က ႏိုတရီတံဆိပ္တံုးထုေပးၿပီး ႏိုတရီလုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ ကိုယ္အေကာက္ဖြင့္ထားတဲ့ဘဏ္ေတြဆိုရင္ အခမဲ့ ႏိုတရီလုပ္ေပးၿပီး တၿခားဘဏ္ဆိုရင္ေတာ့ ၂ေဒၚလာ ေပးရပါတယ္။

အဲဒီေတာ့မွ ဂဂၤါမပါဘဲ ငါ နင့္ကို ေရာင္းလို ့ရၿပီး တိုင္တယ္မွာ လက္မွတ္ထိုးလို ့ရတယ္။ ပိုင္ရွင္ကိုယ္တိုင္ပါရင္ ႏိုတရီမလုပ္ဘဲ မွတ္ပံုတင္လို ့ရတယ္။ ပိုင္ရွင္မပါရင္ေတာ့ ႏိုတရီလုပ္ရမယ္။ ကန္တက္ဂီၿပည္နယ္ ဂ်က္ဖာဆန္ရံုးဆိုဒ္ကို ဝင္ၾကည့္ေတာ့ မွတ္ပံုတင္ဖို ့ တိုင္တယ္ရယ္၊  ေရာင္းသူ၊ ဝယ္သူ ႏွစ္ဖက္စလံုးက လက္မွတ္ထိုးၿပီး ႏိုတရီလုပ္ထားတဲ့ Application For Kentucky Certificate of Title or Registration Form ရယ္၊ အာမခံရယ္ လိုအပ္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ တိုင္တယ္ကို အင္ဒီယားနားၿပည္နယ္ကို ၿပန္ပို  ့။


သူ ့နာမည္အမည္ေပါက္ဆိုရင္ ခ်က္ခ်င္းလုပ္ေပးလို ့ ရေပမဲ့ ကားဝယ္ၿပီး တိုင္တယ္မခ်ိန္းထားေတာ့ သူကိုယ္တိုင္ သြားလုပ္ေပးလို ့မရ။ အရင္ပိုင္ရွင္က လုပ္ေပးမွ ရမွာပါ။ ကံေကာင္းတာက အရင္ပိုင္ရွင္က အဲဒီၿမိ  ု ့မွာပဲ ရိွေနေသးတာပါ။ အကယ္လို ့မ်ား တၿခားၿပည္နယ္ကို ေၿပာင္းသြားၿပီး လိပ္စာမသိခဲ့ရင္...။ ကားဝယ္ၿပီးတာနဲ ့ ကိုယ့္အမည္ေပါက္လုပ္ထားေတာ့ ကိုယ့္ၾကိ ုက္တဲ့အခ်ိန္ ေရာင္း။ ရံုးဖြင့္ခ်ိန္မွာ သြားၿပီး တိုင္တယ္ႏိုတရီလုပ္ေပးဖို ့ကို သူ ့အလုပ္အားခ်ိန္မတိုက္ေတာ့ အဆင္မေၿပၿပန္ဘူး။

ေရာင္းသူလက္မွတ္ထိုး၊ ဝယ္သူေနရာမွာ စန္းထြန္းရဲ ့ အခ်က္အလက္ေတြၿဖည့္ၿပီး ႏိုတရီထုေပးခြင့္ရိွတဲ့ ဘုန္းဘုန္းက တံဆိပ္တံုး ထုေပးလိုက္တယ္။ အေမရိကန္ေတြဆီမွာ ဒီလိုလုပ္လို ့ မရပါဘူး။ ၿမန္မာ့နည္း ၿမန္မာ့ဟန္နဲ ့ေပါ့။ ႏိုတရီတံဆိပ္တံုးထုေပးတဲ့သူက တာဝန္ၾကီးပါတယ္။

ကိုင္း စာရြက္စာတမ္းေတြ ၿပည့္စံုၿပီဆိုေတာ့ မွတ္ပံုတင္ဖို ့ ခ်ီတက္စမ္းမယ္။ ရံုးနားက ဂ်က္ဖာဆန္ရံုးခြဲေလးမွာ မွတ္ပံုတင္ေတာ့ ကန္တက္ဂီၿပည္နယ္က ကားမဟုတ္တဲ့အတြက္ အင္စပက္တာဆီမွာ စစ္ေဆးၿပီးမွ မွတ္ပံုတင္ႏိုင္ပါမယ္တဲ့။ အင္စပက္တာရိွတဲ့ ရံုးမွာ သြားအင္စပက္ေတာ့ ဗင္နံပါတ္လို ့ အတိုေကာက္ေခၚၾကတဲ့ Vechicle Indentification Number ကားေရွ ့မွန္ေနာက္က ဒက္ရွ္ဘုတ္မွာ မရိွလို ့ အင္စပက္လို ့ မရပါဘူးတဲ့။ ဗင္နံပါတ္ကို ဘယ္လိုရေအာင္လုပ္ရမလဲဆိုေတာ့ ကန္တက္ဂီၿပည္နယ္ရဲ ့ ၿမိ  ု ့ေတာ္ ဖရန္ ့ဖြက္က ရံုးဆီကို တိုင္တယ္၊ ကန္တက္ဂီၿပည္နယ္ေဖာင္၊ အာမခံ ေကာ္ပီေတြနဲ ့အတူ ဗင္နံပါတ္ဘာေၾကာင့္မရိွေတာ့ရတဲ့ အေၾကာင္း စာေရးၿပီး ေနာက္ထပ္ ဗင္နံပါတ္အသစ္ထုတ္ေပးဖို ့ စာေရးေတာင္းရတယ္။


ဗင္နံပါတ္မရိွေတာ့တာ အေရးၾကီးတဲ့ကိစၥၿဖစ္ပါသတဲ့။ အခိုးခံရတဲ့ ကားေတြဆိုရင္ ဗင္နံပါတ္ကို ေဖ်ာက္ဖ်က္ေလ့ရိွတာေၾကာင့္ Stolen Car ၿဖစ္ႏိုင္ပါတယ္တဲ့။ ရံုးကလူေတြရယ္၊ အိမ္ကလူေတြရယ္၊ ဆူနမ္တို ့ကို ေၿပာၿပေတာ့ ၾကားရတဲ့သူတိုင္း ေခါင္းၾကိမ္းၾကတယ္။ အခိုးခံရတဲ့ကား မဟုတ္တာ ေသခ်ာပါတယ္။

ႏွစ္ပတ္ၾကာတဲ့အထိ ဘာသတင္းအစအနမွ မရေတာ့ ခ်ီတက္ရၿပန္တယ္။ ဖရန္ ့ဖြတ္ကရံုးကို ဂ်က္ဖာဆန္က ဝန္ထမ္းေတြ ဖုန္းဆက္ၿပီး ေမးၿမန္းရတယ္။ ဖုန္းေခၚတာ ဆယ့္ငါးမိနစ္ေလာက္ ေစာင့္ဆိုင္းၿပီးမွ ဖရန္ ့ဖြတ္ရံုးက အေၾကာင္းၿပန္လာပါတယ္ ဗင္နံပါတ္အသစ္ကို မေန ့က စာတိုက္နဲ့ ပို ့လိုက္ပါၿပီ။ ေနာက္သံုးရက္ဆိုရင္ စာတိုက္ပံုးကို စစ္ၾကည့္ဖို ့ မေမ့ပါနဲ့တဲ့။

စာအိတ္ကို ဖြင့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ဗင္နံပါတ္မေတြ ့ရ။ ဂ်က္ဖာဆန္ရံုးကို သြားေမးေတာ့ သူတို ့မဆိုင္ အင္စပက္တာကို ေမးၾကည့္ပါတဲ့။ အင္စပက္တာကို ေမးၾကည့္ေတာ့ သူလည္းမသိဘူး ဂ်က္ဖာဆန္ရံုးကို သြားေမးလိုက္ဦးမယ္တဲ့။ ေတာ္ေသးတယ္ အင္စပက္တာရံုးခန္းေလးက ဂ်က္ဖာဆန္ရံုးေရွ ့မွာမို ့လို ့။ ဂ်က္ဖာဆန္ရံုးက ၿပန္လာေတာ့ ဗင္နံပါတ္ကို ၿမိ ု ့လယ္ရံုးခ်ဳပ္ၾကီးမွာ သြားထုတ္ပါတဲ့။ ၿမိ ု ့လယ္..တလမ္းေမာင္းလမ္းေတြနဲ ့ ကားရပ္ဖို ့ေနရာရွာရခက္တဲ့၊ ရၿပန္ရင္လည္း Parallel Parking ထိုးရတဲ့ ၿမိ ု ့လယ္။


ဘားကုတ္နားက ဗင္နံပါတ္

ဆူနမ္နဲ ့မိုင္းဖန္က တညီတညႊတ္တည္းဆိုတယ္ ကားေမာင္းမသြားပါနဲ့တဲ ့။ တကၠစီသာ စီးပါတဲ့။ အိမ္ရွင္ကို အကူအညီေတာင္းေတာ့ လိုက္ပို ့ေပးတယ္။ တလမ္းေမာင္းလမ္းေတြနဲ ့ အေၾကြေစ့ထည့္ၿပီး ပါကင္းခေပးရတဲ့ ၿမိ ု ့လယ္ကို ေခ်ာေခ်ာေမာေမာ ေရာက္ေပမဲ့ လမ္းၿပင္ေနလို ့ ၿမစ္ကုိေက်ာ္ၿဖတ္ၿပီး တဖက္ကမ္းက အင္ဒီယားနားၿပည္နယ္ထဲဝင္ၿပီး ေကြ ့ပတ္ေမာင္းခဲ့ရေလတယ္။ ဗင္နံပါတ္အသစ္ရၿပန္ေတာ့ နဂိုရိွတဲ့ အေပါက္နဲ ့ မေတာ္လို ့ အိမ္ရွင္ဆီက မူလီရယ္၊ ပလာရာေတြေတာင္းၿပီး တပ္ဆင္ရၿပန္တယ္။ မွန္ေနာက္မွာဆိုေတာ့ ပလာရာေတြနဲ ့မဆံ့ အေသးဆံုးပလာေလးကို အင္အားသံုးၿပီး အေပါက္ေဖာက္ရတာ တအားခက္တယ္။ ကေလးလက္ဆိုေတာ့ လူးကပ္လက္က ဆံ့ေပမဲ့ အားကမရိွ။ တနာရီေလာက္ ေခႊ်းတၿပိ ုက္ၿပိ ုက္က်၊ အိမ္မွာရိွတဲ့ ကေလး၊ လူၾကီး၊ တကၠဆက္ကေန အလည္ေရာက္ေနတဲ ့ ကေလးေတြအဘြားပါ သူယူလာတဲ့ အပ္ခ်ဳပ္စက္ ပလာယာေတြနဲ ့ ေတာ္လိုေတာ္ညား ရွာေပးနဲ ့ အိမ္ရိွလူကုန္ အလုပ္မ်ားၾကေလတယ္။

ေနာက္တေခါက္သြားေတာ့ အင္စပက္တာၾကီးက မွတ္မိေနတယ္။ မမွတ္မိဘဲေနမလား တပတ္တေခါက္ေရာက္ၿပီး ဗင္နံပါတ္မရိွတဲ့ ငတိမေလးေပကိုး။ ဗင္နံပါတ္က အိုေကေပမဲ့ ကားေရွ ့မီး စင္ကနယ္က မွိန္ေနလို ့အင္စပက္လို ့ မရပါဘူးတဲ့။ ရံုးကလူေတြ၊ အိမ္ကလူေတြ၊ ဆူနမ္တို ့က စိတ္ဝင္စားၾကတယ္။ ဒီလိုအၿဖစ္မ်ိဳး ဒီတခါပဲ ၾကားဖူးလို ့တဲ့။ ရံုးကလူေတြ၊ အိမ္ကလူေတြကို ေမးၾကည့္ေတာ့ AutoZone မွာ မီးလံုးဝယ္ၿပီး လဲခိုင္းလို ့ ရပါတယ္တဲ့။ ကားအမ်ိဳးအစား ေၿပာၿပၿပီး ညာဖက္စင္ကနယ္ ေရွ ့မီးေပးပါဆိုေတာ့ အူတူတူငတိမေလးကို ၾကည့္ၿပီး ေရာင္းတဲ့အန္ကယ္ၾကီးက ေသခ်ာေအာင္ ကားဆီလိုက္ၿပခိုင္းတယ္။ ေရွ ့ေနာက္စင္ကနယ္အကုန္ၿပခိုင္းတယ္၊ စက္ဖံုးဖြင့္ခိုင္းေတာ့ ဟဲ..ဟဲ..ဒီကားက အသစ္ဗ်..မသိဘူးဆိုေတာ့ အန္ကယ္ၾကီးမ်က္ႏွာေပးက ငါထင္သားပဲတဲ့။ မီးလံုးေရာင္းရင္လည္း ကိုယ့္ဘာသာ တပ္ဖို ့ခက္လိမ့္မယ္ ဝပ္ေရွာ ့ဆီသာသြားပါတဲ့။ မီးလံုးမေရာင္းလိုက္ဘူးဗ်ား။ ဝယ္ေရွာ ့ဆိုင္လိပ္စာေတြ၊ ဖုနး္နံပါတ္ေတြ ေပးလိုက္တယ္။ ရံုးခ်ိန္နဲ ့ တိုက္ေနလို ့ စေန ့ေန ့မွ သြားၿပင္လိုက္တယ္။ မီးလံုးက ၁၀ ပဲက်ၿပီး ၿပင္ခက ၃၀ တဲ့ ဂစ္..ဂစ္..ဂစ္...။

အင္စပက္တာၾကီးက စင္ကနယ္ေတြ ၿပခိုင္း၊ ဘရိတ္နင္းခိုင္း၊ ေရွ ့မီးလင္းခိုင္း၊ ဟြန္းတီးခိုင္း၊ မိုင္ေတြ ေမးၿပီး ေပး ငါးက်ပ္... ေအာင္ၿမင္စြာ မွတ္ပံုတင္ႏိုင္ပါၿပီတဲ့။ အိမ္လိပ္စာေၿပာင္းခ်င္ေၿပာင္းမွာမို ့ ေမြးလ ႏိုဝင္ဘာအထိပဲ မွတ္ပံုတင္ပါတယ္။ ဘာေၾကး၊ ညာေၾကး၊ အခြန္ေတြနဲ ့ ၁၅၀ေက်ာ္ က်ေလတယ္။ ဒါေတာင္ ေစ်းအေပါဆံုး ပလိတ္နံပါတ္ၿပားမို ့လို ့။ ဘတ္စကက္ေဘာအသင္းေတြပါတဲ့၊ ေရာင္စံုလွလွေလးေတြပါတဲ့ ပလိတ္ၿပားဆို ေစ်းကမေသး။ ဤသို ့ၿဖင့္ ၆ ေခါက္တိတိ သြားၿပီးသည့္ေနာက္ ေအာင္ၿမင္စြာ မွတ္ပံုတင္ႏိုင္ခဲ့ေလသည္။

ေရွ ့က အေပါက္၂ေပါက္မွာ အေသအခ်ာ မူလီနဲ ့့ တပ္ရမွာ..ကႊ်ႏု္ပ္လက္ၿဖစ္ ဗင္နံပါတ္...

တခုက်န္ေသးတယ္။ ကားေမာင္းလိုင္စင္လဲဖို ့။ ၿပည္နယ္တခုမွာ တလေနၿပီးရင္ အဲဒီၿပည္နယ္ရဲ ့ လိုင္စင္ေၿပာင္းရမွာပါ။ မက္ဆာခ်ဴးဆက္ၿပည္နယ္မွာေတာ့ လိုင္စင္ခ်ိန္းတာ လြယ္တယ္။ အိုင္အိုဝါလိုင္စင္ၿပ ရဲဌာနမွာ လက္ေဗြႏိွပ္ၿပီး မက္ဆာခ်ဴးဆက္ၿပည္နယ္လိုင္စင္ ထုတ္ေပးတယ္။ အိုဟိုင္းရိုးၿပည္နယ္မွာေတာ့ ကားမွတ္ပံုတင္တာနဲ ့ အိုဟိုင္းရိုးၿပည္နယ္ကားေမာင္လိုင္စင္ မဟုတ္ရင္ ေရးေၿဖစာေမးပြဲၿပန္ေၿဖ။ အိုဟိုင္းရိုးကားေမာင္းလိုင္စင္ရၿပီးမွ ကားမွတ္ပံုတင္ႏိုင္တယ္။ ကန္တက္ဂီၿပည္နယ္မွာေတာ့ ကားမွတ္ပံုတင္ဖို ့ ကန္တက္ဂီၿပည္နယ္ကားေမာင္းလိုင္စင္ ေၿပာင္းစရာမလို။ ကန္တက္ဂီၿပည္နယ္လိုင္စင္ေၿပာင္းဖို ့ ေရးေၿဖ၊ ကားေမာင္း ၂မ်ိဳးလံုး ေၿဖဆိုရသည္။ ေက်ာင္းမွာတုန္းက ကားေမာင္းလိုင္စင္ရဖို ့ ၆ၾကိမ္အတိ ေမာင္းၿပခဲ့ရေသာ စန္းထြန္းတေယာက္ ေမာင္းေၿဖဖို ့ ေၾကာက္လွေလသည္။ ကယ္လီဖိုးနီးယားၿပည္နယ္မွာ မိုင္၈၀ေမာင္းၿပီး ကားေမာင္းလိုင္စင္ေၿဖဆိုရတယ္လို ့ ၾကားတယ္။

ရံုးမွာ ကားတစီးေရာင္းဖို ့ စာကပ္ထားတယ္။ အိမ္စီးကားဆိုေတာ့ သန္ ့သန္ ့ေလး။ ေအဂ်င့္ဖိုးလည္း ေပးစရာမလို။ ဝယ္ခ်င္သူေတြကို သတင္းေပးလိုက္ေနာ္ဆိုေတာ့ ႏိုး..ႏိုး..  စန္းထြန္းအၿဖစ္ကိုၾကည့္ၿပီး ကန္တက္ဂီၿပည္နယ္ဆိုရင္ ေဝွာင္ေဝွာင္ေရွးပါေတာ့မယ္တဲ့။


ေဘာစတြန္သြားေတာလား ၄ ပို ့စ္တုန္းက လြန္ခဲ့ေသာ ၁၀ႏွစ္က အေမရိကန္ေတြရဲ ့ အိမ္မက္ကားကို ပေဟ႒ိ လုပ္ပါတယ္။ ကိုအြတ္ေထာင္က ကားကေတာ့ ကားဒီလက္ ကားၾကီး.. မီးခြက္ၾကည့္ရတာေတာ့ ၁၉၈၅ ေနာက္ပိုင္း၊ Sedan de Ville ထဲကျဖစ္ေလာက္မယ္... အဲ.. ႏွာေယာင္ၾကီး ေရွ႕ကို ခြ်န္ထြက္လာေတာ့ ၁၉၉၃ ေနာက္ပိုင္းေလာက္ ထင္တာပဲ.. မွန္ရင္ေတာ့ တစ္ဆင့္တိတိ ဆုေပးပါ :P ဆိုၿပီး ရမ္းတုတ္ပါတယ္။ သူ ့အေၿဖ မွန္ပါတယ္။ အဲဒီကားက CADILLAC (ကက္လက္) ပါတဲ့ ခင္ဗ်ား။ စေနေန ့ညမွာ ကက္လက္ေလးစီးၿပီး ေလွ်ာက္လည္ရရင္ ေသေပ်ာ္ပါၿပီဆိုတဲ့ သီခ်င္းေလးေတာင္ ရိွတယ္တဲ့။ ေစ်းၾကီးသလို တသက္လံုး အမုန္းစီးရမယ္တဲ့။ ကိုင္း..ကိုအြတ္ေထာင္ကို တဆင့္တိတိ ခ်ီးၿမွင့္လိုက္မယ္..:P ။


တကၠဆက္က ကေလးေတြအဘြားကို မကၠဆီကိုနဲ ့ နီးနီးေလးဆိုေတာ့ တဂ်ိမ္းဂ်ိမ္း သြားလည္ေနမွာေပါ့လို ့ စပ္စုေတာ့ နယ္စပ္ကို ေန ့လည္ဖက္အလည္သြားၿပီး မကၠဆီကိုဖက္ကို ေၿခတလွမ္းေတာင္ မခ်ပါဘူးတဲ့။ အေမရိကန္မွန္းသိရင္ ၿပန္ေပးဆြဲလို ့ အႏၱရာယ္အရမ္းမ်ားပါတယ္တဲ့။ တကၠသိုလ္တခုဆိုရင္ ၿခံဝန္းခတ္ထားၿပီး ကေလးေတြကို နယ္စပ္မသြားေအာင္ တင္းက်ပ္ထားပါတယ္တဲ့။ ေတာင္ပိုင္း တကၠဆက္ၿပည္နယ္က ပူၿပီး ႏွင္းမက်ပါဘူး။ အဲ မုန္တိုင္းေတာ့ မ်ားတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၇ႏွစ္က ကက္ထရီနာမုန္တိုင္းတိုက္လို ့ နယူးေအာ္လင္းမွာ လူေတြအမ်ားၾကီး ေသခဲ့ၿပီး ၇ႏွစ္ၿပည့္ဖို ့ ရက္ပိုင္းအလို အိုင္ဆက္မုန္တိုင္း ဝင္ေနၿပန္တယ္။ မုန္တိုင္းဆိုရင္ နာဂစ္ကတည္းက မီးမီးေၾကာက္ေၾကာက္။

Issac မုန္တိုင္း လူဝီဇီနားၿပည္နယ္ နယူးေအာ္လင္းၿမိ ု ့ကို ဦးတည္ေနစဥ္...

ဟိုလာ (မဂၤလာပါ)လို ့ ႏႈတ္ဆက္ေတာ့ ေကာင္းေသာေန ့ေလး ၿဖစ္ပါေစ စပိန္လို  ၿပန္ေၿပာတယ္။ တကၠဆက္မွာ မက္ဆီကန္ေတြ အမ်ားၾကီးမို ့လို ့ စပိန္လို ထမင္းစားေရေသာက္ေတာ့ ေၿပာတတ္တယ္တဲ့။ ဟီး..ကိုလံဘီယာ ေက်ာင္းေနဖက္ ဒန္နီယံသင္ေပးထားလို ့ ဟုိလာ၊ ဂရပ္ရွပ္ (ေက်းဇူးတင္ပါတယ္)၊ သရက္ရွ္ သရက္ရွ္ (သံုးသံုး) ပဲ တတ္တယ္။ ကိုလံဘီယာလည္း မကၠဆီကိုလို ဒိန္ဂ်ားတဲ့။ အေမရိကန္ေတြကို ၿပန္ေပးဆြဲတယ္။ ေဆးေၿခာက္ကို အလြယ္တကူဝယ္လို ့ရတယ္။ အမ္..ဒန္နီယံက ကိုလံဘီယာကမ္းေၿခေတြက ေရငုပ္ဖို ့အရမ္းလွတယ္၊ လူေတြကလည္း ေဖာ္ေရြတယ္လို ့ပဲ ေၿပာတယ္။ အဲဒါေတြ ေၿပာဘူး။  သူက ကိုလံဘီယမ္ကိုး ဒါမ်ိဳးေတြ မၾကံ ုဖူးလို  ့ေနမယ္တဲ့။

အိမ္ရွင္နဲ ့ လူနီအင္ဒီးယန္းေတြအေၾကာင္း စပ္စုၾကည့္ေတာ့ ကယ္လီဖိုးနီးယားၿပည္နယ္ေရွ ့ဖက္ နီဘားဒါး သဲကႏၱာရဖက္မွာ နင့္မ်က္ႏွာနဲ ့ဆင္တဲ့ မ်က္ႏွာေပါက္ေတြ ေတြ ့ရင္ လူနီအင္ဒီးယန္းေတြလို ့ မွတ္လိုက္ပါတဲ့။ မက္ဆီကန္ေတြလည္း မ်က္လံုးနက္နက္၊ ဆံပင္နက္နက္ေတြ အာရွေတြနဲ ့ဆင္တယ္။ ႏိုဝင္ဘာလရဲ ့ စတုတၱေၿမာက္ ၾကသပေတးေန ့ကို လူနီအင္ဒီးယန္းေတြက ဘယ္လိုစိုက္ပ်ိဳးစားေသာက္တတ္ေအာင္ သင္ေပးခဲ့တာ၊ ေဆာင္းဦး ေကာက္ရိတ္သိမ္းခ်ိန္၊ အေမရိကားတိုက္ကို ရွာေဖြေတြ ့ရိွခဲ့လို ဘုရားသခင္ကို ေက်းဇူးတင္တဲ့အထိမ္းအမွတ္ ေက်းဇူးေတာ္ေန ့ပြဲေတာ္ကို က်င္းပၾကပါတယ္။

ေဒသခံ လူနီအင္ဒီးယန္းမ်ား...

ကေလးေတြဘြားဘြားက အသက္၆၀ၿပည့္ၿပီမို ့ အၿငိမ္းစားယူပါၿပီ။ အလုပ္လုပ္စဥ္တုန္းက လစာထဲက ၿဖတ္ၿပီး ပင္စင္အတြက္ အစိုးရက စုေဆာင္းေပးတယ္။  စုေဆာင္းေငြေတြကို စီးပြားေရးေတြမွာ အစိုးရက ရင္းႏွီးၿမ ုပ္ႏွံတယ္။ ၁၉၅၀-၁၉၆၀ Baby Boomer အခ်ိန္တုန္းက ကေလးေတြ အမ်ားၾကီးေမြးၾကေပမဲ့ အခုေတာ့ အေမရိကန္မိသားစုတခုမွာ ကေလး၂ေယာက္ပဲ ယူၾကတာ မ်ားပါတယ္။  Baby Boomer အခ်ိန္တုန္းက ေမြးခဲ့တဲ့သူေတြ အခုအခ်ိန္မွာ အၿငိမ္းစားယူၾကၿပီမို ့ အၿငိမ္းစားယူၾကတဲ့ အေရအတြက္ကမ်ားၿပီး အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ လူငယ္လူလတ္ အေရအတြက္က နည္းလို ့ အစိုးရက အၿငိမ္းစားေတြကို သူတို ့စုေဆာင္းထားသေလာက္ မေထာက္ပံ့ႏိုင္ပါဘူးတဲ့။ အလုပ္လုပ္တုန္းက တလငါးေထာင္ရရင္ အၿငိမ္းစားယူရင္လည္း တလငါးေထာင္  ေထာက္ပံ့ရမွာ ခုအစိုးရက ေလးေထာင္ပဲ ေထာက္ပံ့ႏိုင္ပါတယ္တဲ့။ လူလတ္ပိုင္း အေမရိကန္ေတြ သူတို ့အၿငိမ္းစားယူခ်ိန္ အစိုးရဘက္ဂ်တ္နည္းေနမွာကို စိတ္ပူမိတယ္တဲ့။

ေနာက္ၿပသနာတခုက နယ္စပ္ကေန တရားမဝင္ခိုးဝင္လာသူေတြ။ မကၠဆီကိုႏိုင္ငံက ဆင္းရဲလြန္းလို ့  စတိတ္ကိုလာၿပီး အလုပ္လုပ္ဖို ့က မက္ဆီကန္ေတြရဲ ့ရည္မွန္းခ်က္။ ရတဲ့လစာေလးကို ေနထိုင္ေရးအတြက္ မရိွမၿဖစ္လိုအပ္တာပဲသံုးၿပီး ပိုတာကို မကၠဆီကို ၿပန္ပို ့ၾကတယ္။ ႏိုင္ငံၿခားကို ထြက္ေငြမ်ားေတာ့ ႏိုင္ငံအတြင္း ဝင္ေငြလည္ပတ္စီးဆင္းမႈကို ထိခိုက္ေစတယ္။ အေၿခအေနေပးရင္ မိသားစုကို ေခၚ၊ ရိုမန္ကက္တလစ္ဘာသာဝင္ေတြမို ့ ကေလးေတြ အမ်ားၾကီးေမြး။ တရားဝင္ေနထိုင္တဲ့ၿဖစ္ၿဖစ္၊ တရားမဝင္ေနထိုင္တဲ့သူၿဖစ္ၿဖစ္ ႏိုင္ငံအတြင္း ကေလးေမြးရင္ ကေလးဟာ အဲဒီႏိုင္ငံသားေအာ္တိုၿဖစ္တာ အေမရိကန္တႏိုင္ငံတည္း ရိွပါတယ္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားကေလးေတြရဲ ့ အုပ္ထိန္းသူကုိ အစိုးရေထာက္ပံ့တာေၾကာင့္ အေမရိကန္မွာ ကေလးေမြးဖို ့က မက္ဆီကန္ေတြရဲ ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္။ အရီဇိုးနား၊ တကၠဆက္တို ့လို မကၠဆီကိုနဲ ့ နယ္စပ္ခ်င္းထိဆက္ေနတဲ့ ၿပည္နယ္ေတြမွာ တရားမဝင္ခိုးဝင္ေနထိုင္သူေတြ မ်ားပါတယ္။ ကိုယ္ဝန္၈လနဲ ့ မက္ဆီကန္မိန္းမတေယာက္ ေသနတ္နဲ့အပစ္ခံရၿပီး ေသရမွာ မေၾကာက္မလန္ ့ စတိတ္ကိုခိုးဝင္ဖို ့ ၾကိ ုးစားတာ အေမရိကန္အတြက္အတြက္ေတာ့ မိုက္မဲရႈးသြပ္လိုက္တာလို ့ ၿမင္ပါတယ္။ အသက္ရွင္သန္ဖို ့အေရး မငတ္မြတ္ေအာင္ ရုန္းကန္ေနသူေတြအတြက္ေတာ့ ေသမထူးေနမထူး စြန္ ့စားမႈတရပ္ေပါ့။

မက္ဆီကန္ ရိုးရာဝတ္စံု...အိမ္ကို အဝါေရာင္ေတာက္ေတာက္ ေဆးသုတ္ထားရင္ ေသခ်ာတယ္ မက္ဆီကန္တဲ့ဗ်ား...

အစိုးရဆီက ေထာက္ပံ့စာ စားၿပီး အလုပ္မလုပ္ ကေလးတၿပြတ္ၿပြတ္ေမြးေနတဲ့  မက္ဆီကန္ေတြ၊ လူမည္းေတြအတြက္  အလုပ္လုပ္ၿပီး အခြန္ထမ္းေနတဲ့ အေမရိကန္ေတြ မေၿပာနဲ ့ ကိုယ္ေတြေတာင္ မေက်နပ္ဘူး။ မက္ဆီကန္ေတြဟာ ႏိုင္ငံသားၿဖစ္သြားလည္း စပိန္စကားေၿပာ၊ အေမရိကန္လို မက်င့္၊ မက္ဆီကန္အသိုင္းအဝန္းမွာ က်င္လည္၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံအတြက္ သစၥာေစာင့္သိမႈမရိွ၊ အေရးၾကံ ုရင္ မကၠဆီကိုႏိုင္ငံဖက္မွာ ရပ္တည္ၾကမဲ့လူေတြလို ့ ၿမင္ပါတယ္။

ေကာ္လိုရာဒိုရုပ္ရွင္ရံုမွာ ေသနတ္ဝင္ပစ္လို ့ လူေတြ ေသသြားပါတယ္။ ေသနတ္ေတြ လက္ဝယ္ရိွလို ့ ေသနတ္ပစ္မႈေတြ ၿဖစ္တာ။ ေသနတ္ေတြ သိမ္းလိုက္ရင္ ဒီကိစၥၿငိမ္းသြားမယ္ထင္တယ္ဆိုေတာ့ အေမရိကန္ေတြကို လက္နက္သိမ္းဖို ့ ဘယ္လိုမွ မၿဖစ္ႏိုင္ပါဘူးတဲ့။ ေသနတ္ရိွမွ ကိုယ္ကိုကိုယ္ ကာကြယ္ႏိုင္မွာလို ့ အေမရိကန္ေတြ ယူဆပါတယ္။ ကိုယ့္အိမ္ထဲဝင္ၿပီး ဓားၿပတိုက္တဲ့သူကို ေသနတ္နဲ့ပစ္တာ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ကာကြယ္ရာေရာက္ၿပီး ေထာင္မက်ပါဘူးတဲ့။ အဲ အဲဒီဓားၿပ ကိုယ့္အိမ္ပိုင္နက္ထဲမွာ မရိွေတာ့ရင္ေတာ့ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ကာကြယ္ရာ မေရာက္ေတာ့ဘူး။ ေထာင္က်ႏိုင္ပါတယ္တဲ့။ သူခိုးတေယာက္ ဝင္ခိုးရာက အိမ္ထဲ ၃ရက္ေလာက္ ပိတ္မိေနလို ့ အစာငတ္၊ ေရငတ္ၿဖစ္ေနတာ အိမ္ရွင္ကို သူခိုးက တရားၿပန္ဆြဲႏိုင္တာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာပဲ ရိွမယ္ထင္တယ္။ ႏိုင္ငံကို က်ဴးေက်ာ္လာသူေတြကို တိုက္ထုတ္ဖို ့ ေသနတ္ေဆာင္ကိုေဆာင္ရမယ္လို ့ အေမရိကန္ေတြ ယံုၾကည္ထားတယ္။

အိမ္ရွင္က ပို ့ကုန္သြင္းကုန္ ေအးဂ်င့္ပါ။ သူ ့ေဖာက္သည္တေယာက္ ေထာင္၃ႏွစ္က်ဖို ့ ေသခ်ာသေလာက္ ရိွေနပါတယ္။ ေဆးလိပ္ေသာက္ရင္ အခိုးအေငြ ့ေတြက ခႏၶာကိုယ္ထဲေရာက္တာက နည္းနည္း ေလထဲလႊင့္ကုန္တာကမ်ားမ်ား။ တရုတ္ႏိုင္ငံကထုတ္တဲ့ ေၿပာင္းတံကေတာ့ ခႏၶာကိုယ္ထဲမ်ားမ်ားေရာက္ေအာင္ တီထြင္ထားပါတယ္။ ေဆးေၿခာက္ရႈၿပီး ခႏၶာကိုယ္မပါေတာ့ဘူးလို ့ ဖီးလ္တက္ေနေအာင္လို ့ပါတဲ့။ ကယ္လီဖိုးနီးယားမွာ တရားဝင္ေပမဲ့ ဒီၿပည္နယ္မွာ တရားမဝင္ဘူးလို ့ အိမ္ရွင္က ေၿပာေတာ့ သူမ်ားေတြလည္း ေရာင္းေနတာပါပဲဆိုၿပိး ေရာင္းပါတယ္။ ခုေတာ့ တရားမဝင္ ဆိုင္မွာေတြ ့တာနဲ ့တင္ ေထာင္ဒဏ္သံုးႏွစ္ဆိုေတာ့ အစိုးရကို တရားဝင္တယ္ထင္လို ့ သူေရာင္းတဲ့အေၾကာင္း ထုေခ်ေပးဖို ့ အကူအညီေတာင္းပါတယ္။ အိမ္ရွင္မကလည္း ငါနင့္ကိုေၿပာသားပဲ ေရွ ့ေနနဲ့တိုင္ပင္၊ ပစၥည္းေတြ တရုတ္ၿပည္ၿပန္ပို ့ဖို ့ ကူညီေနပါတယ္။ သူ ့ေဖာက္သည္ရဲ ့ အမ်ိဳးသမီးက ေမြးဖြားရင္း ကေလးေသသြားလို ့ အိမ္မွာ နာေရးၿဖစ္ေနခ်ိန္။ ဒီလိုကိစၥၿဖစ္ေတာ့ ေထာင္၃ႏွစ္ေလာက္ က်ႏိုင္တယ္တဲ့။


စကားစပ္မိၿပီး ဘိန္းေတြအေၾကာင္းေရာက္သြားေတာ့ အိမ္ရွင္မက ဘိန္းဟာ အရမ္းဆိုးရြား လူသတ္တဲ့ အရာပါတဲ့။ အဂၤလိပ္-ၿမန္မာစစ္ပြဲအၿပီး  ၿမန္မာၿပည္ကို အဂၤလိပ္ေတြသိမ္းၿပီး ဘိန္းကို ၿမန္မာၿပည္မွာ စိုက္ပ်ိဳးခဲ့တယ္။ တရုတ္ၿပည္နဲ့လည္း ဘိန္းစစ္ပြဲ ဆင္ႏႊဲခဲ့တယ္။ ေတာင္တန္းေဒသေတြဟာ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးလို ့ အေကာင္းဆံုး။ ကမာၻေပၚမွာ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈအမ်ားဆံုး အာဖကန္နစၥတန္ၿပီးရင္  ၿမန္မာၿပည္က ဒုတိယလိုက္တယ္။ ေရႊတိၿဂံေဒသဟာ မူးယစ္ေဆးေၾကာင့္ နာမည္ဆိုးနဲ ့ ေက်ာ္ၾကားတယ္။ စိုက္ပ်ိဳးတဲ့တိုင္းရင္းသားေတြဟာ ဘိန္းရဲ ့ ဆိုးရြားမႈကို မသိၾကဘူး။ ဂ်ပန္က ပန္းဂ်ဳံစိုက္ပ်ိဳးဖို ့ ကူညီေပမဲ့ ဝင္ေငြကြာေတာ့လည္း ဘိန္းပဲ စိုက္ၾကတာေပါ့။ စိုက္ပ်ိဳးတဲ့ တိုင္းရင္းသားေတြ နည္းနည္းပဲရၿပီး ဘိန္းၿဖ ူထုတ္တဲ့လူေတြကေတာ့ ခ်မ္းသာသြားၾကတယ္။ အစိုးရက ဘိန္းၿဖ ူထုတ္လုပ္တဲ့ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ ့အစည္းေတြကို ကာကြယ္ေပးတယ္။ ႏွစ္စဥ္ မူးယစ္ေဆးဝါးဖ်က္ဆီးပြဲေတြကို ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝန္း သံတမန္ေတြေရွ ့မွာ က်င္းပေပမဲ့ ဘိန္းၿဖ ူထုတ္လုပ္မႈက တိုးလာဆဲပဲ။

အင္း..အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေတြ ့လိုက္ရတယ္။ ၿမန္မာၿပည္က ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈမွာ နာမည္ၾကီးပဲ။ အိႏိၵယႏိုင္ငံရဲ ့ အေရွ ့ဖက္မွာ။ ႏိုင္ငံက ၾကီးသားပဲေနာ္တဲ့။ ထုိင္ဝမ္ HTC ကုမၸဏီ စီအီးအိုက ၿမန္မာလူမ်ိဳးဟုဆိုကာ တရုတ္ေတြေရွ ့ ၾကြားခဲ့တုန္းက ၿမန္မာကြဟု ေမာ့ေနခဲ့တဲ့ မ်က္ႏွာသည္  ဘိန္းေၾကာင့္ အေမရိကန္ေတြေရွ ့တြင္  မ်က္ႏွာငယ္ေနရဖူးသည္။

စန္းထြန္း
စက္တင္ဘာ ၂၊ ၂၀၁၂။