ရက္ကြက္ထဲမွာေတာ့ဗ်ာ - ၃

ေက်ာင္းက ၾကီးေလးၾကီးမွာ ပါဝင္တာက တရုတ္ေက်ာင္းသားေတြပါ။ တရုတ္ေက်ာင္းသားေတြရဲ  ့ ထူးၿခားခ်က္က အကႌ်တထည္ကို တပတ္လံုးလံုး ဝတ္တာပါ။ NUS မွာတုန္းကလည္း တရုတ္ေက်ာင္းသားေတြက ဝတ္စံုတစံုကို ၃ရက္အတိ ဝတ္တတ္ပါတယ္။ အုပ္စုထဲက Zhao Yan ဆိုတဲ့ တရုတ္မေလးဆို အကႌ်အၿဖ  ူက အမည္းၿဖစ္ေအာင္ ဝတ္တာပါ။ ေန ့စဥ္ အကႌ်လဲတဲ့ တရုတ္ဆိုတာ ရွားမွရွား။ တရုတ္ၿပည္မွာ ေအးလို ့ ေခႊ်းမထြက္ေပမဲ့ စလံုးလို ပူတဲ့ ေနရာမွာ စဥ္းစားတာ ၾကည့္ေတာ့။ သူတို ့ဆီက အနံ ့တမ်ိဳးရတယ္။

NUS, SA 29 Team 12 တုန္းက တရုတ္ ေဘာ္ေဘာ္ေတြ စန္းထြန္း၊ ၿပည့္ၿပည့္၊ ေမသူ၊ မေဆြ၊ အိေက၊ Zhao Yan, Wang Wan Fu, Zhao Tian Ming

အိအိ၊ ဘ၊ ေကာင္းေကာင္းတို ့ အုပ္စုထဲက Wang Ming ဆို တကၠသိုလ္တက္ေနစဥ္ တေလွ်ာက္လံုး အကႌ်၂ထည္၊ ေဘာင္းဘီ ၂ထည္ပဲ ရိွတာတဲ့။ အကႌ်ေတြကေတာ့ ေစ်းၾကီးတဲ့ အားကစားဝတ္စံုေတြ။ သူ တကၠသိုလ္တက္တုန္းက ဓာတ္ပံုေတြ ၾကည့္ရင္ ၂ထည္တည္းေသာ အကႌ်ဝတ္တဲ့ မစၥတာ ဒါဝတ္ အဲေလ Wang Ming ကို ေတြ ့ရပါတယ္။

အိအိ၊ ဘ၊ ကိုစိုင္း၊ Wang Ming၊ ကိုေဇာ္မ်ိဳးေအာင္

အခု အေဆာင္မွာလည္း တရုတ္မေတြရိွတဲ့ ေနရာနားက သန္ ့စင္ခန္းဆို ညစ္ပတ္ပါတယ္။ ေရဆြဲမခ်တာ၊ ညစ္ပတ္လို ့ အေဆာင္မႈးေတြက အၿမဲ သတိေပးတာ ခံရတာပါ။ တရုတ္မေတြလည္း ေက်ာင္းက ထြက္သြားေတာ့ သန္ ့စင္ခန္းလည္း သန္ ့ရွင္းလို ့။ တရုတ္မေတြရဲ  ့ အခန္းက ရႈပ္ပြေနေလ့ ရိွပါတယ္။ ဆူနမ္ ့အခန္းက  တို ့အုပ္စုထဲမွာ အပြဆံုး။ Yanzi အခန္းကို ၿမင္ေတာ့မွ ဆူနမ့္ အခန္းက ေတာ္ေသးတယ္။ ေက်ာင္းကို ေရာက္တာ ၅လပဲ ရိွေသးတဲ့ Yanzi က ေက်ာင္းမွာ ၈လ ေနၿပီးတဲ့ တို ့ေတြထက္ ပစၥည္းေတြ မ်ားၿပီး ေၿခခ်စရာ ေနရာမရိွေအာင္ ပြေနတာပါ။ ၾကြက္သိုက္လို ့ တို ့ေတြက အတင္းဆိုေလ့ရိွပါတယ္။ မီးဖိုေခ်ာင္ဆိုရင္လည္း တရုတ္မေတြ ခ်က္ၿပီးရင္ ဘယ္ေတာ့မွ  သန္ ့ရွင္းေလး လုပ္ေလ့မရိွပါဘူး။

လူဦးေရ နည္းပါးတဲ့ ၿပည္နယ္မွာေတာ့ ကေလးတေယာက္ထက္ ပိုယူခြင့္ ရိွေပမဲ့ တမိသားစု  ကေလးတေယာက္ပဲ ယူရတဲ့ စနစ္ေၾကာင့္ တရုတ္ေတြက တဦးတည္းေသာ သားသမီးေတြပါ။ ေနာက္ထပ္ ကေလးတေယာက္ ယူမယ္ဆိုရင္ အစိုးရကို ပိုက္ဆံအမ်ားၾကီး ေပးရတာတဲ့။ တရုတ္မေတြ အမ်ားၾကီး တေယာက္ေလာက္ ခ်ိတ္လို ့ Jia Chaung ကို တို ့ေတြက အၾကံေပးပါတယ္။ Jia Chaung က ဘယ္လို ၿပန္ေၿပာလဲဆိုေတာ့ ထမင္းစားေဆာင္မွာ တရုတ္ေတြ အတူစုထုိင္ၾကရင္ေတာင္ တရုတ္မေတြက သူတို ့ကို စကားေတာင္ ဟဟ မေၿပာဘူးတဲ့။ တႏိုင္ငံတည္းက မဟုတ္တဲ့အလား။ ဘိုေတြကိုမွ ခ်ိတ္ခ်င္တာတဲ့။

သူေၿပာမွ တို ့ေတြ သတိထားၾကည့္ေတာ့ လားလား အမွန္ပဲဗ်ိဳ  ့။ ဘိုေတြကို ခ်ိတ္ထားတာက တရုတ္မေတြ။ ဂရင္းကဒ္ရေအာင္ ဒီေန ့ကစၿပီး တရုတ္မေတြလို ဘိုေတြကိုပဲ ခ်ိတ္ေတာ့မယ္လို ့ တို ့ေတြက ေနာက္ေလ့ရိွပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံသားကေန တၿခားႏိုင္ငံသား ခံယူလိုက္ရင္ တရုတ္ၿပည္ကို ၿပန္လို ့ မရေတာ့ပါဘူးတဲ့။ ဖိလစ္ပိုင္ေတြကေတာ့ တၿခားႏိုင္ငံသား ခံယူထားတာေတာင္ ပတ္စ္ပို ့မရိွလည္း ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံသားလို ့ အစိုးရက ယူဆၿပီး ၾကိ ုက္တဲ့အခ်ိန္ ၿပန္လို ့ ရပါတယ္။ တၿခားႏိုင္ငံသား ခံယူလိုက္ရင္ေတာင္ ကိုယ့္တိုင္းၿပည္ကို မခ်စ္တဲ့သူလို ့ မရိွပါဘူး။ ဘဝတက္လမ္းအတြက္ ႏိုင္ငံၿခားမွာ ေနရင္း ႏိုင္ငံသား ခံယူလိုက္ၾကေပမဲ့ အသက္ၾကီးလာရင္ ကိုယ့္ေၿမ ကိုယ္ေရမွာ ေနခ်င္ၾကသူခ်ည္းပါပဲ။

Yanzi က CS (Computer Science) က ဆိုရင္ MBA က တရုတ္မေတြနဲ ့ မိတ္ေဆြမဖြဲ ့ပါဘူး။ CS အခ်င္းခ်င္းပဲ မိတ္ဖြဲ ့ေလ့ ရိွပါသတဲ့။ ရာမား ရယ္သံနဲ ့ ႏိွပ္စက္လို ့ အခန္းေၿပာင္းေၿပးရတဲ ့ အီရန္မ Nikoo ဆို စန္းထြန္းကို မိတ္မဖြဲ ့ဘူး။ စန္းထြန္းက ရာမား၊ ဆူနမ္တို ့အုပ္စုထဲကကိုး။

တကၠသိုလ္ အမ်ားစုက ဆရာၿဖစ္ေအာင္ ထရိန္းေပမဲ့ Xiao Bai တက္ခဲ့တဲ့ HuBei Normal University ကေတာ့ ဆရာမၿဖစ္ မထရိန္းပါဘူး။ Normal University ေတြက အေမရိကန္သာသနာၿပ ုေတြ တည္ေထာင္ခဲ့တဲ့ တကၠသိုလ္ေတြ ၿဖစ္လို ့ပါတဲ့။ သင္ရိုးညႊန္းတမ္းေတြအားလံုးက တရုတ္စာေတြမို ့လို ့ တရုတ္ေတြက အဂၤလိပ္စာ အားနည္းပါတယ္။ ေက်ာင္းေကာင္းေကာင္းတက္ခဲ့တဲ့ သူေတြသာ အီးေကာင္းတာပါ။

ေရႊၿမန္မာေတြကေတာ့ ခ်ိန္းလိုက္ရင္ ၿမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္အတိုင္း နာရီဝက္၊ တနာရီေလာက္ ေနာက္က်တတ္ေပမဲ ့ အခ်ိန္တိက်တဲ့ တရုတ္ေတြကေတာ့ ၁၅ မိနစ္ေလာက္ ေစာေရာက္ေနေလ့ရိွပါတယ္။  ကိုစိုင္းက စန္းထြန္းတို ့ေတြကို တကယ္ေရာက္မဲ့အခ်ိန္ပဲခ်ိန္းလို ့ ဆူေလ့ရိွပါတယ္။ ကြန္ၿမ ူနစ္ေၾကာင့္ တရုတ္ေတြက ဘာသာမဲ့ေတြပါ။ ဘာကိုမွ မယံုဘဲ သိပၸံပညာ၊ ပိုက္ဆံကိုသာ ယံုတာတဲ့။ ဘံုေက်ာင္းသြားၿပီး ဘာရရင္ ဘာၿပန္လႈမယ္ဆိုၿပီး ပူေဇာ္ပသပါတယ္။

တိုးတက္ေနတယ္ဆိုေပမဲ့ လူဦးေရကမ်ား အလုပ္အကိုင္က ရွားပါးေနေသးေတာ့ အလုပ္တခုရဖို ့ ခက္သလို ရရင္လည္း အလုပ္မေၿပာင္းေတာ့ဘူးတဲ့။  နာမည္ၾကီးတကၠသိုလ္ေက်ာင္းဆင္းေတြကေတာ့ အလုပ္ေကာင္းေကာင္းရေလ့ ရိွပါတယ္။ အထက္တန္းေအာင္မေၿပာနဲ ့ ဘြဲ ့ရေတြေတာင္ အလုပ္ရဖို ့ ခက္တာပါ။ ေနထိုင္စရိတ္ၾကီးၿမွင့္တဲ့ တရုတ္ၿပည္မွာ လစာက ၁၀၀၀ ေလာက္ရရင္ ၈၀၀ ေလာက္က စားစရိတ္၊ လမ္းစရိတ္ကုန္တာတဲ့။ ေနစရိတ္မပါေသးဘူး။ လစာက ထမင္းနပ္မွန္ေအာင္ စားရံုပါပဲ။ တၿခားအပိုသံုးဖို ့ မရိွပါဘူးတဲ့။ ဒါေၾကာင့္ ႏိုင္ငံၿခားထြက္ဖို ့ ၾကိ ုးစားၾကသူခ်ည္းပါပဲ။ ကိုယ့္ႏိုင္ငံမွာ အဆင္ေၿပရင္ ဘယ္သူက ႏိုင္ငံၿခားထြက္ခ်င္မလဲေနာ္။ ႏိုင္ငံၿခားမွာ အလုပ္လုပ္ရတာ ပင္ပန္းပါဘိ။ Fujian ၿပည္နယ္က တရုတ္ေတြ ၾသဇီကို တရားမဝင္နည္းနဲ ့ ခိုးဝင္ၾကလြန္းလို ့ ၾသဇီဗီဇာေလွ်ာက္လို ့ From FuJian ဆုိရင္ ဗီဇာပယ္ပါသတဲ့။

တန္ခိုးထြားလာတဲ့ တရုတ္က ေနာက္အႏွစ္၃၀ဆိုရင္ အေမရိကန္ေနရာကို ယူမယ္လို ့ လီကြမ္ယုက ေၿပာထားေပမဲ့ တရုတ္မွာလည္း ၿပသနာေတြေပါင္းစံု။ ၿမိ  ု ့ၾကီးေတြကေတာ့ တိုးတက္လာေပမဲ့ ေက်းလက္ကေတာ့ မြဲေတဆဲ။ ၿမိ  ု ့ၿပနဲ ့ ေက်းလက္ ကြာၿခားခ်က္ နည္းသြားမွ တကယ္တိုးတက္တာပါ။ ေဟာင္ေကာင္ေလက မသန္ ့ဘူးလို ့ Yanzi ကို ေၿပာေတာ့ Yanzi က တရုတ္ၿပည္မၾကီးမွာဆို ေလက ေဟာင္ေကာင္ထက္ ဆိုးတယ္တဲ့။ ၁၉၉၇ မွ အဂၤလိပ္က ေဟာင္ေကာင္ကို တရုတ္ဆီလြဲေပးခဲ့တာဆိုေတာ့ အဂၤလိပ္ဥပေဒက ေဟာင္ေကာင္မွာ အေၿခတည္ေနပါၿပီ။ စက္ရံုေတြကလည္း ဥပေဒအတိုင္း ေလထဲကို ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုဒ္ေတြ လႊတ္တာပါ။ တရုတ္ၿပည္မၾကီးမွာေတာ့ အစိုးရနဲ ့ ပနာရရင္ ထင္တိုင္းက်ဲခြင့္ ရိွတာကိုး။

တရုတ္ၿပည္မွာ Facebook မရိွပါဘူး။ Tiananmen Square မွာ ၁၉၈၉က  နာမည္ၾကီး ေဘဂ်င္းတကၠသိုလ္က တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားေတြ ဦးေဆာင္ကာ ဒီမိုကေရစီ ေတာ္လွန္ေရးတရပ္ ဆင္ႏႊဲခဲ့ေပမဲ့ အစိုးရက ရက္ရက္စက္စက္ နိမ္နင္းခဲ့တာပါ။ တရုတ္ေက်ာင္းသားေတြကို အဲဒီအေၾကာင္းေမးလိုက္ရင္ ၾကားသာ ၾကားဖူးၿပီး မသိဘူးတဲ့ဗ်ား။ အင္တာနက္မွာ ရွာလို ့မရေအာင္ ဘမ္းထားတာတဲ့။ ၂၀၁၀ ႏိုဘယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုပိုင္ရွင္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၃ႏွစ္ က်ခံေနရတဲ့ Liu Xiaobo  အေၾကာင္းကိုလည္း အင္တာနက္မွာ ရွာလို ့မရေအာင္ ဘမ္းပါတယ္။ ခုလည္း The Lady ကို တရုတ္ၿပည္မွာ ၿပသခြင့္ ပိတ္ထားပါတယ္။ 



စူးက်ိဳး၊ ကြမ္က်ိဳး၊ ရွန္ဟိုင္း၊ Shenzen ဖက္ကို အလည္သြားတဲ့ ရံုးက မေလးတရုတ္မ ထိန္ထိန္ ၿပန္လာေတာ့ ဒီလို ေဖာက္သည္ခ်ပါတယ္။ ရွန္ဟိုင္း Expo မွာ ကေလးရွဴးရွဴးေပါက္ခ်င္တာကို လမ္းေဘးမွာ တည္ေနတာတဲ့။ သန္ ့စင္ခန္း နီးနီးေလးကို။ အိမ္သာေတြကလည္း ညစ္ပတ္လို ့တဲ့။ လြန္ခဲ့ေသာ ၅ႏွစ္တုန္းက သန္ ့စင္ခန္းေတြမွာ တံခါးမရိွဘူးတဲ့။ အိမ္သာသြားရင္ ထီးေလး ယူသြားရသတဲ့။ ခုေတာ့ အမ်ားၾကီး တိုးတက္လာတာ။ အေအးထက္ ဘီယာတို ့၊ အရက္တို ့က ေစ်းေပါေတာ့ အရက္ၾကိ ုက္ၾကသတဲ့။ ေစ်းေမးၿပီး မဝယ္ရင္ မ်က္ႏွာထားတင္းလို ့ ေနာင္မ်ားဆို တရုတ္ၿပည္ခရီးဆို တာ့တာပါတဲ့။



ႏို ့မႈန္ ့အတုၾကာင့္ ကေလးေတြ ေသတဲ့အေၾကာင္းေမးေတာ့ လူမဆန္တဲ့ စီးပြားေရးသမားေတြေၾကာင့္တဲ့။ ပိုက္ဆံေပးလိုက္ရင္ အားလံုးၿငိမ္းသြားတာပဲတဲ့။ အိမ္မွာ ေသာက္ေနတဲ့ Sun Flower ေရသန္ ့က ၿမန္မာ့အေမွာင္ရဲ  ့ ေသာက္သံုးရန္ မသင့္တဲ့ ေရသန္ ့စာရင္းထဲ ပါလာပါတယ္။ ေနာက္တပတ္ ေရသန္ ့လာပို ့ခ်ိန္ ေမးလိုက္ေတာ့ ပိုက္ဆံေပးလို ့ အားလံုးအိုေကသြားၿပီတဲ့။ ၾကက္ဥအတုကေတာ့ တကယ္မဟုတ္ပါဘူးတဲ့။ တရုတ္ေတြက ႏို ့မႈန္ ့တို ့၊ ႏို ့ေတြဆိုရင္ ႏိုင္ငံၿခားက တင္သြင္းတာပဲ အားေပးၾကသတဲ့။ Made in China ဆို ေဝွာင္ေဝွာင္ေရွးၾကသတဲ့။

တရုတ္ၿပည္မွာ လူတိုင္းနီးပါး ဆရာဝန္ ၿဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ၃လေလာက္ သင္တန္းတက္လိုက္ရံုနဲ ့ ဆရာရမ္းကု ၿဖစ္ၿပီကိုး။ စီးပြားေရးတရိွန္ထိုး တိုးတက္လာေတာ့ ေစ်းကြက္လိုအပ္ခ်က္အရ ေလယာဥ္ေမာင္ လိုအပ္ခ်က္ မ်ားလာပါတယ္။ တေလာက တရုတ္ၿပည္တြင္းခရီးစဥ္ ေလယာဥ္တစီး ပ်က္က်သြားတာ ရာသီဥတုဆိုးလို ့၊ ေလယာဥ္စက္ခ်ိဳ  ့ယြင္းလို ့ မဟုတ္ဘဲ အရည္အေသြးမၿပည့္ဝတဲ့ ေလယာဥ္မႈးေၾကာင့္ပါတဲ့။ စစ္ေဆးၾကည့္ေတာ့ စီဗီြက အတုၿဖစ္ေနမွန္း သိလာပါတယ္။ 

တေယာက္ေယာက္ ၿပသနာၾကံ ုရင္လည္း ကူညီဖို ့ ေဝးေဝးေရွာင္ၾကသတဲ့။ မ်က္ၿမင္သက္ေသဆို စစ္ေမးလို ့ မဆံုး၊ အခန္ ့မသင့္ရင္ ဆြဲစိခံရႏိုင္လို ့တဲ့။ အခုတေလာ FaceBook မွာ ၂ႏွစ္အရြယ္ကေလးေလးကို ကားတစီးက တိုက္၊ လမ္းသြားလမ္းလာတဲ့သူေတြကလည္း အေရးမစိုက္တဲ့အၿပင္ ေနာက္ကားတစီးက တိုက္သြားၿပန္တဲ့ ဗီဒီယို ၿပန္ ့ေနပါတယ္။ အားလံုး အုတ္ေအာ္ေသာင္းနင္းၿဖစ္ၿပီး ရက္စက္လိုက္တာ၊ လူမဆန္လိုက္တာတို ့ ေဝဖန္ေနပါတယ္။



Yanzi ကို ေမးေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ႏွစ္ေလာက္က တရုတ္ၿပည္မွာ အရမ္းနာမည္ၾကီးတဲ့ ကိစၥတခု ၿဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္။ ဘတ္စ္ကားေပၚမွာ ေခ်ာ္လဲေနတဲ့ အဘိုးၾကီးကို အကူအညီေပးမိတဲ့ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားခမ်ာ အဘိုးၾကီးက ၿပန္တရားစြဲလို ့ ေလ်ာ္ေၾကးေတြ အမ်ားၾကီး ေပးလိုက္ရသတဲ့။ ဒီကတည္းက ဒုကၡေရာက္ေနရင္ ကူညီဖို ့ တြန္ ့ၿပီး ဘာမွမဆိုင္ဆိုၿပီး ေနဖို ့ၾကိ ုးစားၾကသတဲ့။


ေကာင္းမြန္တဲ့ တရားဥပေဒဆိုတာ  လူ ့က်င့္ဝတ္ေတြကို  မၿဖစ္မေနေဆာင္ရြက္ေအာင္ တြန္းအားေပးရမဲ့အစား မွားယြင္းတဲ့ တရားသူၾကီး ဆံုးၿဖတ္ခ်က္ေၾကာင့္ လူေတြ ကူညီဖို ့ တြန္ ့သြားတာ၊ ႏိုင္ငံၿခားသားေတြ အၿမင္မွာေတာ့ ရက္စက္လိုက္တာလို ့ ေတြးေပမဲ့ တရုတ္ေတြက ကူညီမိရင္ ဒုကၡေရာက္မွာလို ့ ေတြးတဲ့အခါ။ စနစ္ၾကီးကို အဆိုးဆိုရမလား၊ ရိုင္းပင္းကူညီစိတ္ ကင္းမဲ့တဲ့ သူေတြကို အၿပစ္ဆိုရမလား။


ေက်ာင္းမွာ Distributed Computing( Web Application Architecture) သင္တဲ့ ဆရာ Najeeb က အီရတ္ကပါ။ တေန ့ေတာ့ နားမလည္ႏိုင္ဘဲ ဇေဝဇဝါ ၿဖစ္ေနတဲ့ Yanzi က ဒီလို ေၿပာပါတယ္။ 
Najeeb။  ။ Why are you so tired?
Yanzi ။ ။ Because I am in period.
Najeeb။ ။ Ohhhh Ok Ok Go.

မိန္းကေလးဆို ႏႈတ္ဆက္ဖို ့ မေၿပာနဲ ့ ေစ့ေစ့ေတာင္ မၾကည့္၊ ေက်ာင္းတက္တဲ့ ကာလတေလွ်ာက္ အေပါင္းအသင္း မလုပ္၊ ေယာက်္ား မိန္းမ ခြဲၿခားမူ ၿပင္းထန္တဲ ့အေရွ ့အလယ္ပိုင္းက အာရပ္ေတြပါ။ ေက်ာင္းၿပီးခါနီးေတာ့ ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္။ ဟယ္လိုတဲ ့ မ်က္ႏွာကို မၾကည့္၊ မ်က္စိလႊဲရင္း ႏႈတ္ဆက္တာ။ ဒီလို အာရပ္ကို ရာသီလာတဲ့အေၾကာင္း အမွန္အတိုင္း ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း သြားေၿပာေတာ့ မေၿပာသင့္တဲ့အရာလို ့ ေတြးတဲ ့ ( ဗီယက္နမ္၊ နီေပါ၊ ၿမန္မာ)  မိုင္း၊ ဆူနမ္၊ ရာမားနဲ ့ စန္းထြန္း ေလးေယာက္သား မၿပံ ုးဘဲ ဝါးလံုးကြဲ ရယ္လိုက္ၾကတာ။ အာရပ္ ယဥ္ေက်းမႈအရ မေၿပာအပ္ဘူးလို ့ အေတာ္ ရွင္းၿပရလိုက္ရတယ္။ ေနာက္ဆို ဆရာ Najeeb လည္း Yanzi ကို Why are you so tired လို ့ ေမးရဲေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး။ အေတာ္ပြင့္လင္းတဲ့ တရုတ္မ။

Wei Rui ၊ Md. Saifur Rahman (Bingladesh)၊ LalBabu Sah (Nepal) ၊ Xinshan Bai ၊ Yanzi Luo၊ Xiao Ma ၊Prajwal Rupakheti (Nepal) ၊Lingyun Bao

ဆရာမၾကီ: ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္ရဲ. မိတ္ေဆြ ဂ်ာမန္မဟာ ဘုရားတရား ၾကည္ညိဳလြန္:လို႕ ဘယ္ခရီးသြားသြား ဘုရားဆင္းတုေတာ္ကို သယ္သြားတယ္။ တေန႕ေတာ. ဂ်ာမန္မ ဘုရားဆင္းတု သိမ္:ဆည္:ေနတာ ျမင္ရေတာ. ဆရာမၾကီ: ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္ခမ်ာ မ်က္လုံးျပဴ:သြားျပီ: ရင္ဘတ္ကို လက္ကေလးနဲ. အသာဖိလိုက္ရတယ္။ အေပၚအတြင္းခံေလးနဲ. ဘုရားဆင္းတုေတာ္ကို ထုပ္ပိုးေနတာေလ။ ေမးၾကည့္ေတာ. ဘုရားဆင္းတုေတာ္ဆိုတာ မသန္႕တာနဲ. မထုပ္ရဘူး ဆိုလို႕ သူ႕မွာ ရွိတယ္.အထဲက အသန္႕ဆုံး၊ အႏူးညံ့ဆုံးနဲ. ထုပ္ေနတာတဲ.ေလ။ ဟုတ္ေတာ.လည္: ဟုတ္သား သူ႕အတြင္းခံက ပိုးသားဆိုေတာ. ႏူးညံ.တယ္ေလ။ ဆရာမၾကီ:က အတြင္းခံနဲ. မထုပ္ရတယ္.အေၾကာင္း ေသေသခ်ာခ်ာ ရွင္းျပေတာ.မွ ဂ်ာမန္မက ျပန္ေျပာရွာတယ္။ "It is culture chock." တဲ.။

အစိုးရကို မၾကိ ုက္ေပမဲ့ ႏိုင္ငံကို ခ်စ္ၾကတဲ့ တရုတ္ေတြပါ။

စန္းထြန္း
ေအာက္တိုဘာ ၂၈၊ ၂၀၁၁။

17 comments:

မဒမ္ကိုး said...

စန္းစန္းအေၾကာင္းေလးေတြဖတ္ရတာ
ေတာ္ေတာ္ေပ်ာ္စရာေကာင္းတဲ႕ ေက်ာင္းသားဘ၀ပါလားကြယ္..
တခ်ိန္က်ရင္ ဒါေတြက တကယ္႕ကို သတိရစရာေတြပဲေပါ႔ ။

ခင္တဲ႕

မဒိုးကန္

Rita said...

အေတာ္ စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတယ္။

MGTHANT said...

ဟားဟား... အေရးအသားလန္းတယ္... ဖတ္လိုက္တာ ျပီးသြားမွန္းမသိဘူး... :P

Iora said...

ကိုုယ့္ရဲ ့တရုုပ္သူငယ္ခ်င္းမေလးေတြကေတာ့ ပ်ံေနတာဘဲ။ သေဘာလည္းေကာင္းတယ္။ စာလည္းေတာ္တယ္။ စတုုိင္လဲမုုိက္တယ္။ တရုုပ္သူငယ္ခ်င္းေကာင္ေလးတေယာက္ကေတာ့ အေမရိကားကုုိ မၾကိဳက္လိုု ့သူ ့ျပည္ကိုုျပန္ျပီး သူ ့ျပည္က ပီအိတ္ဒီ နဲ ့ရာထူးၾကီးၾကီးတခုုမွာ ျပန္လုုပ္ေနတယ္။ တရုုပ္ဆုုိင္ေတြတခ်ဳိ ့က ေတာ့ မ်က္ႏွာေၾကာတင္းလိုု ့မ၀ယ္စားခ်င္ဘူး။

ေမသိမ့္သိမ့္ ေက်ာ္ said...

ဖတ္လိုက္ရတာ ေပ်ာ္စရာၾကီးေနာ္။

ျပည္ၾကီးတရုတ္ေတြနဲ႕ေနဖူးလို႔ အဲဒီက တရုတ္ေတြ ညစ္ပတ္တာေတာ့ ေကာင္းေကာင္းသိပါ့... ဟီး။ လူတိုင္းကိုေတာ့ မဆိုလိုပါ။ သူတို႔ ခမ်ာလည္း အရမ္းကို သနားဖုိ႔လည္းေကာင္း ၊ တစ္ခါတစ္ရံ ဦးေႏွာက္က အေျပးလြန္ေနေတာ့ အျမင္ကတ္ဖို႔လည္းေကာင္းတယ္။ သူတို႔ ခမ်ာ အစစအရာရာ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ၾကိဳးစားရရွာတယ္။ ဗီဇလားေတာ့ မသိဘူးေနာ္။

ခင္တဲ့
ေမသိမ့္

ေန၀သန္ said...

ေပ်ာ္ေပ်ာ္ၾကီးကိုဖတ္သြားတယ္.. အဲဒီတရုတ္ေတြေတာ့ ျမင္ကိုမျမင္ခ်င္ေပါင္.. :P

ခင္မင္လ်က္
ေန၀သန္

Anonymous said...

အားကီးဆိုးလဲ့တရုတ္ေတြပါလားကြယ္ း)
မွတ္စရာေလးေတြ.မွတ္သြားတယ္ေနာ္စန္းထြန္း
ဒါနဲ႕
the lady ကိုသူတို႕ကဘာလို႕ျပခြင့္မေပးလဲမသိ
သူတို႕နဲ႕လည္းမဆိုင္ဘဲနဲ႕ :P
ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစစန္းထြန္းေရ
ခ်စ္ခင္စြာျဖင့္
မိစံ

ခ်ယ္ရီေျမ said...

ကုိစံထြန္းေရ.. သတင္းနဲ႔ ဓာတ္ပံုေလးေတြ ၾကည့္သြားပါတယ္..

ခ်မ္းေျမ့ပါေစေၾကာင္း
ခ်ယ္ရီေျမ

jasmine(ေတာင္ၾကီး) said...

စန္းထြန္းအေၾကာင္းေလးေတြစိတ္၀င္စားဖုိ႔
ေကာင္းသလုိ စိတ္ကုိလဲ လန္းဆန္းေစတယ္ေနာ္..
ဓါတ္ပုံေလးေတြကလဲ
ေခ်ာတာလွတာထက္ ခ်စ္ဖုိ႔ေကာင္းတယ္
ျဖဴစင္မႈေတြပါ၀င္ေနတယ္
ခ်စ္တဲ႔ jasmine

ညိမ္းႏိုင္ said...

စန္းထြန္းသူငယ္ခ်င္းကမွ ၂ထည္ရွိေသး...ကၽြန္ေတာ့္သူ
ငယ္ခ်င္းတရုတ္ဆို တစ္စံုထဲရွိတာ...၊စလံုးကိုလာေတာ့
အဲ့ဝတ္စံုနဲ႕...၊စလံုးမွာေနစဥ္တစ္ေလွ်ာက္ ဘယ္သြားသြား
အဲ့ဝတ္စံု...၊ေဟာ...ျပည္ႀကီး အလည္ျပန္ေတာ့လည္း ဒီ
ဝတ္စံု...၊အဲ..ျပန္လာေတာ့ေရာ....အဲ့သာပဲဗ်ာ...ေလဒယ္...
ႏွစ္တပတ္လည္မွာ ၂ခါလားေလွ်ာ္တာဗ်....ကဲ....။

ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္) said...

စန္းထြန္းေရးတဲ႔ တရုတ္ေတြအေၾကာင္း ဖတ္ျပီး အသံထြက္ေအာင္ ရယ္မိေတာ႕တာပါဘဲ
ဒီထက္ဆိုးတာဘဲ ရွိတာ.. မလြန္ပါဘူး..
တရုတ္ျပည္မွာ ျမိဳ႕ၾကီးေတြမွာေတာ႕ အိမ္သာ ေကာင္းလာျပီဆိုေပမဲ႔ ျပည္နယ္ေတြ ေတာရြာေတြမွာေတာ႕ တံခါးမရွိတုန္းပါ..
တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ျမင္ေနရတဲ႔ အိမ္သာေတြမွာ ငုတ္တုတ္ထိုင္ေနၾကတုန္းပါဘဲ.. း)
ေအာက္မွာေတာ႕ ေျမာင္းကေလးတစ္ခုဘဲ ရွိေလေတာ႔ တစ္ေနကုန္ေရမေလာင္းရင္ အဲဒီေျမာင္းကေလးထဲမွာ ဟိုဟာေတြ ပံုေနေတာ႔ ဝင္လုိက္တာနဲ႔ အနံ႔က တစ္ေထာင္းေထာင္း..
အား.. ေရးေနရင္း အံခ်င္လာလို႔ လစ္ျပီး စန္းထြန္းေရ.. မညာဘူး တကယ္အံခ်င္လာျပီ။

Iora said...

ေတာ္ေတာဆုုိးတဲ့ေခ်ာ..ကုုိယ္လည္းအံခ်င္လာျပီ။
အိုုင္အိုုရာ

ဟန္ၾကည္ said...

ဖတ္ရတာ အရသာရွိပဗ်ား...ေပါက္ေဖာ္တို႔အေၾကာင္း ေသာင္းေျပာင္းေထြလာကို အခုမွပဲ စံုတကာေစ့ေအာင္ သိရေတာ့တယ္...သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ တရုတ္နယ္စပ္မွာ တာ၀န္က်တုန္းက အလည္လာဖို႔ တရုတ္ျပည္ဘက္ကို သြားၾကဖို႔ မၾကာမၾကာ ဖိတ္သေပါ့...ဒီပို႔စ္ဖတ္ၿပီးမွပဲ မသြားျဖစ္တာ မွတ္တယ္လို႔ ေကာက္ခ်က္ခ်မိေတာ့တယ္...ေတာ္ၾကာ ပါေတာ္မူတဲ့ကိစၥ ျပႆနာေတာ္တက္ေနရင္ ခက္ရေခ်ရဲ႕...ကိုယ္ကလည္း နဂိုကမွ အိမ္သာနဲ႔ပတ္သက္ရင္ sensitive က ျဖစ္ပါဘိသနဲ႔...

Angelhlaing(May everybody be happy and healthy! said...

ေပ်ာ္စရာၾကီးပဲ စန္းထြန္းေရ...စံုလို႕ပါပဲ...ဖတ္ရင္းၿပံဳး..ၿပံဳးရင္း ဝါးလံုးကြဲရယ္....မိတယ္လို႕....:)

ျမေသြးနီ said...

ဗဟုသုတရတယ္ စန္းထြန္းေရ...။
သူ႔အရပ္နဲ႔ သူ႔ဇာတ္ ဟုတ္ေနတာေပါ့ေနာ္...။
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အေတြ႔အၾကံဳရတာ အျမတ္ေပါ့..။ ေကာင္းတာယူ၊ မေကာင္းတာပယ္ယံုေပါ့ေနာ္..။ ကြန္ျမဴနစ္တိုင္းျပည္ဆိုေတာ့ အတြင္းမွာ အဲ့ဒီလိုေတြ ျဖစ္ေနတာလားမသိဘူးေနာ္..။

mstint said...

စန္းစန္းရဲ႕ အေတြ႔အႀကံဳေလးေတြဖတ္ၿပီး တီတင့္စက္ရံုမွာ အလုပ္လုပ္စဥ္က အေၾကာင္းေလးေတြ ျပန္သတိရသြားတယ္။
တရုတ္ပညာရွင္ေတြကို စည္းကမ္းကေတာ့ ၾကပ္ၾကပ္မတ္မတ္ကိုကိုင္ရတယ္ စန္းစန္းေရ။
အစားအေသာက္လည္းၾကမ္းတယ္ စက္ရံုကေခြးတစ္ေကာင္ ေပ်ာက္သြားတာ သူတို႔လက္ခ်က္မို႔ ေခၚဆူရေသးတယ္ း)
စိတ္ဓာတ္အစဥ္ၾကည္လင္ေအးျမပါေစကြယ္။

ေမတၱာျဖင့္
အန္တီတင့္

အဂၤါေမာင္ said...

ဘယ္လုိေျပာရမွန္းေတာင္ မသိေတာ့ပါဘူး။ အကူအညီေပးခ်င္တဲ့စိတ္နည္းပါးၾကတာကုိ အေတာ္ေလး အံ့ၾသမိတယ္။ ကေလးကို ကားတုိက္တဲ့ ဖုိင္ ၾကည့္ၿပီး တကယ္ စိတ္မခ်မ္းသာဘူးးးး။